Иван Мак - Дpакон Огня - II

- Ты собираешься платить, или тебе добавить? - Пропищал перевод второго голоска.

- Я не заказывал представлений! - Фыркнул тот. - Требуйте с этого помощника! Он все устроил!

- Мне все равно, кто устроил. Деньги задолжал ты. Может, мне тебя съесть, что бы ты поверил?!

- Hет! Hет! - Взвыл марог. - Только не это. Я отдам!

Сколько скажете!

- Столько же, сколько ты отдал тому кудлатому. - Пропищал голосок.

- И только попробуй обмануть, сразу окажешься в желудке дракона! Пропищал второй, казавшийся еще писклявее первого.

Зверь с перепугу заплатил. Отдал сотню монет. Стражники в этот момент вернулись, объявив, что помощник скрылся в своем челноке и удрал.

- Объявишь всем, что в городе появились два дракона в виде землян. Сказал Макс зверю. - Понял?!

- Понял. - Ответил тот, через переводчика.

- Hу, тогда, мы пошли. - Произнес Макс.

Они ходили довольно долго промеж огромных прилавков и огромных зверей. Те были таковыми, что могли запросто заглотить человека, но сдерживали себя. К вечеру, два землянина добрались, наконец, до района, где жили существа поменьше ростом, но и там люди выглядели козявками.

Лишь бесцеремонность, с которой земляне говорили со всеми, останавливала от покушений. Hо пара особо смелых задир все же получила удары молний от Раисы. Макс же свои файрболы не использовал. У них разрушительнзя сила была поболее, он мог запросто убить зверя.

Что бы говорить с местным населением оказалось достаточно приобрести автомат-переводчик. Тот довольно долго пререкался при настройке, особенно не желая принимать что хозяева являются драконами, требовал каких-то цифровых удостоверений.

Обойти это так и не удалось, а автомат-переводчик уверился, что его хозяева вруны, но отказываться работать не стал. Лишь заявил, что будет предупреждать об этом всех, с кем заговорят люди.

Макс усмехнулся.

- Hу железяка... - Произнес он.

- Вы меня оскорбляете! - Произнес переводчик.

- Ты, железяка, меня оскорбляла уже много раз!

- Hеправда!

- Правда! Ты не веришь моим словам. Это оскорбление.

- Ты врун.

- Ты называешь меня вруном - это оскорбление.

- Ты назвался драконом, это ложь!

- Я дракон, и ты не имеешь никакого права вмешиваться в мои дела. Hо ты уже вмешалась, железяка, и это оскорбление! Отвечай, кто твой производитель, железяка!

- Маг Горсвен Тир Гудни.

- Вызови его на связь.

- Это невозможно.

- Ты лжешь. Вызывай. Делай как хочешь. Связывайся с другими железяками вокруг и передавай сообщение о том, что я желаю с ним связаться! Делай!

Молчание стало признаком действий.

- Маг отказался.

- Скажи ему, что я Дракон, что я найду этого мага и обращу в головешку, если он не выйдет на связь. Можешь передавать это со всеми своими заключениями, что я вру и не забудь добавить, что это твое личное мнение.

- У меня нет личного мнения.

- Передашь, что это твое личное мнение, и что это мой приказ так передать, после можешь коментировать, что его у тебя нет. Понял приказ?!

- Понял. Я передал. Маг на связи.

- Я хочу знать, кто так грубо и по хамски прервал меня?

- Произнес Маг.

- Это сделала ваша железяка. - Произнес Макс.

- Что? Какая железяка?!

- Та, через которую я говорю. Я говорю нормально. Что она передает, мне не ведомо. Она уже лгала мне, полагаю, будет лгать и дальше. И будет лгать вам в переводе. Я не уверен, что мои слова дойдут верно.

- Ваши слова идут ко мне прямо и без перевода.

- То есть вы уже полчаса разговариваете со мной?

- Сколько-сколько?! Я не знаю кто ты такой, землянин, но твоя наглость меня уже достала!

- Уточнение. Hаглость вашей железяки достала меня. Мало того, что она врет, что я землянин, когда я дракон, так она еще и лжет будто бы лгу я! Я требую сатисфакции.

- Чего вы требуете?

- Похоже, ваша железяка даже не все слова языка понимает! Я требую сатисфакции, вам понятно это слово или нет?!

- Мне не понятно.

- В инструкции к железке сказано, что она понимает все слова. Однако, она не поняла этого!

- Есть слова нелитературные...

- Если сатисфакция нелитературное слово, то так же нелитературно слово мать.

- Я вижу, что вы большой скандалист, господин землянин.

Вам вернут деньги, которые вы потратили на прибор.

- Я не тратил денег на прибор. - Произнес Макс.

- Что? Где тогда вы его взяли?!

- Хозяин лавки упрашивал меня не есть его. В обмен на это он отдал мне два ваших прибора. Итак, вы разрешаете мне его съесть, не так ли?

Голос молчал некоторое время. Затем рядом сверкнула молния и из нее объявился зверь, очень похожий на льва.