las señas
GPS
el GPS
mapping app
la aplicación de mapas
road sign
la señal de carretera
route
la ruta
special assistance
la asistencia
to walk
caminar
to drive
conducir
to return
regresar
to cross
cruzar
to turn
girar
YOU SHOULD KNOW…
Season tickets (“el abono de transporte”) that can be used across different forms of public transport are very commonly used in metropolitan areas in Spain.
map
el mapa
ticket
el billete
timetable
el horario
Traffic drives on the right-hand side in Spain. Remember to carry your ID, driving licence, proof of insurance, and car registration documents with you while driving in Spain.
YOU MIGHT SAY…
Is this the road to…?
¿Es esta la carretera a…?
Can I park here?
¿Puedo aparcar aquí?
Do I have to pay to park?
¿Tengo que pagar por aparcar?
Where can I hire a car?
¿Dónde puedo alquilar un coche?
I’d like to hire a car…
Quería alquilar un coche…
… for four days/a week.
… para cuatro días / una semana.
What is your daily rate?
¿Cuál es el precio por día?
When/Where must I return it?
¿Cuándo / Dónde debo devolverlo?
Where is the nearest petrol station?
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
I’ve put in … litres/euros of petrol.
He puesto … litros / euros de gasolina.
YOU MIGHT HEAR…
You can/can’t park here.
Puede / No puede aparcar aquí.
It’s free to park here.
El aparcamiento es gratuito aquí.
It costs … to park here.
Aparcar aquí cuesta…
Car hire is … per day/week.
El alquiler del coche es … por día / por semana.
May I see your documents, please?
¿Puedo ver sus documentos, por favor?
Please return it to…
Por favor, devuélvalo en…
Please return the car with a full tank of fuel.
Por favor, devuelva el coche con el depósito lleno.
Which pump are you at?
¿En qué surtidor está aparcado?
VOCABULARY
people carrier
el monovolumen
motorhome
la autocaravana
caravan
la caravana
passenger seat
el asiento del copiloto
driver’s seat
el asiento del conductor
back seat
el asiento trasero
child seat
la silla infantil
roof rack
la baca
sunroof
el techo solar
automatic
automático
electric
eléctrico
hybrid
híbrido
engine
el motor
battery
la batería
brake
el freno
accelerator
el acelerador
air conditioning
el aire acondicionado
clutch
el embrague
cruise control
el control de crucero
exhaust (pipe)
el tubo de escape
fuel tank
el depósito de gasolina
gearbox
la caja de cambios
transmission
la trasmisión
Breathalyser®
el alcoholímetro
to start the engine
poner el motor en marcha
to brake
frenar
to overtake
adelantar
to park
aparcar
to reverse
dar marcha atrás
to slow down
aminorar la velocidad
to speed
conducir a exceso de velocidad
to stop
parar
YOU SHOULD KNOW…
Radar warning systems that have been built into sat navs can be used in Spain. However, devices that can physically detect or interfere with speed cameras are illegal.
EXTERIOR
1. boot
el maletero
2. roof
el techo
3. window
la ventanilla
4. wheel
la rueda
5. door
la puerta
6. wing
la aleta
7. tyre
el neumático
1. bonnet
el capó
2. windscreen
el parabrisas
3. windscreen wiper
el limpiaparabrisas
4. wing mirror
el retrovisor lateral
5. bumper
el parachoques
6. number plate
la matrícula
7. indicator
el intermitente
8. headlight
el faro
INTERIOR
dashboard
el salpicadero
fuel gauge
el indicador de la gasolina
gearstick
la palanca de marchas
glove compartment
la guantera
handbrake
el freno de mano
headrest
el reposacabezas
ignition
el encendido
rearview mirror
el retrovisor
sat nav
el sistema de navegación
seatbelt
el cinturón de seguridad
speedometer
el velocímetro
steering wheel
el volante
Spain has an excellent motorway system, but be aware that some “autopistas” (motorways) are toll-paying. Where possible, avoid motorway travel during “el éxodo vacacional” (the holiday exodus) – periods of dense road traffic that occur at the beginning of Spanish holiday times.
Читать дальше