Lynne Truss - Going Loco

Здесь есть возможность читать онлайн «Lynne Truss - Going Loco» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Going Loco: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Going Loco»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A wonderful comic novel from the bestselling author of ‘Eats Shoots & Leaves’.Belinda Johansson is a woman frantic, overwhelmed by the demands of work and home. Having it all? Pah. Belinda doesn't want any of it. Deep in research for her magnum opus - a definitive account of the doppelgänger in classic gothic fiction - she fails to notice the echoes of these ghoulish tales disturbingly close at hand. For not only is the cleaning lady taking over her life, but the identity of her husband, Stefan, is also in question. Is he a harmless geneticist from Sweden, or actually a cunning clone? Why is the cleaning lady's previous employer having a breakdown, and what on earth has the rat circus got to do with any of this?

Going Loco — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Going Loco», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Oh yes, Simone de Beauvoir would be so proud. Look, all that money, yet Barbra Streisand still had a hideous home! On the verge of sleep, she might decide it was high time a sexy woman of her calibre had her navel pierced. And then, seemingly a minute later, she woke alone in broad daylight. The room looked dusty; her pillow was caked in dribble and cat hair; she felt ravaged and cheap. The man in question was by now several miles away playing with baby in the bath, and would doubtless ignore her the next time they met, making her feel she’d been punched in the stomach. ‘What have I done?’ she would wail, then burst into tears and phone Belinda.

‘Shouldn’t you be getting home?’ (translation: ‘Get out of my house’) she asked Leon. She kicked his bum, which wobbled. Although she couldn’t now remember all the details, it had not been a terribly successful night, and it was annoying to find him still here. Evidently in Formula One they can refuel a car in under seven seconds – a statistic that was now proving hard to dislodge from her memory. Good grief, she still had her bra on.

Quite rightly it offended Maggie that while she was fit, pretty, clever, a bit famous and had screen-tested for Titanic, she’d still allowed herself to go to bed with Leon. It was so obvious she was too good for her sexual partners, yet strangely, there was no system of justice governing such matters, no god of eugenics who intervened on her behalf. ‘Stop!’ a voice should have said, as Leon gently placed his big paw on her neck in the car. ‘This coupling goes against nature, and must not proceed. This woman is reserved for clever, attractive males who write poetry and stuff. Kenneth Branagh, at least.’

But Maggie knew that the voice saying, ‘Stop!’ would never be hers. While she waited for Stefan to stop loving Belinda, she made the best of things; responded to advances from all directions; made quite a few advances of her own. Not that she was blind to male imperfections; far from it. But in sexual matters, you are often obliged to take your partner at his own estimation, and it’s a sad fact of life that many ugly, bald men look in the mirror and see Kevin Costner. Consequently, Maggie’s romantic career had encompassed sexual partners who, in former, more brutal, God-fearing eras, would have been stoned to death by mobs.

Leon snored and flapped a big white arm, but otherwise showed no sign of life, so she got up. She could have snuggled down, growled an erotic Murray Walker impersonation to rouse his ardour (she was good at accents). But on second thoughts, a bacon sandwich was more appealing. It was nearly lunch-time. So instead she made unrestrained noise having a shower, getting dressed, playing an oldies programme on Radio Two, and singing. She switched off half-way through Abba’s ‘Take A Chance On Me’ – it reminded her too painfully of her first-in-line feelings for Stefan.

She checked Leon wasn’t dead, of course. Remembering her duty as a hostess, she held a mirror to his lips until she saw vapour. But he wasn’t dead, and he wouldn’t wake up. So, humming ‘Gimme, Gimme, Gimme (A Man After Midnight)’, she left him a note with directions to the Gemini corner café, and went out.

At college, Stefan was having coffee with Jago in the library canteen. They had arranged it the night before, when Jago overheard Stefan on the subject of killer tomatoes. ‘We’ll do a genetics supplement and you can be consultant editor,’ he’d told Stefan. ‘I’ll see you at eleven.’ The trouble with journalists (as Stefan had often said to Belinda) was that they couldn’t help regarding you not as a person but as a source.

