Tony Parsons - Starting Over

Здесь есть возможность читать онлайн «Tony Parsons - Starting Over» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Starting Over: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Starting Over»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This is the story of how we grow old – how we give up the dreams of youth for something better – and how many chances we have to get it right.George Bailey has been given the gift we all dream of – the chance to live his life again.After suffering a heart attack at the age of 42, George is given the heart of a 19-year-old – and suddenly everything changes…He is a friend to his teenage son and daughter – and not a stern Home Secretary, monitoring their every move.He makes love to his wife all night long - instead of from midnight until about five past. And suddenly he wants to change the world, just as soon as he shakes off his hangover.But George Bailey discovers that being young again is not all it is cracked up to be – and what he actually wants more than anything in the universe is to have his old life back.

Starting Over — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Starting Over», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I thought of my wife. I thought of my son and daughter. They needed me. I didn’t want to die. Tears stung my eyes as we clanged into the back of an ambulance and immediately pulled away. And through the blurry veil of tears I saw Keith’s face.

‘It’s a replica,’ he said. ‘Can you hear me, George? It’s just a fake. It was never going to work. You understand what I’m saying?’

Not really.

Keith was talking about the gun.

But I thought he was talking about my heart.

three

Think of death as the ultimate lie-in. Think of death that way. A lazy Sunday morning that goes on for all eternity, with you just dozing away until the end of days. That’s not such a bad way to think of death. Come on – it’s not all bad.

What stops us thinking of death that way? I opened my eyes and I knew.

My family were there at the stations of the hospital bed. It felt like a lot of time had gone by, and that they had not slept, or had any sleep worthy of the name, and that things had got worse. My wife, our boy, our girl.

The great gawky Rufus, who had grown so extravagantly and yet still had so much growing to do. And Ruby, my darling girl, her face perfectly and incredibly poised between the child she had been and the woman she would become. And Lara, my wife, who I was planning to grow old with, because why would I ever want to be anywhere else? And now I never would, and now I never could.

Those three were what stopped me from thinking of death as a Sunday morning that I would never wake from. Lara, Rufus, Ruby. The ones I would leave behind. They changed everything and made it impossible to let go, and made me want to weep, for them and for myself, because I loved them with all of my clogged-up, thoroughly knackered, pathetic excuse for a heart.

A doctor came and fiddled about. Glancing at charts, squinting at me over the top of his reading glasses. And when I paid a bit more attention, I saw that there was an entire herd of doctors with him. Baby doctors, learning their trade, looking at him as though he were the font of all medical wisdom, and me as though I was a specimen in a jar.

‘Male, forty-seven, history of heart disease, had a myocardial infarction – let’s see – three days ago.’

Three days? Was it already three days? The doctor held up a floppy black picture and pointed at some ghostly images. The baby doctors leaned forward with excitement.

‘See that? The coronary artery was already damaged by atheroma. Can you all see? Blood will not clot on healthy lining. Looks rather like the fur in a kettle, doesn’t it?’ The baby doctors eagerly agreed. ‘That’s what caused the thrombus – the blood clot – which blocked the artery, depriving a segment of the heart muscle of oxygen, and quite literally suffocating it.’ He put down the floppy black picture. ‘And that was the heart attack.’

He was talking about me. For some reason I listened to all this with total indifference. It might have been the drugs. The doctor peered at Lara over the top of his reading glasses. ‘How long has he been on the NTD?’ he said, and she looked bewildered. ‘The National Transplant Database,’ he translated, and a light dawned in her eyes, a terrible light. Because of course she knew what he was talking about. It had become a big black chunk of our lives.

‘Three months,’ she said. ‘That makes it sound as though it’s a new problem, but it’s not.’ She was talking too fast, almost babbling. She held my hand as if that would make things a bit better. And funnily enough, it did. ‘The problems have been going on for years,’ she said.

I looked at Rufus and Ruby, who had retreated to the walls when the doctors came in. They were in the chairs pressed up against the corner of the little room, frightened and uncertain, and I saw that at seventeen and fifteen, they were suddenly children again. They did not seem like teenagers now.

No wry superiority in a hospital ward.

No knowing smirks in here.

‘What are the odds?’ Lara said to the doctor, and one of our children whimpered at the question.

The boy.

‘The odds get better the longer he holds on,’ the doctor said, getting ready to leave. He was smiling at Lara now, even as he edged towards the door. ‘Thousands of men die before even making it to the list. One in ten waiting for a transplant don’t make it because there’s no donor.’ He gave her a smile, and it wasn’t much of a smile, but I saw that he wasn’t such a bad guy, it was just that what was the end of the world for us was merely another day at work for him. And it was a big enough smile for my wife to cling to, and I could see that she was grateful. Some of the baby doctors were already out of the room. The big chief doctor was ready to say goodbye. ‘So the longer he holds on,’ he said to Lara, and it was as if I wasn’t there, or in a coma, or invisible, ‘the better the odds.’

It was good news.

Sort of good news.

So I couldn’t understand why it made Lara unravel. She hugged me, making my IV drip wobble dangerously, and she told me the thing that was always between us though never spoken. And I regretted it now, leaving it unspoken through all those years, not telling her more often, and it seemed like such a stupid thing to have forgotten. And such a waste.

‘I love you,’ she whispered, stroking the back of my head. ‘It’s okay,’ she smiled. ‘You don’t have to say it back.’

Then she straightened up. She was tough, my wife. She was brave.

‘Say something to your father,’ she commanded, and Ruby immediately threw herself on me with a ‘Daddy!’ that came out like a sob, the impact knocking the wind out of me for a second, and I held her with the arm that didn’t have an IV drip stuck into it, and I could smell the shampoo in her long brown hair.

Then it was her brother’s turn.

Rufus reluctantly shuffled towards me, uncomfortable in this hospital ward, uncomfortable in his troubled skin, uncomfortable with the whole thing. He didn’t want to do it, he recoiled from it all, probably wanted to run away and hide in his room. But Lara gently led him to the bed where he touched the top sheet and held it to his mouth. He began to cry. Pulling my sheet up like that made my feet stick out the end of the bed, and I felt the air conditioning chill my toes.

There was something unbearable about his tears. He was not a child any more but he cried like one and I recalled a playground accident, a split head, blood all over the happily coloured climbing frame, and then the mad dash to the emergency ward. That is the worst thing about having children. You want to protect them more than you ever can. You try to endure that unendurable fact. But it is always there.

I patted the back of his hand and I was amazed to see the amount of hair sprouting there. It was practically a rain forest. It must have been years since I had touched his hands.

‘Rufus,’ I said, ‘when did you get so hairy?’

He pulled his hand away as if he had been scalded with boiling water. Then I needed to rest. I had to close my eyes immediately, and the pain punched a big hole in the morphine, and yet still I slept.

How George met Lara.

Twenty years ago I was walking down Shaftesbury Avenue, heading south towards Piccadilly Circus, the early-evening crowds making that bit of space they create for a uniformed police officer, even one who was just a year out of training and still raw like sushi. Then I heard a woman’s voice.

‘Excuse me? Hello there. Oh, excuse me!’

I turned to see a blonde, not tall, with that swingy hair that I suddenly realised I liked – hair that swings , do you know what I mean? Hair that doesn’t just sit there but swings about with mad abandon. She had that hair. Not long, not short – just down to her shoulders. And swinging. On such details we build our lives.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Starting Over»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Starting Over» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Starting Over»

Обсуждение, отзывы о книге «Starting Over» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x