I stood up to clear the plates, reaching out for Dan’s. He looked up at me and only then did I notice how pale he looked – his face, slightly pinched with age, but still handsome. He stared at me, unsmiling and I realised he was nervous.
‘What?’ I asked with an encouraging smile.
He swallowed and bit his lip. Then he said it.
At first I assumed he was joking.
‘Yeah right, and I’m having an affair with James McAvoy.’ I shook my head and made for the door.
‘Nat.’
I paused, turning to look back at him. He was crying and that was when I knew it wasn’t a joke. It was the first rumble of a threatening storm. Still, my brain told me to keep going, carry the plates out, kiss Woody goodnight, come down and sort this out. It was just another thing to be sorted, like pairing the socks in a basket of washing.
I could hear my heart beating in my ears as I padded upstairs, pausing outside my son’s bedroom door. I focused for a moment on the wooden letters stuck to the upper panel, spelling ‘WOODY’. Each letter was represented by an animal with the same corresponding first letter and I reached out a hand to stroke the wombat’s cheery face. I will sort this out. I’m good at sorting. All will be well.
I pushed the door open, blinking into the half-light, feeling immediately reassured by the sight of my son. He was sitting up in bed, reading by the light of the twisty snake-lamp we had given him last birthday, propped up by the patchwork cushion my mum had made him when he was born. His chin was resting on his chest, that customary frown creasing his perfect face. He flicked his gaze in my direction and then back down at his book.
‘How’s Mr Fox doing?’ I asked, as if nothing had happened, as if my world was still intact.
Woody sighed. ‘Not good. Boggis, Bunce and Bean shot him.’
‘Ooh, that’s not good.’
Woody shook his head in agreement but kept reading, his eyes darting left and right. I looked around his room at the dog-eared football posters, the framed prints of scenes from my Ned Bobbin stories, the Lego models and the shelves stacked with books. Woody was a bookworm. He had learnt to read at the age of three and not really stopped since. He had probably read Fantastic Mr Fox at least fifty times. I felt a sense of calm descend. It would have been the easiest thing in the world to nestle down at the end of Woody’s bed, to pretend Dan hadn’t said what he had just said and hope that it all went away. I felt safe there.
‘Time for lights-out, fella,’ said Dan’s voice from the doorway. I jumped, jolted back to reality. I couldn’t see his face properly but his voice was throaty from crying.
Woody glanced at him and then me. ‘Can I just finish this chapter, please?’ His expression was wide-eyed and impossible to resist.
Dan stepped forwards and ruffled his hair. ‘Okay, but then straight to sleep.’
‘’Kay,’ replied Woody. ‘Night, Mum.’
I leant down and kissed him. ‘Night, darling boy. Love you. Sleep well.’
‘Love you. Sleep well,’ repeated Woody like a robot. ‘Night, Dad.’
‘Night,’ said Dan. He turned towards the door and paused, looking back over his shoulder at me. ‘Coming?’
I stared down at my son as if he might offer a solution. He sensed my hesitation and looked up. ‘ Night , Mum,’ he said again with a trace of impatience.
‘Night,’ I answered, turning and following Dan out of the room and down the stairs. We didn’t speak again until we reached the dining room.
‘I’m going to get a glass of wine,’ I said. ‘Want one?’
‘No,’ sighed Dan. ‘Thanks. We do need to talk, Nat.’
‘And that’s why I need a glass of wine,’ I said, making my way to the kitchen. I poured a polite helping and then doubled it. Taking a large gulp, I refilled it and carried the glass into the dining room. Dan was sitting at the table, his hands in prayer position.
I slid into the chair opposite. ‘So,’ I began, trying to stay calm and matter-of-fact. ‘What’s this all about?’
Dan ran a hand through his neatly parted hair and stared up at the ceiling. ‘I’m leaving.’
I was surprised to learn that two gulps of wine could inflame immediate righteous anger. ‘Because you don’t love me any more?’ I almost spat the words.
‘I think so.’
‘You think so?’ I snapped. ‘Because that’s a fucking big statement if you’re not sure. Do you love me or not? Simple question.’ My voice was increasing in volume and it unnerved me. My childhood had been punctuated by anger between my father and mother. As an adult I had made a monumental effort to keep mine under control but all bets were off now. Red was the new black.
Dan stared at his hands, unable to look me in the eye. ‘No, I don’t and I’m sorry.’
The sarcasm devil took control of my brain. ‘Well that’s all right then. If you’re sorry then I forgive you. That makes it all just fine.’ I folded my arms and stared at him.
I couldn’t get a grip on my brain somehow, couldn’t work out what I was supposed to say or how I was supposed to feel. I had no point of reference for this moment. It felt like somebody else’s life.
Dan tried to be reasonable. That was one of his greatest strengths. He was eternally reasonable and always took other people’s opinions seriously. We rarely argued and this was largely down to Dan. He was able to defuse a situation like the most practised of bomb-disposal experts. ‘I understand that you’re angry, Nat, and you have every right to be, but if you’ll let me, I’ll try to explain.’
I took another deep gulp of wine before holding up my glass as if proposing a toast and saying, ‘Please. Be my fucking guest.’
Dan swallowed. ‘It’s nothing you’ve done or said. You have always been the perfect wife.’
‘If you’re about to use the words, it’s not you, it’s me, I will get violent,’ I retorted.
Dan looked at me, tears brimming in his eyes. ‘I have tried to stay in love with you but I just don’t have those feelings for you any more. I love you but I’m not in love with you.’
My head was spinning from a combination of wine and fury. I stood up. ‘So you’re planning to leave?’
Dan nodded. ‘I want to speak to Woody first.’
‘Very decent of you, but you’ll have to come back to do that another time because I want you gone.’
‘Nat.’
People talk about a red mist and others talk about an out-of-body experience but for me it was neither. I thought nothing and felt nothing but pure white-hot fury as I smashed the wine glass to the floor and screamed, ‘GO! NOW! I WANT YOU FUCKING GONE!’
Whether out of self-preservation or respect for my feelings, Dan left the room. Moments later he reappeared with a bag, which I realised he must have been hiding in the back of his wardrobe for goodness knows how long. Waiting for the right moment. He had clearly been waiting for the right moment for a while.
He didn’t try to speak to me again before he left and I was oddly grateful to him for this. I heard the front door close like a full stop to my life so far. I looked around the room, numb with anger, unable to cry. I looked at the shards of broken glass and swore.
The annoying thing about a burst of righteous anger is that you have to clear up afterwards. I went to fetch the dustpan and another glass of wine.
I actually thought that I was going to kill her. It was as if she had some kind of death wish. She just stepped into the road without even looking just as I was turning the corner. It was incredible. If I hadn’t stood up on the brake, I would have hit her much harder. Luckily, I was able to swerve so that I merely touched her and she sort of sat backwards onto the kerb. Of course, it had to be right outside the school, immediately after drop-off. Typical. I had to park on the hazard lines right outside the school, which obviously isn’t allowed until 9.30 a.m. The headmaster was standing at the gate and he glanced my way as I leapt from the driver’s seat.
Читать дальше