‘Oh,’ said Kate. ‘Relieved?’
Betty shook her head. ‘You are weird, did you know that?’
‘No I’m not,’ said Kate.
‘You’re like a metaphor for … argh. Intransigence.’
Betty worked in an art gallery in SoHo and was prone to remarks like this. Kate suppressed a smile.
‘Oh dear,’ she said. ‘Damn.’
‘Don’t you want to get married?’ said Betty. She stabbed at a dumpling with a chopstick. ‘Is that what you want? Would you do that to me? To your mother?’
Kate stared at her in astonishment. ‘You’re from West Norwood, Betty. Stop talking like that. Anyway, I don’t want to get married.’
‘Why? Why don’t you?’ Betty said, but as she was saying it recognition flooded her face. ‘Oh my god. Kate, I’m sorry –’
Kate held up her hand and smiled, but underneath the table her foot beat a steady tattoo against the aluminium table leg. ‘It’s ok! It’s fine. Now –’ as Andrew came back to the table, ‘I kind of need to get an early night, I’m afraid, and I have to pack. Can I get out before you sit back down again?’ She shot up and scooted along the plastic bench.
‘Kate –’ Betty said.
Kate looked up at her.
‘Sure,’ Betty nodded. ‘Sure.’
‘Bye, Andrew,’ Kate said, turning to him as he stood next to her. They stood to one side against the table as a tiny Japanese waitress bustled past them, bearing a huge tray of sushi, and Kate felt the pressure of his arm against hers.
‘Sorry,’ he said.
‘It’s fine,’ Kate put her bag on her shoulder. ‘So I’ll see you when I get back …’
‘Let me walk you outside,’ Andrew said, in a loud, rather unnatural voice. He cleared his throat.
Outside on the crowded sidewalk, the heart of the tiny Japanese district on East 12th Street, Kate cast around to see if there was a cab.
‘I’ve got something to ask you,’ Andrew said, staring intently at her in the evening gloom.
‘So, thanks,’ she said. ‘I’ll see you when I’m back –’
‘Kate, Kate,’ Andrew said, rapidly. ‘I gotta say this now.’
‘Oh,’ said Kate, with a dreadful sense of foreboding. ‘No, I should walk to the –’
He gripped her arms. ‘Kate, let me finish.’
‘No, really,’ said Kate desperately, stupidly hoping that if she warded him off then what was about to happen might not happen.
Andrew stepped back. ‘Look,’ he said, crestfallen at her apparent horror. ‘I just wanted to ask you out when you get back. Maybe see if you wanted to go for a coffee, see a movie some time. But I guess – I guess that’s not such a great idea at the moment. With your dad, and all. I’m sorry.’
‘Ah,’ said Kate, feeling rotten that she was hiding behind her dad’s kidney transplant to get out of a date she didn’t want to go on. ‘You’re right. It’s – not a good time for me right now.’
God I sound American she thought. I really must go home.
‘Of course it’s not,’ Andrew nodded. ‘Hey. When you get back, if it is a good time – call me. OK?’
‘Sure,’ said Kate. ‘Sure.’
‘I promise not to talk about the novel,’ said Andrew. ‘Much.’
She looked at him, into his big brown eyes, as he smiled at her in the street, the lanterns from the bar next door swaying in the breeze behind him.
‘I just kind of like you, Kate,’ he said. ‘There’s – there’s something about you. You’re cool. I – I guess.’
He scuffed the pavement with his toe and she watched him, her heart pounding. It had been so long since someone had said anything like that to her and, to be honest, she had thought they never would again.
‘Oh,’ she said, and a lock of her dark blonde hair fell into her face. He looked at her, and pushed it off her cheek, his fingers stroking her skin. Kate met his gaze, shaking her head. Something was wrong.
‘Andrew,’ she said. ‘I –’
He bent his head and kissed her. His touch, his warm lips on hers, his hands on her ribs. Perhaps –
But she couldn’t. And the force of her response surprised her, for Kate pushed him away and said, breathlessly,
‘No. I’m sorry, no.’
She gave a huge, shuddering sigh.
Andrew stepped back, blinking uncertainly. He looked bewildered.
‘I’m – my god, I’m sorry.’
‘No,’ Kate said. She was almost backing away from him, she realized, trying to escape, like a cornered animal. ‘It’s not you. It’s me.’
He wiped his mouth with his hand, almost in disgust. She smiled. ‘No, really. I mean that. It’s the oldest cliché in the book – but in my case it’s totally true … it really is me.’
‘Right,’ said Andrew formally. He brushed something off his shirt. ‘I’m just – I’m sorry if I offended you. I thought –’
Kate held out both her hands, still keeping him at a distance. A couple walking down the sidewalk, who didn’t want to break their joint stride, bumped into her and she stumbled.
‘Look,’ she said, still breathing heavily, ‘I’m sorry, again. It really is me, Andrew, and I wish it wasn’t.’ She looked around, wildly, and he watched her.
‘Yeah,’ he said, after a while. ‘Betty said something.’
‘What?’ said Kate.
Andrew nodded, and looked at his feet. ‘Hey, it’s no big deal. She said some guy screwed you over. Something bad happened to you in London.’
She loved the way certain Americans always said the word ‘London’, investing it with a certain amount of reverence. ‘You could say that,’ she said. She winced, and looked up at him, not sure how he was taking all of this. ‘Hey –’ she began.
‘It’s no big deal,’ he said. ‘Really, it isn’t.’ He ran his hands through his hair. ‘You wanna cab?’
‘Sure,’ said Kate. ‘That’d be –’
Andrew whistled, and almost immediately, as if he were calling up the Batmobile, a cab zoomed around the corner. ‘So,’ he said. He held the door open. ‘See you around, I guess.’
‘Sure,’ said Kate. ‘Yeah. Upper West Side, Eightieth and Broadway. Thanks.’
The cab pulled off; through its greasy window she watched Andrew as he turned and walked off. Kate touched her fingers to her lips as the car sped through mid-town. She was shaking, and she didn’t know why.
The traffic was light, miraculously. Please go through Times Square, she willed the cab driver. Please, go on. Out of the window the lights of Broadway grew closer and they headed past Macy’s, and a sense of disgust came over her. Why had she let that happen with Andrew? Why couldn’t she just have kissed him and jumped into a cab? Maybe arranged to see him when she got back? Why did she have to behave like that? What was she going to say to him, to Betty?
I’m too good at running away, she said softly under her breath. She put her head against the glass, watching the reflection of her skin as the streets rushed by and they came to Times Square. Kate loved Times Square, much to Oscar and her mother’s horror. She couldn’t tell them why she loved it, quite, it never seemed to make sense. She loved the anonymity of it, the adrenaline that came with it. You could be wholly yourself, a unit of one, walking on its concrete, neon-lit stage. You could stand in the centre of the traffic all day and twirl around – and no one would look at you. She loved the contradiction of it – when she first came to see her mother, and went looking for Times Square, she had spent ages trying to find an actual square. She didn’t know now what she’d been picturing in her head: a stately square of London houses, with a garden in the centre, railings around the edge, perhaps? And when she’d realized this was it, this grey meeting of roads, stretched out over three or so blocks, she had laughed. It was unlike anything she’d ever seen before, it was utterly unlike London.
Читать дальше