Nancy and Murph sat with him at a table in the break room, at the north end of the fourth floor, where at the moment none of the staff was taking a break. The vending machines hummed softly, as though mulling over some grave decision, and the unforgiving glare of the fluorescent lights did not inspire serenity.
“I’ve told Bibi only that time is needed to review all the test results, to reach a diagnosis and design a course of treatment,” Dr. Chandra said. “I’ll meet with her at ten tomorrow morning. It is always a concern to me that my diagnosis and prognosis are presented to my patient in as comforting a manner as possible. I have found that it helps to have a sense, in advance, of the person’s psychology and personality.”
Nancy didn’t like the sound of this. Good news didn’t require the careful tailoring of the words with which it would be delivered. She might have said as much, except that suddenly she didn’t trust herself to speak.
“Bibi is an exceptional girl,” Murph said. Perhaps no one else but Nancy could have detected the strain in his voice. He looked only at the doctor, as if to meet his wife’s eyes would undo him. “She’s smart, a lot smarter than me. She’ll know if you’re putting even the slightest shine on the truth. That’ll upset her. She’ll want to hear it blunt and plain, not prettied up. She’s tougher than she looks.”
Murph began to tell the physician about the death of Olaf, the golden retriever, who had passed away almost six years earlier, a few months after Bibi’s sixteenth birthday. At first Nancy was surprised that her husband would think this story had any relevance to the moment. As she listened, however, she realized that it perfectly answered Dr. Chandra’s question about the kind of girl Bibi was.
The physician did not interrupt, only nodded a few times, as though he had no other patient but Bibi for whom to prepare.
When Murph finished telling of Olaf’s death, Nancy dared to ask a question, throughout which her voice trembled. “Dr. Chandra … what kind of doctor are you? I mean … what’s your specialty?”
He met her eyes directly, as though he assumed that she shared her daughter’s indomitable and stoic nature. “I’m an oncologist, Mrs. Blair. With an additional specialty in surgical oncology.”
“Cancer,” Nancy said, the word issuing from her with such a note of dread that it might have been a synonym for death.
His dark-chocolate eyes were warm and sympathetic, and in them she saw what seemed to be sorrow. “Though I really do need to review the test results more closely, I feel certain we are dealing here with gliomatosis cerebri. It originates in the connective cells of the brain and infiltrates quickly, deeply into surrounding tissue.”
“What causes it?” Murph asked.
“We don’t know. Scientists have had little chance to study the disease. It’s exceedingly rare. We see no more than a hundred cases a year in the entire United States.”
Nancy realized that she had come forward in her chair and that she was holding the edge of the table with both hands, as though to anchor herself against some great approaching turbulence.
“You’ll remove the tumor,” Murph said, making of those words a hopeful statement rather than a question.
After a hesitation, the oncologist said, “This tumor isn’t localized like those in other forms of cancer. It has a spiderweblike pattern, filmy threads across more than one frontal lobe. It can be difficult to detect. The boundaries of the malignancy are hard to define. In certain cases, primarily in young children, surgery may be an option, but seldom a good one.”
Perhaps consoled and given hope by the fact that the glioma was not easily detected, Murph said, “Then you treat it how—with chemo, radiation?”
“Often, yes. That’s why I want to study Bibi’s test results more closely before deciding what we might do to extend her life.”
Although she gripped the table tighter than ever, Nancy felt as if she were floating away on a tide of despair as real as any flood waters. “Extend her life?”
There were lustrous depths in the physician’s eyes, and in those depths coiled a knowledge that suddenly she didn’t want him to share with them.
Dr. Chandra looked down at the table, at Murph, at Nancy once more, and said almost in a whisper, “It pains me to tell you that there is no cure. Survival time from diagnosis averages one year.”
Nancy could not breathe. Could not or didn’t wish to breathe.
“But with chemo and radiation?” Murph asked. “What then?”
The oncologist’s compassion was so evident, his sympathy so tender, that though Nancy irrationally wanted to hate him for what he revealed next, she could not muster even anger. “One year is with chemo and radiation,” Sanjay Chandra said. “And your daughter’s cancer is already very advanced.”
11
A Time When She Believed in Magic
AFTER SHE WOKE FROM HER NAP, BIBI FRESHENED up in the bathroom. Her face in the mirror surprised her. Sparkle in the eyes. Color in the cheeks and lips without benefit of makeup. She continued to look better than she felt, to the extent that she might have been staring not at a looking glass but into a parallel dimension where another, healthier Bibi Blair lived without a serious concern.
Having developed an appetite, she made her way back to bed to wait for the return of her parents and for dinner. The tingling along the left side of her body had grown less intense. The weakness in her left hand diminished, and not once did she find herself dragging her left foot. In the past few hours, she hadn’t suffered a recurrence of the foul taste.
She knew better than to conclude that the subsidence of her symptoms meant her affliction, whatever its cause, must be temporary. In spite of all its myriad wonders and its exquisite beauty, this world was a hard place; the comforts and joys that it offered, all the sublime moments, were purchased by days of quiet anxiety, by anguish, and by suffering. Such was the world that humanity had made for itself. Thus far in her life, she had enjoyed much more bliss than melancholy, more success than adversity, and she had for some time known that eventually she, like everyone, would have to walk through a fire of one kind or another. As long as she had a chance of coming out the other end intact, she would spare everyone her complaints, and she would not waste energy wishing for a magical resolution to this current plight.
For a while in Bibi’s childhood, she had believed in magic. A popular series of novels about young wizards mesmerized her, though certain other books had an even greater impact. Also, a few events in her life had suggested otherworldly presences, both light and dark. The dog, Olaf, came to her as if by magic, just when she needed him. And both before and after the golden retriever’s arrival, there had been incidents in the apartment above the garage that had seemed supernatural in nature.
Those experiences were long past, and time tended to cloud the shine on everything that had been wondrous in childhood. When she recalled those events, the once-shimmering mystery of them was now tarnished silver, and it became possible to suppose that there were logical explanations for what had happened back then.
When the dinner tray arrived at 5:15, she found the meal to be at such odds with the conventional image of hospital food that it almost renewed her belief in magic. A thick slice of meatloaf, creamy mashed potatoes, a little disposable foam thermos of hot gravy, mixed vegetables that didn’t taste as if they came out of a can … She tucked the paper napkin in the neck of her pajama top and ate with the enthusiasm of a hardworking lumberjack.
Читать дальше