Well, he’d have to put up with it, she decided suddenly, for she owed her sister and this was pay out time. ‘Is it such a hard thing to ask?’ Frances asked, and Hannah realised the silence had stretched out between them uncomfortably, while the thoughts had tumbled about her head. ‘No,’ she said untruthfully. ‘No, not at all. I was just wondering how I’d manage being at work all day. And she doesn’t know me at all. How does she feel about it?’
‘She doesn’t know. How could I tell her? I didn’t know if you’d agree.’
‘When does she think … I mean, does she know?’
‘That I’m dying?’ Frances said. ‘Oh aye, she knows. At least I think she does. She’s not a stupid girl. She’s seen the doctor come and go and the priest and I haven’t left my bed now for over a week. I haven’t actually told her, but I think she knows.’
Frances was right, Josie did know her mother was dying. She’d listened at doors, a common practice when she wanted to know about anything she knew none of her family would tell her, and heard it said plainly. She wasn’t totally surprised at the gravity of her mother’s illness for she’d watched her become weaker and weaker and her skin and eyes take on a yellowish tinge, and she shed many tears that she’d kept hidden from her family.
But still she’d hoped and prayed. God, she’d spent so long on her knees and lit so many candles and said a special novena for the sick, she’d thought it just had to work. Father Mulligan said God answered prayers and if your faith was as small as a mustard seed you could move mountains. But Josie’s mother got more and more frail with each passing day and Josie lost faith in the priest’s words. She thought it a stupid thing to want to move mountains from place to place anyway, and surely to cure someone like her Mammy, who was so loved and needed, had to be easier than that.
But as her Mammy got worse instead of better, Josie had begun to feel lonely and afraid. She’d got used to her mother not being around by the time Hannah arrived, for she hadn’t been well this long time and Siobhan and Ellen had seen to things. She knew it wouldn’t last. Ellen was set to marry and Siobhan … she knew what was planned for her and Martin. Not a word had been said to her, it was amazing what people talked about when they didn’t know you were there, and she shivered in fear, for she hadn’t a clue who was going to look after her.
Josie found out who would the day after Hannah arrived, and then she stared at her mother in horror. She wanted to stamp her feet and shout and scream, but she couldn’t do that in front of a woman as sick as her Mammy. But surely she could see Josie couldn’t live with Hannah, someone she didn’t know in a strange country? God, it was hard enough losing her mother, she’d barely come to terms with that, without leaving behind all that was familiar. ‘Mammy,’ she said in a voice thick with unshed tears. ‘Mammy, I don’t want to go to England and I don’t want to live with Aunt Hannah – I don’t know her.’
‘You will, child. By the time it is all over, you’ll know her.’
‘Don’t, Mammy.’
‘Cutie dear,’ Frances said gently, ‘sit up here beside me,’ and she patted the bed.
Josie sat, but gingerly, knowing how even a sudden movement could hurt her mother for she was so thin that the bones in her body were visible. And now one of those stick-thin arms trailed around Josie’s neck as Frances held her daughter close. ‘Oh, Mammy! Why have you to die?’
Frances was a little while answering. She battled with tears behind her own eyes at the unfairness of life. How she hated leaving this youngest child an orphan at such a young age. She’d have liked to have had a few more years till she was older, maybe married, certainly better able to cope. But it wasn’t to be. She knew it, everyone knew it, and it would be no kindness to allow Josie to harbour any sort of false hope. ‘I don’t know why I have to die, Josie. Aren’t we all in God’s hands?’
‘If you ask me, he’s not doing a very good job of it,’ Josie said fiercely and Frances didn’t chide her for she’d had many of the same thoughts.
‘If I have to go anyway, can’t I go with our Ellen?’
‘You know there will be no room for you there, child.’
‘Granny’s then?’
But even as Josie spoke, she gave a shudder of distaste. She hated her grandparents’ farm high in the Wicklow hills. There was nothing cosy about the bleak, thatched cottage they lived in and no comfort to be had either in or out of it. She could never understand Sam liking the backbreaking work he had to do to scrape a living from the hills, or how he managed to live with his grandparents, their granda finding fault with everything and their granny not knowing what day of the week it was.
‘There’s no one to see to you there.’
‘I can see to myself,’ Josie retorted, bristling.
‘Aye, and you’d have to see to everyone else in the place,’ Frances said, adding bitterly, ‘I had my share of it and I don’t want it for you. Sam gets away with it for he’s a boy. Believe me, Josie, your childhood would be over the minute you stepped over the doorstep and you’d skivvy every hour of the day.’ She gave Josie a squeeze and pleaded, ‘Come on, pet. Don’t make this even harder for me.’
After that what could Josie do? She looked at her mother’s saddened face and saw that her eyes were brimming with tears and knew that she couldn’t add to her distress by arguing further.
Frances seemed to sink rapidly after her talk with Josie. Ellen and Siobhan took on most of the nursing of their mother, Margaret was released from the convent and Miriam was sent for. Josie, from the necessity of taking on many of the household jobs, often found herself working alongside Hannah. She wondered sometimes if Hannah had arranged this, but she didn’t care if she had or not. All she knew was that her mother was losing her grip on life and there was damn all she could do about it.
Hannah tried to get her talking, asking questions about the farm and school and her friends and what she did with her free time, but Josie wouldn’t play. She always answered her questions, she was too polite to ignore her altogether, but she did so tersely. She never introduced a subject herself and seemed not a bit interested in her aunt’s life or the place where she lived.
The tense atmosphere between Hannah and Josie changed a few days later. Josie had crept in to her mother’s bedroom, knowing for once she could see her alone. She intended to have one last try at convincing her Mammy that she couldn’t live in a stuffy, alien city with an aunt she didn’t know and didn’t like much either and that surely there was a friend or relative she could stay with.
The Tilley lamp was turned low and the candle before the Sacred Heart of Jesus lent little from its flickering flame. The priest had been that day and the room smelt of the oils he’d used to anoint Frances. Awed and a little frightened, for Josie hadn’t seen her mother since she’d told her she was to live with Hannah, she soundlessly crept nearer to the bed. ‘Mammy!’
Josie watched her mother dragging her heavy lids open as if they weighed a ton and she stared at her daughter through pain-glazed eyes and without a spark of recognition. ‘Mammy, it’s me, Josie.’
Frances looked at her for a moment longer before letting her eyelids drop closed again and Josie stood in the room watching her, biting her thumb, while tears rained down her cheeks. It was if her mother was already dead. Josie fled from the room, hurtling down the stairs and out through the front door, avoiding everyone gathered in the kitchen.
It was teatime before she was missed. By then, Ellen knew she had been into their mother’s room for she’d left the door wide open and none of the others would have done that. She said she’d have a few sharp words to say when Josie did come home.
Читать дальше