Денис Воронин - Кровь как лимонад

Жека прошел квартал, второй и увидел граффити. Без дураков — Филип Дик, из головы которого помимо многоэтажек вылетали игральные карты (почему-то только бубновой масти) и космические ракеты, какими их рисовали на обложках советских фантастических книжек. Оглядываясь, Жека почувствовал, как сильнее забилось сердце.

Этот дом, из коричневого кирпича? Вот и лестница, прямо напротив Дика через улицу. Возле нее возились с велосипедом двое арабов примерно его возраста. Секунду помедлив, Жека перешел через мостовую к ним.

— С о ри, — сказал он, и один из арабов, кучерявый как молодой Макаревич, поднял к нему лицо.

Жека не стал ничего придумывать, просто рассказал, что ищет девушку. Лет двадцати пяти — двадцати семи, высокая, с темными волосами, красивая.

— Вери бьютифул, гайс [57] Очень красивая, парни (англ.)? .

Не появлялось ли в доме в последние месяц — два новой жилички, подходящие под описание?

Арабы переглянулись. Один сказал другому:

— Ленка.

— Вот? — переспросил Жека.

Арабы сказали, что да, есть такая девушка. Зовут Ленка, вроде как чешка.

— Бат ши из блонди [58] Только она блондинка (англ.) , — добавили арабы.

Окончательно стемнело, а он торчал под домом как подстерегающий поклевку рыбак. К нему подходил «Макаревич», предлагал пива, но Жека отказался. Не хватало еще потом бегать по району, искать угол, где он сможет избавиться от лишней жидкости. А заодно — пропустить… Кого? Настю? Или все-таки неизвестную ему чешку? «Макаревич» сказал, что видел девушку сегодня днем. Она уходила пешком. Вон стоит ее велосипед.

— Гуд лак, мэн, — произнес араб, соскучившись с ним, и ушел, ногой запнув куда-то вдаль пустую банку из-под пива.

Жека остался. Он замерз и хотел есть. И хорошо, что не было дождя. Ладно, еще полчаса подожду, подумал он, разглядывая висящий где-то над Ватерлооплейн перевернутый месяц — как будто он украшал шпиль невидимой мечети. Ну, максимум — час.

И почти сразу он услышал шаги, показавшиеся ему знакомыми. Или это голова выдавала желаемое за действительное?

Но нет — он услышал Настин голос. Она сказала что-то, что он не разобрал, и засмеялась. С кем-то разговаривает по телефону?

Жека увидел, как Настя показалась из-за угла дома (да, точно, перекрасилась в блондинку), вздохнул и вышел из темноты ей навстречу.

— Привет.

— Ой, Жека… Ты что, искал меня?

— Нет, просто черти занесли. Неожиданно, да? Считай, что это тебе подарок на Рождество.

— Блин, ну ты даешь! Я уже присмотрела себе в подарок одну куртку на Лейдсестраат, извини. Но рада, что ты не утратил свое чувство юмора. И очень рада тебя видеть. Честно.

— Знаешь, юмор — это, кажется, последнее, что у меня осталось. Дед Стас умер. Ты пропала. Вместе с деньгами. Желудок от голода сводит.

— Я могу тебя накормить, если зайдешь. Вчерашняя лазанья подойдет?.. А деньги — они ведь мои, да?

— Я думал, что наши. Пока не очнулся на станции скорой помощи. Хорошо еще, что в чемодане, как в кино, не закрыла.

— Извини, я подумала, что деньги мне будут нужнее. Просто я приехала сюда, чтобы вылечить… свое бесплодие. Продолжить с того момента, на котором остановилась. Родить ребенка. А ты для этого, мне показалось, не совсем подходящая компания. Со всеми твоими рассказами про контрацептивные бомбы. Ты просто какой-то специалист все разрушить парой фраз.

— Я? Неподходящая компания? А кто подходящая? Он? Кто это, вообще?

— Хэй, мэн. Хау а ю? Айм Лукас. Лукас Энжел. [59] Привет. Как дела? Я — Лукас. Лукас Энжел.

— Бля, я не понял. Это Энжел? Тот кекс из Дании? Настя! Да твою ж мать!..

— Жека!..

— Ох, плиз хэндс офф, мэн!.. Хэлп ми! Полис!.. [60] Только без рук, мужик! Помогите! Полиция!.. (англ.)

— Я тебе сейчас устрою, сука, полис!.. Да куда ты свои грабли тянешь?..

— Жека!..

Осталось только сказать спасибо всем первым читателям романа. Ваша поддержка и критика оказалась неоценимой — особенно, когда вас было наперечёт. И отдельные благодарности автору спойлерной обложки и необыкновенному фотографу Элле Лакотко (vk.com/elfuria_photography) и безжалостному редактору и крутой пижонке Софии. Люблю тебя.

В поисках мести бродил повсюду, Создатель другой морали, мятежник поневоле, Возмездием опустошая души. Нечисть шептала, что он пил кровь как лимонад (англ.)