Жорж Садуль - Всеобщая история кино. Том 1 (Изобретение кино 1832-1897, Пионеры кино 1897-1909)

Взято из американского каталога, 1902.

В то время, как и сейчас, производители фильмов, естественно, печатали много копий со своих фильмов.

«Фильм д’ар» в дословном переводе означает «художественный фильм». — Прим. ред.

Каталог Урбана, октябрь 1903 г.

Этот текст процитирован Лапьерро в его «Антологии кино».

Определение заимствовано из каталога.

Дайер и Мартин, Эдисон, его жизнь и изобретения, 1910 (Dyer and Martin, Edison, his life and inventions, 1910).

«Громадным вкладом Эдисона в театральное искусство было изобретение лампочки накаливания, которое позволило применять целый ряд театральных эффектов, о чем мы раньше не могли и мечтать» (Дайер и Мартин, Эдисон, его жизнь и изобретения, 1910).

Этот новой финал длиной 60 метров, разделенный на три картины, не содержится ни в сценарии, опубликованном в «Магии Мельеса», ни в тех вариантах фильма, которые сохранились.

Дайер и Мартин, Эдисон, его жизнь и изобретения, 1910.

Мы видим, что в 1909 г. монтаж — явление исключительное. Сиену длиной 300 метров снимают подряд на одну катушку. Разумеется, и речи пет о том, чтобы снять одну сцену два раза — это было бы порчей дорогого негатива.

Цитата взята из очерка Клода Авелина об Анатоле Франсе и кино.

О галльской войне. — Прим. ред.

Арно и Буазивон. Кино для всех (Arnaud et Воisуvоn, Le Cinéma pour tous).

«Сине-журналь», 18 февраля 1909 г.

За несколько недель до этого один комический актер утонул в Сене во время съемки сцены, подобной тем, о которых говорит Ивонн Арнольд.

Речь идет о Луи Ганье, который этим прославился среди деятелей кино.

Из этого следует, что Ивонн Арнольд работала у Патэ.

В Английской синематеке.

Несколько лет спустя Зекка должен был взять секретарем бывшего жандарма. Этот корсиканец был выгнан из полиции за то, что стрелял в забастовщиков во время событий в Вильнев-Сен-Жорж, в результате чего было несколько жертв среди рабочих. Клемансо был тогда министром внутренних дел.

Фильм «В черной стране» был навеян английскими образцами.

Например, «Смерть от голода» (февраль 1906 г.). «Отец, рабочий-кровельщик, падает с крыши и разбивается насмерть. Молодая девушка, швея в большой модной мастерской, сопротивляется бесчестным предложениям патрона и выгнана им. Она решила просить милостыню… Арестованная, потом выпущенная на свободу, она узнает, что мать ее умерла. Она зажигает печку, чтобы умереть от угара. Соседи напрасно стараются ее спасти. Уже поздно, смерть сделала свое дело». Успех «Смерти от голода» был, по-видимому, велик, так как в 1913 г. был выпущен еще один вариант этого фильма.

«Браконьеры» — первый фильм английского филиала «Гомон», выпущенный во Франции. За несколько месяцев было продано 800 копий.

Декорация была помещена на земле и снята с колосников

Картина «Макс катается на коньках» в течение 15 лет каждый вечер демонстрировалась в единственном кино в Шомони.

«Макс катается на коньках» мне обошелся дороже, чем я получил за съемки, — заявлял потом Макс Линдер, — я разорвал штаны, сплющил цилиндр, который мне стоил 25 франков, и потерял золотую запонку».

На русский язык в 1925 г. переведена книга Леопольда Лобеля «Техника кинематографии». — Прим. ред.

Сценки, разыгрываемые перед входом для привлечения публики.

«Индустриель форен», 1 сентября 1900 г.

«Пти журналь», по-видимому, был инициатором во Франции около 1905–1906 гг. кинематографических турне на автомобилях, что являлось для больших газет одновременно и приемом рекламы и средством наживы.

«Индустриель форен», октябрь 1907 г.

Мы приводим здесь толкование Шарля Патэ, данное им в его книге «От Братьев Патэ» к «Патэ-синема» (Мокте-Карло, 1940).

Метод был уже использован Зекка в 1901 г. («Идиллия в туннеле»), который, возможно, пользовался английским оригиналом.

Уже использовано у Патэ в одной из сцен «Страстей», когда панорама показывает волхвов.