‘I need some Swedes quick,’ Jago might ring up to ask, mid-thought in his scurrilous weekly column in the Effort. No preamble, of course. Busy man, Jago. Part of his charm.

‘For sure. Ingmar Bergman, August Strindberg, Björn Borg.’

Jago could be heard tapping his keyboard in the background. ‘B-U-R-G?’

‘Well, B-E – which one?’

‘All of them. You tell me.’

‘Ingmar is B-E-R-G, August is B-E-R-G, and Björn is B-O-R-G. The reason for such a high incidence of the name Berg and its variants, of course—’

‘Great. You sure?’

‘Yes.’

‘One more Swede who isn’t a Berg, in case the subs don’t take my word for it?’

‘Abba?’

Four more emphatic taps.

‘Good man, gotta go.’

‘That was Yago,’ Stefan would tell Belinda, still holding the dead receiver in his hand.

‘How did I guess?’

The phrase ‘need-to-know basis’ had been invented for Jago. He was only interested in anything when he needed to know. Tell him a fact at an inappropriate moment (when he wasn’t writing an article, or commissioning one) and he literally screwed up his face to prevent it getting in. He was a tabula rasa with a straining Filofax, and other people were the fools who stored primary material until he came along to nick it. Not that your help would earn you any loyalty from him, let alone thanks. You could help him a hundred times, and he’d stitch you up on the hundred and first. The curious thing was, when Jago looked in a mirror he saw George Washington.

‘So how big is this supplement in the Effort?’ Stefan sighed, playing with his specs in a professorial manner.

‘Twelve pages. Minus ads. That leaves room for about three articles and a dozen pics.’

‘Why do you think I’ll contribute to it?’

‘Um, because if you don’t, I’ll go straight to Laurie Spink?’

Stefan smiled but didn’t reply. Laurie Spink made television programmes about genetics. He had a column in The Times.

‘OK, forget that Spink blackmail thing, that was tacky. If you do this for me, Stefan, I promise never to tell Belinda how I know you’re not a natural blond. What more can I say? Copy is by next Friday. A thousand words on anything. Is there a gene for monstrous boobs? Could you look for it between now and next Friday? I’m only thinking of the picture desk.’

‘Do people actually read these supplements, Yago? I’m afraid I am a doubting Thomas.’

‘Well, I’m glad you asked that. Research shows that, yes,’ he screwed up his face, as if trying to remember the exact figure, ‘one million, two hundred and twelve people read these supplements.’

‘But really they’re thrown in the bin?’

‘In a New York second.’

Stefan checked his watch and stood up. Jago took the hint. Besides, he’d arranged to call Laurie Spink in five minutes’ time. ‘I’ll be off,’ he offered. ‘So you’ll do it?’

Stefan shrugged. ‘No. It’s not really me, I think.’

‘Of course it’s you!’

‘I’m not a writer, Yago.’

‘No problem, big guy. We’ll write it for you in the office. I’ll ghost you. Happens all the time.’

‘Monstrous boobs may be for some the cat’s pyjamas, but – no.’

‘Stefan, why are you doing this to me?’

‘Because it’s a free country.’ Stefan shrugged. ‘East is east and west is west. Genetics is not all beer and skittles.’

Jago was confused, but more than that, he was hurt. Journalists always pout if you puncture their plan, even if they’ve only had the plan for the last ninety seconds.

‘Why do you call it copy?’ Stefan asked.

Jago looked puzzled.

‘Call what copy?’

‘Copy. I mean, the writing is supposed to be one-off, I think?’

‘Well, I wouldn’t go that far. This is journalism we’re talking about.’

‘I mean, would you ever say, “Gosh, hey, this is very original one-off copy”?’

Jago had had enough. ‘If I ever said, “Gosh, hey,” at all, I’d lose my job, Stefan. As should you, I might add.’

He strode out of the canteen, and extracted his mobile phone from an inside pocket. Stefan had just completely wasted his time. What a two-face! ‘Gosh, hey, this is very original one-off copy!’ he said, with Stefan’s careful accent. He couldn’t wait to get back to the office to try that one on the guys.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Going Loco»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Going Loco» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Going Loco»

Обсуждение, отзывы о книге «Going Loco» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x