Salley Vickers - Instances of the Number 3

Здесь есть возможность читать онлайн «Salley Vickers - Instances of the Number 3» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Instances of the Number 3: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Instances of the Number 3»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The fantastic new edition of the bestselling second novel from the author of ‘Miss Garnet’s Angel’.Bridget Hansome and Frances Slater have only one thing in common. And that's Peter Hansome, who has died suddenly. Without their husband or lover, the women find that before they can rebuild their lives they must look to themselves and unravel mysteries that they had never before even suspected. So begins an unlikely alliance between wife and mistress and a voyage of discovery that is as comic as it is profound.‘Instances of the Number 3’ is a funny, beguiling exploration of love, bereavement, Shakespeare, illusion and the impossibility of escaping your past. Following on from ‘Miss Garnet’s Angel’, this brilliant novel confirms Salley Vickers as a writer who transcends generations.

Instances of the Number 3 — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Instances of the Number 3», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

And it was the case that the skies seemed to have some secret sympathy for her dead husband: they wept and howled impressively, highlighting her own lack of tears.

Bridget found she could not cry for Peter. Indeed, when she was obliged to participate in the conversations she so detested, she was conscious of a note in her voice which she knew must sound at odds with her situation. She was aware that this was disconcerting to those who had called to condole.

To call this note ‘gleeful’ would be inaccurate. It was not glee in Bridget’s voice, but it might have been mistaken for it; so that Frances, when she plucked up the courage to call the Fulham number, thought for a moment, as Bridget peremptorily answered the phone: Oh, she doesn’t mind!

‘It’s Frances Slater,’ she said. And waited.

Bridget knew, of course, who Frances was. Peter, with unusual foresight, had once said, ‘If anything happens to me there’s someone who might get in touch,’ and Bridget, with perfect understanding—though not, as it turned out, perfect prescience—had replied, ‘Nothing’s going to happen to you—don’t be melodramatic.’ But had added, less briskly, ‘Of course I would speak to anyone who mattered.’

However, when she took Frances’s call, she simply said, ‘Ah yes!’ which Frances found discouraging.

‘I knew Peter,’ Frances had continued, and just in time prevented herself adding ‘a little’. She did not want, by implying the connexion with Peter was less than it had been, to slide into appeasing Peter’s wife.

Bridget had never been one for appeasement. ‘I know,’ she said. ‘I expect you’re feeling odd, aren’t you?’ which was a surprise to Frances after the discouragement.

The two women met first in the café at John Lewis. This was Bridget’s idea—she was keen to avoid anything which hinted at the scent of camellias. And it was convenient for Frances, who worked in Soho nearby.

‘I’ve bought a night light,’ Bridget announced after Frances had found her (‘You’ll know me, I expect, I’m big and blonde and I’ll be wearing green’). A conical transparent light with coloured seahorses bobbing around in it sat, slightly absurdly, on the pale teak-effect table between the two women. ‘The seahorses rise and fall when the light is on.’

‘Are you sleeping OK?’ Frances asked. It had sounded like a cue.

‘Moderately,’ said Bridget. ‘And when you switch it off there’s a mermaid at the bottom, combing her hair and admiring herself in a looking glass. See!’ She pointed out a small but perfectly formed maiden with a curvaceous green plastic fishtail.

Frances, who was quick, got the drift: there was to be no demonstration of emotion. ‘I had something like that once,’ she offered. ‘It was in one of those globe things children get given—you shook it and bits flew around.’ The remark felt like a shot in the dark.

Happily it hit home. ‘Usually snow,’ Bridget agreed. ‘Do you want tea? If so we’ll have to get another pot—I’ve drunk nearly all this already.’

Outside the weather rained down tears. Bridget thought: She’s not too bad, and felt it was not impossible that she might, one day, drop tears too.

‘You don’t look like the kind of woman who “needs to talk”,’ Bridget said. ‘I’d better say, frankly, from the outset, that “talking” is not part of my plan. However—’ she went on, as if there had been an attempt to interrupt, which was not the case, for Frances was listening in silent fascination—‘it seems discourteous, somehow, to Peter if we don’t meet, though I hardly know how we should conduct ourselves.’

