VICTORIA CLAYTON
A Girl’s Guide to Kissing Frogs
To Zachary
Title Page VICTORIA CLAYTON
Dedication To Zachary
Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four Chapter Five Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight Chapter Nine Chapter Ten Chapter Eleven Chapter Twelve Chapter Thirteen Chapter Fourteen Chapter Fifteen Chapter Sixteen Chapter Seventeen Chapter Eighteen Chapter Nineteen Chapter Twenty Chapter Twenty One Chapter Twenty Two Chapter Twenty Three Chapter Twenty Four Chapter Twenty Five Chapter Twenty Six Chapter Twenty Seven Chapter Twenty Eight Chapter Twenty Nine Chapter Thirty Chapter Thirty One Chapter Thirty Two Chapter Thirty Three Chapter Thirty Four Chapter Thirty Five Chapter Thirty Six Chapter Thirty Seven Chapter Thirty Eight Chapter Thirty Nine Chapter Forty Chapter Forty One Chapter Forty Two Chapter Forty Three Chapter Forty Four Chapter Forty Five Chapter Forty Six Chapter Forty Seven Chapter Forty Eight About the Author By the Same Author Copyright About the Publisher
1
How did it happen? After my accident Alex told everyone that it was entirely his fault I had broken several bones in my foot, but then, like all dancers, Alex craved attention. Despite his perfect technique and marvellous legs, Nature had cruelly contrived to prevent the spotlight shining on him as much as he would have liked. So, to please him, when people asked me if he had been responsible for the near ruination of my career, I would reply with a lift of my eyebrows and a cryptic smile.
It may have been the studio stove that was to blame. It was sulking on that chilly February morning and though I was wearing legwarmers my muscles might have begun to stiffen. But in fact I was practically certain that I had lost concentration in that crucial second before springing into a third sissone , one of several in rapid succession, towards the end of Act II of Giselle . The lift is not difficult but it is épaulée , which means ‘shouldered’ – high, in other words. Obviously it only works properly if Giselle and Albrecht jump and lift at precisely the same moment. I thought I sprang too late, Alex that he lifted too soon. The result was that the sissone was clumsy and I landed heavily amid the dust and rosin on the studio floor with all my weight on the side of my foot.
Madame had an eye as sharp as a knapped flint and usually it flew inexorably to the tiniest error, but on this occasion she was distracted by temper. Orlando Silverbridge, our chief choreographer, had insisted on reviving an enchaînement from the original ballet which had been scrapped – and with good reason – from later productions. It was a complicated series of steps weakening the dramatic impact of the pas de deux and demanding more than was kind from the already exhausted dancers.
‘Stop!’ shouted Madame. ‘Zis will not do! C’est un joli fouillis . Orlando, listen to me, you crazy fou! ’ She struck her chest. ‘Either ze enchaînement it goes – or I go!’
‘Be reasonable, Etta!’ pleaded the choreographer. Then, seeing her eyes flash, he paled with anger and he too struck his chest. ‘Go, then! It might be that we can manage without you. Yes, go! It will be a breath of fresh air. A new ballet mistress is exactly what this company needs!’
‘ Bête! ’
‘Has-been!’
‘ Oh! ’
‘Oh!’
They both prided themselves on being aesthetes with exquisitely tender susceptibilities but at that moment they reminded me of howling monkeys squabbling over the last banana.
Madame threw back her head and hooted mockingly. ‘I see it! I see it! First you will try to take all ze classes your own self and chaos will be ze result! Zen you seek anozzer maîtresse de ballet . Mimi Lambert, per’aps, or zat fool, Popova – zut! tais-toi, imbécile! ’
This last was directed at the pianist, who had continued to play, her eyes fixed dreamily on the racing clouds beyond the window. The pianist stopped abruptly and picked up her knitting. She was used to these rages. Madame clapped her hands. ‘One ’alf-hour for lunch, everyone,’ she called before returning her attention to Orlando, who stood cupping his elbow with one hand, resting his chin on the other, looking gloomy. I saw his face brighten as his eye fell on the sinewy buttocks of Dicky Weeks. Dicky, who was from New York, had only recently joined the Lenoir Ballet Company but already his elevations were creating something of a stir.
‘You’re limping,’ said Bella in an accusing tone when I joined her at the barre. ‘You came down too hard on that third sissone .’ She looked down at my foot in its grubby pink satin shoe, then up at my face. Sweat poured down our foreheads and cheeks and dripped from our chins. Her hair, pulled back and fastened into place by a wide band, was as wet as seal’s fur. A dark triangle ran from neck to waist of her scarlet leotard. We had been friends, on and off, for twelve years, since the day we had arrived with braces, plaits and flustered mothers at Brackenbury House in Manchester to begin the arduous years of training necessary to become dancers. At this moment the friendship was definitely off.
‘No.’ I seized the foot that was beginning to throb and stretched up the adjoining leg so that my knee was close to my ear, just to show her that everything was still in working order.
Bella hooked one heel over the barre and leaned forward to put her chin on her leg so that I could not see the hunger in her eyes. ‘You’d better get some ice on it.’
‘Good luck for this evening, Marigold dar ling.’ Lizzie, who had remained a staunch friend despite a stalling of her career due to a wobbly technique and the refusal of her insteps to be sufficiently pliant, put her arms gracefully round my neck. Her fair hair, which escaped her headband to spring into tight ringlets, tickled my cheek. Unlike everyone else in the company, she was not desperately ambitious and was content to remain in the corps de ballet. ‘I’ll hold my thumbs for you. I know you’ll be wonderful.’
‘Thanks,’ I said. ‘I’m going to need it.’
‘Bella’s a bitch,’ she whispered in my ear. Lizzie was as violent in her hates as in her loves. ‘Don’t let her jinx things for you.’
‘It’s only a workshop,’ put in Bella, who had no doubt heard the whispering though not what had been said.
‘Ah, tonight, maybe, but on Friday it’s the real thing.’ Lizzie executed a hasty entrechat quatre to express her excitement, ‘and I for one can’t wait to see Marigold’s name in lights.’
The workshop was in the nature of a dress rehearsal before an invited audience. Had Lizzie and Bella known it, a very great deal rested on this evening’s performance and now, when I thought about it, my stomach did a jeté battu followed by a ballotté .
‘Marigold! Venez ici! ’ Madame was beckoning imperiously. ‘Lizzie! Zat was an entrechat quatre comme un poor old cripple woman wiz ze ’ob-nailed boots. Alex, come ’ere also.’
Alex and I skipped across to the spot designated by her pointing finger. I was conscious of pain rippling up from my foot into my ankle.
‘We ’ave decided. At last ze agreement!’ Madame spread her fingers and looked heavenward. From the slam of the studio door as Orlando went out, I guessed that agreement had little to do with it. ‘ Ze enchaînement we cut!’ She made a slicing movement with her hand. ‘Instead for five bars we ’ave a pause – when you two act like crazy wiz your eyes. It will be un moment of consequence ze most dramatic. You express to ze audience all ze love, all ze regret, all ze sorrow …’
Читать дальше