In this matter she was even stronger than me.
‘Beatrice,’ she said firmly. ‘You have to feed this child. She will not trouble you. I shall bring her and take her away as soon as she is fed, and I ask nothing more than you do this every few hours until a wet-nurse is found.’
She paused. I still said nothing. I was ready to agree. Indeed, why not? It would not greatly spoil my figure, which I was certain would soon be as firm and lovely as ever. It would make me appear to be a sensitive woman. But I hesitated because I was curious to see how strong this new Celia was.
‘It will be no more than a few days,’ she said. ‘But if it was a year, Beatrice, I would still ask, I would insist that you did this. The child is mine; I accept responsibility, so I must ensure that she is fed. And you alone can provide what she needs.’
I smiled an easy smile.
‘Of course, Celia, if that is what you want,’ I said generously. ‘I did not offer only because I thought you and Madame had everything so well arranged.’ I could have laughed aloud at the look of relief on Celia’s face.
‘You may bring her in,’ I said graciously. ‘But stay to take her away again. I shall want to sleep.’
Celia shot from the room like an arrow from the bow and returned with the little crying bundle. Her hair was deliriously soft and brown, formed into one peak of a curl on the top of her head – but, of course, that might change. Her deep, deep blue eyes would probably change, too. She gazed into my face as if she would see into my soul, and I amused myself by trying to outstare her. I have outstared cats and dogs and men. But these blue, blue eyes were impossible; they had the blank stare of madness and made me uncomfortable after a while, and a little afraid. Her hands were like shrivelled starfish, impossibly tiny; and her feet, like little crumpled leaves, peeked out from under the swaddling cloths. She smelled of a smell I recognized on myself – the sweet strong smell of birth. I controlled – with no great effort – a passing sense of our oneness, this tiny dot and I. But she was not a son. She would be of no use, and in any case I would have shrunk from a relationship which had already drawn lines of care and worry on Celia’s face and put shadows under her eyes.
I put the little bundle to my breast and held her awkwardly. Celia’s hands flew out from her sides involuntarily, but I saw her control the instinct to help, choosing to wait and see. Neither of us knew exactly what we were doing, but the baby was a fighter and at the first scent of my nipple she lunged forward. Her mouth made a sideways triangle of longing pointing at the nipple where a white drop already stood. I could feel a strange ache inside my breast and then a great ease and satisfaction as the baby took hold. She snuffled and huffed in a tiny sneeze, gave a brief, outraged cry of protest at the delay and then hurried on. Her eyes rolled and then lidded as she settled to a steady rhythm of sucking. My eyes met Celia’s over the head of Celia’s baby and we smiled.
‘What shall you call her?’ I asked casually.
Celia leaned forward to touch the tiny head and laid a finger on the little dent in the skull where one could see the pulse beating, strong and determined.
‘This is my little Julia,’ she said with calm certainty. ‘Soon I shall take her to her home.’
I left it a week or two, and then I wrote the letter I had been planning in my mind:
Dearest Harry,
I am very proud and happy to tell you that your child has been born, prematurely, but safely. You have a girl and Celia is planning to call her Julia. Celia’s delicate health has kept us anxious to the last, and when she felt her pains start two weeks early I was afraid. But we had a good midwife and help from our landlady here, and Celia was in labour for less than a day. The baby was small, of course, but she has gained weight apace with her good wet-nurse, and by the time we are home you will not be able to tell the difference between her and a child carried full term.
That much at least was true, I thought, as I wryly added some persuasive details to the picture, and dictated a little note from Celia, supposedly recovering from childbirth, scribbled at the end of my letter.
I knew little enough of babies but I was fairly certain that if we were not home until Julia was a month or so old, no one would be able to swear an oath as to her age. Besides, the truth was too outrageous for anyone to guess. If anyone thought her a little plump, a little alert for a premature baby, the doubt would be cast on Celia and Harry – who would be assumed to have been early lovers – not on me. And Harry, who alone knew that he had not been in Celia’s bed until that night in Paris, would hardly tell the age of a baby from looking. The dates I had offered tallied with that one, pleasureless night.
In a hurry, in a foreign land, under pressure, and certain that the child in my womb was the son and heir to Wideacre, I had contrived as best I could. I sealed the envelope and laid it on my bedside table for Celia to take to the post. I could do no more. I had to leave the rest to the old fickle gods of Wideacre, who so often blew good fortune my way, as my reward for fidelity to the land, and trust to Celia to play her part when we arrived, and get me safe home.
And she did. With an assurance that I had seen in her only once before – on that disastrous Channel crossing – Celia quietly organized the new wet-nurse, myself, squalling baby Julia and herself, on a packet sailing for England in a shorter time than seemed possible.
I was glad enough to be organized. I felt curiously exhausted. Although I had rested like a spoilt princess both before and after the birth, I still felt tired and moped in the little French pension. I could hear the baby crying at night through the wall, and although I relished the thought that it was not I who was having to light my candle in the darkness and blunder about to make the little thing comfortable, and it was not I who was walking, walking with it until it fell asleep, I still found that insistent, demanding little wail could call me out of the deepest sleep and set my breasts aching.
I was a divided woman. My body had always been in complete and harmonious tune with my mind. But now, still plump and flaccid at the waist, with disgusting pale pink lines at the hips where my skin had stretched – it did not seem like me at all. And the way my eyes opened and my muscles tensed when I heard the baby cry at night! And the way my tightly bound breasts ached to give milk! It was all wrong, all unlike me. It seemed all part of the tirelessly, tediously blue French sky, and the wrong-smelling land and the strange bread and the stinky cheeses, and all the things that should have been a Wideacre spring and yet were so unlike home.
The sea was reassuringly calm for most of the trip, and I enjoyed the salt smell and the breath of wind from the south and I even learned to bear the heaving of the ship. My body had slowly lost its rounded shape and started to regain its familiar smooth sleekness, which reassured me that I was also returning to my true self. The early bright sun put summertime gleams of copper into my chestnut hair and started to dust my nose with the slightest of freckles. I was still a trifle plump around the neck and my breasts were fuller and heavier, but when I stripped naked and gazed at myself in a little mirror in the heaving cabin I thought it unlikely that anyone would ever guess I had given birth – not even Harry when he explored every inch of my naked body with his eyes and hands and tongue.
As soon as Celia had found the wet-nurse I had turned the child over to her and bound my breasts. I told Celia that the milk had stopped at once and indicated my new slimness as evidence. It was only partly true. When I heard the hungry wail my breasts ached and the tight, tight bindings grew wet around the hard nipples. If Celia had so much as dreamed I had milk, she would have had the baby fed, and well and happy again. But even as I oozed milk in a warm, unstoppable richness, I met her eye blandly and swore I was dry.
Читать дальше