What Frances thought was: Why does she have to be so different ? Aloud, she said, ‘I don’t know that I want so terribly to “talk” either—though there are things I could probably only say to you.’

‘That’s true,’ conceded Bridget, and lapsed into morose silence.

Frances tipped tea around the cup and watched a couple across the way having a row. ‘You’ve always fancied her—don’t bother to deny it!’ she heard the woman say—a woman with badly applied make-up and backcombed hair. At least, Frances thought, we are spared scenes like that. For the first time it crossed her mind that they were a threesome—herself, Peter and Bridget. Were a threesome, she supposed she must think of it now.

‘There’s a concert on at the Wigmore Hall—’ Bridget said, suddenly coming to—‘Schubert—which I like—and Mahler—which I don’t, but we could sneak out after the interval—unless you like Mahler, that is?’

Frances said that she had no particular view on Mahler. As it happened, she had no particular view on Schubert either.

3

‘The point is,’ Bridget said, sucking noisily at a bone from the remains of her coq au vin , ‘Schubert is never bogus—but Mahler can be.’

They were eating, after the concert, at a restaurant which each woman had visited with Peter. Neither made even oblique reference to this. Tactfully, they commented on the decor, the stylish young waiters and waitresses, with no suggestion that they might have shared opinions on such matters with the dead man who had brought them together.

Frances said, ‘I’m ignorant about music—but I suppose like it better when it isn’t too loud.’

‘Quite right,’ Bridget agreed. ‘Symphonies are overrated.’ She tapped a cigarette from a blue Gauloise s packet. ‘Do you mind?’

Too late if I do! thought Frances. ‘Not at all.’

‘You never know these days.’

Frances thought: She must have been pretty once with that colouring.

Bridget thought: I wouldn’t have minded a nose like that, beaky and aristocratic.

The waiter came and flirted idly with the two women, but more with Bridget because of her French. Bridget asked which part of France he was from and there followed an animated conversation on Arlesian sausage.

‘How did you learn?’ Frances asked.

‘Practice. I learned most haggling. The French respect you more if you bargain hard—but you need the slang to keep up.’

‘I’m not good at languages,’ said Frances. ‘That’s two things you’re better at—languages and music.’

‘It’s not a competition!’ Bridget remarked coldly.

Frances always travelled to work by tube so Bridget drove her home. Passing Turnham Green Bridget said, ‘It’s where they turned’em back, isn’t it?’

‘Back?’

‘The Civil War,’ Bridget explained. ‘The Roundhead apprentices turned back the Royalists here—hence “Turn’em Green”—it was the site of a battle.’

‘Oh, yes.’ Frances was not really listening. Bothered over what she should do about asking Bridget in when they reached the flat, she preferred not to be lectured to about her own neighbourhood. She wanted to dispel the annoyance by saying, ‘That’s three things then you know more about than me: music, languages and local history.’ It was the kind of remark she might have made to Peter and it would have made him laugh. That she could no longer say such things suddenly depressed her. She decided she wouldn’t ask Bridget in after all.

‘Would you like to come in for a drink?’ she heard herself saying and was doubly angry when Bridget accepted. I am managing this badly, she thought, ushering Bridget into the flat where she had been used to receiving Bridget’s husband.

Frances’s flat was like Frances. Drifting round the room Bridget noticed the books were all in alphabetical order. Few ornaments, but three very good paintings on the sunflower-yellow walls.

‘That’s a Kavanagh, isn’t it?’ Bridget peered at a picture of a nude in high heels, reading in a striped deckchair. (Peter, in fact, had bought it for Frances’s thirty-seventh birthday. ‘I thought she was like you,’ he had said, removing all her clothes but her shoes.)

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Instances of the Number 3»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Instances of the Number 3» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Instances of the Number 3»

Обсуждение, отзывы о книге «Instances of the Number 3» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x