Татьяна Купер - РУССКАЯ ЖЕНА

«Теперь, когда всё кончено, и мы разведены, я хочу тебе сказать то, что всегда хотела сказать, но по известным причинам не могла себепозволить. Ты правильно делал, что не доверял мне. Я никогда не любила тебя – мои письма былилишь фантазией, направленной на то, чтобы тебя заманить, выйти замуж и приехать в Англию. И мне это вполне удалось! Я, правда,вначале пыталась тебя любить, но вскоре быстро поняла, что тебе совершенно нечего предложить. Ты был плохим мужем, плохим любовником, плохим другом, и вообще эгоистичным и скучным человеком. И твоя душа так же уродлива, как и твоя внешность. Каждый раз, когда я видела твою толстую уродливую фигуру, моё сердце замирало от ужаса, а секс с тобой был вообще сплошнойпыткой. Я притворялась, что получала большое удовольствие, но на самом деле не чувствовала ничего, кроме омерзения. Ты последний мужчина на земле, с которым мне хотелось бы быть. И не собиралась я к тебевозвращаться, а простохотела заманить тебя в ловушку, чтобы потом сделать больно. До чего же было смешно наблюдать за твоей наивностью! Просто поразительно, как ты мог поверить, что такая женщина, как я, может полюбить такое чудовище. Но всёэто уже не имеет никакого значения, так как я всё-таки встретиламужчину своей мечты и вскоре мы собираемся пожениться. Теперь я точно знаю, почему ты привез меня в Англию – ты это сделал для него. Мы оба тебе очень благодарны. Я буду также благодарна, если ты больше никогда меня не потревожишь».

Он незамедлительно ответил, лихорадочно ища новые козыри:

«Наконец, ты сказала то, чтоя хотел услышать, и то, чтоя ждал с первого дня нашего брака. Я могу тебя заверить, что твои слова и письма не могут сделать мне больно, меня не будет мучить бессонница, и я не покончу собой. Я не опущусь до твоего уровня, чтобы отвечать на твои комментарии – тебе надо контролировать себя, Таня! Возможно, ты выйдешь замуж и будешь счастлива, это мы еще посмотрим, но я долженпредупредить тебя, что второй брак не поможет тебеостаться в Англии, мне так сказали по телефонулюди из Иммиграционной службы. Я не буду чувствовать ничего – ни вины, ни сожаления, когда тебя депортируют, а даже наоборот – я буду праздновать. Твоё письмо успокоило меня и подтвердило, что лучшее, что я сделал после нашей свадьбы – это развелся с тобой. Теперь, когда ты вернешься на свою любимую родину, во мне ничего не дрогнет.Ничего тебе не желаю. Джеф. Р.S. Конечно, когда иммиграционные службы опять со мной свяжутся, я отдам им копию этого письма»

Я выложила все оставшиеся козыри, и покинула игральный стол – на днях я переезжала с Робертом на новую квартиру, и поэтому так и не узнала, ответил ли он на это последнее письмо:

«Здравствуй дорогой! Я так рада, что могла утешить тебя и написать всё, что ты хотел услышать. Но к сожалению для тебя,я всё еще счастлива, любима и обожаема. Что касается моего низкого уровня, любовь моя, то я не смею дажемечтатьо такой роскошной возможности, как выбросить тебя на улицу и из страны, как это пыталсясделать ты, когда я полностью от тебя зависела.

Я была также очень удивленатвоими разговорами о моей депортации. Мы ведь обаотлично знаем, что это больше не козырь в твоей колоде, и у тебя больше нет против меня никаких средств давления. И если тымне еще угрожаешь, значит, чувствуешь, что проиграл. Но даже если, как ты предсказываешь, меня депортируют, поверь мне – я напомню тебе из любого уголка мира, что я счастлива и любима, а ты – всего лишьнеудачник. Я обещаю, что тебе никогда не придется праздновать мою депортацию и поднимать бокал сшампанским! Я не собиралась тебе делать больно, и мне всё равно, будешь ли ты спать или сохранишь ли свой аппетит. Я просто хотела тебя накормить твоим же собственным блюдом – блюдом со вкусом предательства. Угощайся, дорогой! Если тебе не понравилось главное блюдо, не волнуйся – десерт еще впереди. Так что можешь начать его предвкушать!

P.S. Кстати, ты можешь показать мои письма кому угодно. Пусть все знают, что я тебя использовала, и ты оказался посмешищем. Почему бы людям не посмеяться?»

Настало время ликовать и наслаждаться триумфом! Правда, это ликование длилось недолго, так как «Замена» оказалась настолько потерянной в жизни, что никак не могла решить, чего же она на самом деле хочет. Поэтому методично, каждый месяц, после каждого ничтожного разногласия, «Замена» собирала вещи и грозилась уйти. У нас с Робертом было много общего – он тоже использовал наш роман для того, чтобы отомстить жене, так как она ему недавно изменила.