Наконец очередь дошла до Шарлиз. Девушка молча протянула чек и устремила свой взгляд в сторону, пребывая в ожидании дальнейших действий от кассира. За спиной стояли такие же люди, ждущие своего мгновения в решении банковских вопросов. Но кассир не торопился выдавать деньги, хотя сумма не такая уж весомая – всего 500 долларов.
– Простите, мы не можем вам обналичить чек, – спустя непродолжительное время раздался голос кассира.
– Что? – пребывая в недоумении, вымолвила в ответ Шарлиз.
– Это чек из другой страны. Такие чеки мы не обналичиваем.
Девушка с недоумением смотрела на сотрудника банка. Молодой, румяный, привлекательный парень. Ему бы не здесь, за стеклом сидеть и принимать чеки, а рекламировать какой-нибудь товар. Так и видит его Шарлиз на постере томатного сока. Однако вместо этого он сидит здесь и отказывается обналичивать чек, столь нужный ей для жизни.
– Как так? Вы хотите сказать, что я простояла в долгой очереди, чтобы вы проделали простейшую операцию, в которой мне сейчас отказываете?! – постепенно тон девушки повышался, срываясь на крик.
– Простите, мэм, ничем не можем помочь. – В ответ кассир лишь пожимал плечами.
– А мне что прикажете делать? Ложиться на жаркий асфальт и помирать? Вы понимаете, что эти деньги мне для жизни нужны?
Невзирая на стоящую за спиной очередь, служащих банка, Шарлиз Терон устроила скандал. Она ругалась, используя колкие фразы не только на английском, но и на африкаанс. Кто-то в толпе был и на ее стороне, а кому-то было просто все равно. Люди, как водится, не вникают в чужие проблемы, а только скорее жаждут разобраться со своими.
Дабы не задерживать очередь, в конфликт вмешался менеджер банка и попытался разобраться в проблеме.
– Понимаете, я актриса, меня ожидают сегодня кастинги, на которые я опаздываю, а ваш кассир не желает обналичивать чек, – разъясняла Шарлиз.
– Мисс Терон, от лица нашего банка вынужден принести вам извинения, – с привычной натянутой улыбкой обслуживающего персонала отвечал ей менеджер. – Это всего лишь осторожность, так как чек был выписан не в пределах нашей страны. Безусловно, мы сейчас же все исправим. Прошу, присаживайтесь.
Менеджер указал на удобный кожаный диванчик в углу помещения и взял тот самый чек, после чего направился в помещение для персонала. А Шарлиз, разгневанная и подавленная, села на тот диванчик, облокотившись на подлокотник. Сердце колотилось в бешеном ритме, отдавая мерзким стуком по вискам. Девушка пальцами массировала лоб, желая прогнать головную боль.
– Простите, мисс… – вдруг раздался голос возле нее.
Перед ней стоял мужчина в костюме, создавший приятное впечатление на первый взгляд. Он мило улыбался и внимательно разглядывал девушку. Поначалу Шарлиз стало даже неловко от такого внимания со стороны незнакомца, но она не стала открещиваться, решив представиться:
– Терон. Шарлиз Терон.
– Очень приятно, мисс Терон, меня зовут Джон Кроссби. – Незнакомец протянул руку и после рукопожатия продолжил: – Я стал невольным свидетелем ваших разборок. Не очень приятная ситуация, ничего не скажешь.
– О да… тут все стали таковыми свидетелями, – ответила Шарлиз.
– Хм… да, – улыбнулся незнакомец и продолжил: – Также я услышал, что вы актриса и у вас намечаются кастинги.
Терон не стала признаваться, что пока никаких кастингов у нее не намечается. Она лишь кивнула головой в ответ, а незнакомец полез в карман и достал оттуда визитку.
– Свяжитесь со мной. Уверен, я смогу для вас подобрать интересное предложение.
Незнакомец уже был готов уйти, как вдруг обернулся к девушке и добавил:
– Кстати, у вас очень интересный акцент. Откуда вы родом?
– Из Южной Африки, – гордо ответила Шарлиз.
Шарлиз Терон в 1991 году. США
«Поначалу мне было довольно сложно использовать различные варианты акцентов английского языка. И тогдая просто решила выучить досконально хотя бы один из них. При этом я не потеряла связи со своей родиной и культурой»
(Шарлиз Терон)
Казалось бы, заурядная история в банке. А именно эта случайность помогла Шарлиз Терон сделать первые шаги к звездной карьере. Как оказалось, Джон Кроссби являлся импресарио знаменитостей, среди которых были Рене Руссо, Джон Херт и другие. Позже он приводил ее в агентства по подбору актеров, а также сопроводил девушку в актерскую школу, где Шарлиз смогли обучать не только актерскому мастерству, но и помогли ей избавиться от ее южноафриканского акцента. На этих курсах она познакомилась с другой актрисой и моделью хорватского происхождения – Иваной Миличевич.
Читать дальше