Vartan opened the doors and we reentered the octagon. I could hardly tell him what the Black Queen meant to me. I knew that if everything he’d just told me was true, then my mother’s disappearance might well be connected to the deaths of both my father and Petrossian. We might all be in danger. But before I’d gone three paces, I stopped in my tracks. I’d been so riveted by Vartan’s private revelations that I’d completely forgotten about Lily and Key.
The two of them were down on the floor in front of the campaign desk with the empty desk drawer between them, as nearby Zsa-Zsa drooled on the Persian rug. Lily had been saying something privately to Key, but they both stood up as we came in; Lily was clutching what looked like a sharp steel nail file. I saw bits of splintered wood scattered here and there.
‘Time waits for no man,’ said Key. ‘While you two have been cloistered in there – taking each other’s confessions or whatever you were up to – look what we’ve found.’
She waved something in the air that looked like a piece of old, creased paper. As we approached, Lily regarded me with gravity. Her clear gray eyes seemed oddly veiled, almost like a warning.
‘You may look,’ she admonished me, ‘but please don’t touch. No more of your extravagant impulses around that fire. If what we’ve just discovered in that drawer is what I believe it may be, it is extremely rare, as your mother would surely attest if she were here. Indeed, I suspect this document may be the very reason she’s not here.’
Key carefully opened the brittle paper and held it up before us.
Vartan and I leaned forward for a better look. On closer observation, it seemed to be a piece of fabric – so old and soiled that it had stiffened with age like parchment – upon which an illustration had been drawn with a sort of rusty-red solution that had bled across the fabric in places, leaving dark stains, though the figures could still be made out. It was the drawing of a chessboard of sixty-four squares where each square had been filled with a different strange, esoteric-looking symbol. I couldn’t make heads or tails of what it was supposed to mean.
But Lily was about to enlighten us all.
‘I don’t know how or when your mother may have obtained this drawing,’ she said, ‘but if my suspicions are correct, this cloth is the third and final piece of the puzzle that we were missing nearly thirty years ago.’
‘Piece of what puzzle?’ I asked, in extreme frustration.
‘Have you ever heard,’ said Lily, ‘of the Montglane Service?’
Lily had a story to tell us, she said. But in order to tell it before other guests might arrive, she begged me not to ask questions until she had told it all, without distractions or interruptions. And in order to do so, she informed us, she needed to sit upon something other than the floor or a rock wall – all that seemed available in our cluttered but chair-less lodge.
Key and Vartan trooped up and down the spiral stairs, collecting cushions, ottomans, and benches until Lily was now ensconced with Zsa-Zsa in a pile of plumpy pillows beside the fire, with Key perched on the piano bench and Vartan on a high library stool nearby, to listen.
Meanwhile, I’d set myself the task I did best: cooking. It always helped clear my mind and at least we’d have something for everyone to eat if others showed up as announced. Now I watched the copper kettle hanging low over the fire, the handfuls of freezedried vittles that I’d foraged from the food locker – shallots, celery, carrots, chanterelles, and beef cubes – as they plumped up in their broth of stock, strong red wine, splashes of Worcestershire, lemon juice, cognac, parsley, bay and thyme: Alexandra’s time-tested campfire Boeuf Bourguignonne.
Letting it bubble away for a few hours as I stewed in my own juices, I reasoned, might be just the recipe I needed. I confess, I felt I’d had enough shocks in one morning to last me at least until supper. But Lily’s confession was about to top that pile.
‘Nearly thirty years ago,’ Lily told me, ‘we all made a solemn vow to your mother that we would never again speak of the Game. But now, with this drawing, I know that I must tell the story. I think that’s what your mother intended, too,’ she added, ‘or she would never have hidden something so critically important here in that jammed desk drawer. And though I’ve no idea why she would dream of inviting all those others here today, she would never have invited anyone on such a significant a date as her birthday unless it had to do with the Game.’
‘The game?’ Vartan took the words from my mouth.
Although I was surprised to learn that Mother’s obsession about her birthday might have something to do with chess, I still figured that if it was thirty years ago, it couldn’t be the game that killed my father. Then something occurred to me.
‘Whatever this game was that you were sworn to secrecy about,’ I said to Lily, ‘is that why Mother always tried to keep me from playing chess?’
It wasn’t until this last that I recalled that no one outside of my immediate family had ever known that I’d been a serious chess champion, much less about our longtime family altercations over it. Key, despite a raised brow, tried not to look too surprised.
‘Alexandra,’ said Lily, ‘you’ve misunderstood your mother’s motives all these years. But it isn’t your fault. I’m extremely sorry to confess that all of us – Ladislaus Nim and I, even your father – agreed it was best to keep you in the dark. We truly believed that once we’d buried the pieces, once they were hidden where no one could find them, once the other team was destroyed, then the Game would be over and done with for a very long time, perhaps forever. And by the time you were born, and we’d discovered your early passion and skill, so many years had passed that we all felt sure you would be safe to play chess. It was only your mother who knew differently, it seems.’
Lily paused and added softly, almost as if speaking to herself, ‘It was never the game of chess that Cat feared, but quite another Game: a Game that destroyed my family and may have killed your father – the most dangerous Game imaginable.’
‘But what Game was it?’ I said. ‘And what kind of pieces did you bury?’
‘An ancient Game,’ Lily told me, ‘a Game that was based upon a rare and valuable bejeweled Mesopotamian chess set that once belonged to Charlemagne. It was believed to contain dangerous powers and to be possessed of a curse.’
Vartan, just beside me, had firmly grasped my elbow. I felt that familiar jolt of recognition, something triggered in the recesses of my mind. But Lily hadn’t finished.
‘The pieces and board were buried for a thousand years within a fortress in the Pyrenees,’ she went on, ‘a fortress that later became Montglane Abbey. Then during the French Revolution the chess set – by then called the Montglane Service – was dug up by the nuns and scattered for safekeeping. It disappeared for nearly two hundred years. Many sought to find it, for it was believed that whenever these pieces were reassembled the Service would unleash an uncon-trollable power into the world like a force of nature, a force that could determine the very rise and fall of civilizations.
‘But in the end,’ she said, ‘much of the Service was reassembled: twenty-six pieces and pawns from the initial thirty-two, along with a jewel-embroidered cloth that had originally covered the board. Only six pieces and the board itself were missing.’
Lily paused to regard each of us in turn, her gray eyes resting at last upon me.
‘The person who finally succeeded, after two hundred years, in this daunting task of reassembling the Montglane Service and defeating the opposing team was also the individual responsible for its reinterment, thirty years ago, when we thought the Game had ended: your mother.’
Читать дальше