Thorsons
An imprint of HarperCollins Publishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published by Thorsons 2015
FIRST EDITION
© Neil Somerville 2015
A catalogue record of this book is
available from the British Library
Cover layout design © HarperCollins Publishers Ltd 2015
Cover photographs © Shutterstock
Neil Somerville asserts the moral right to be
identified as the author of this work
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Find out about HarperCollins and the environment at
www.harpercollins.co.uk/green
Source ISBN: 9780007588251
Ebook Edition © June 2015 ISBN: 9780007588268
Version: 2015-02-22
Neil Somerville is one of the leading writers in the West on Chinese horoscopes. He has been interested in Eastern forms of divination for many years and believes that much can be learned from the ancient wisdom of the East. His annual book on Chinese horoscopes has built up an international following and he is also the author of What’s your Chinese Love Sign? (Thorsons, 2000; HarperElement, 2013), Chinese Success Signs (Thorsons, 2001) and The Answers (Element, 2004).
Neil Somerville was born in the year of the Water Snake. His wife was born under the sign of the Monkey, his son is an Ox and daughter a Horse.
TO ROS, RICHARD AND EMILY
As we march into a new year,
we each have our hopes, our ambitions and our dreams.
Sometimes fate and circumstance will assist us,
sometimes we will struggle and despair,
but march we must.
For it is those who keep going,
and who keep their aspirations alive,
who stand the greatest chance of securing what they want.
March determinedly,
and your determination will, in some way, be rewarded.
Neil Somerville
Cover
Title Page
Copyright
About the Author
Dedication
Epigraph
Acknowledgements
Introduction
The Chinese Years
Welcome to the Year of the Monkey
The Rat
The Ox
The Tiger
The Rabbit
The Dragon
The Snake
The Horse
The Goat
The Monkey
The Rooster
The Dog
The Pig
Appendix
Relationships between the Signs
Your Ascendant
How to Get the Best from your Chinese Sign and the Year
A Closing Thought
About the Publisher
In writing Your Chinese Horoscope 2016 I am grateful for the assistance and invaluable support that those around me have given.
I would also like to acknowledge Theodora Lau’s The Handbook of Chinese Horoscopes (Harper & Row, 1979; Arrow, 1981), which was particularly useful to me in my research.
In addition to Ms Lau’s work, I commend the following books to those who wish to find out more about Chinese horoscopes: Kristyna Arcarti, Chinese Horoscopes for Beginners (Headway, 1995); Catherine Aubier, Chinese Zodiac Signs (Arrow, 1984), series of 12 books; E. A. Crawford and Teresa Kennedy, Chinese Elemental Astrology (Piatkus Books, 1992); Paula Delsol, Chinese Horoscopes (Pan, 1973); Barry Fantoni, Barry Fantoni’s Chinese Horoscopes (Warner, 1994); Bridget Giles and the Diagram Group, Chinese Astrology (HarperCollins Publishers , 1996); Kwok Man-Ho, Complete Chinese Horoscopes (Sunburst Books, 1995); Lori Reid, The Complete Book of Chinese Horoscopes (Element Books, 1997); Paul Rigby and Harvey Bean, Chinese Astrologics (Publications Division, South China Morning Post Ltd, 1981); Ruth Q. Sun, The Asian Animal Zodiac (Charles E. Tuttle Company, Inc., 1996); Derek Walters, Ming Shu (Pagoda Books, 1987) and The Chinese Astrology Workbook (The Aquarian Press, 1988); Suzanne White, The New Astrology (Pan, 1987), The New Chinese Astrology (Pan, 1994) and Chinese Astrology Plain and Simple (Eden Grove Editions, 1998).
The origins of Chinese horoscopes have been lost in the mists of time. It is known, however, that oriental astrologers practised their art many thousands of years ago and even today Chinese astrology continues to fascinate and intrigue.
In Chinese astrology there are 12 signs named after 12 different animals. No one quite knows how the signs acquired their names, but there is one legend that offers an explanation. According to this legend, one Chinese New Year the Buddha invited all the animals in his kingdom to come before him. Unfortunately, for reasons best known to the animals, only 12 turned up. The first to arrive was the Rat, followed by the Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and finally Pig. In gratitude, the Buddha decided to name a year after each of the animals and that those born during that year would inherit some of the personality of that animal. Therefore those born in the year of the Ox would be hardworking, resolute and stubborn, just like the Ox, while those born in the year of the Dog would be loyal and faithful, just like the Dog. While it is not possible that everyone born in a particular year can have all the characteristics of the sign, it is incredible what similarities do occur, and this is partly where the fascination of Chinese horoscopes lies.
In addition to the 12 signs of the Chinese zodiac there are five elements and these have a strengthening or moderating influence upon the signs. Details about the effects of the elements are given in each of the chapters on the signs.
To find out which sign you were born under, refer to the tables on the following pages. As the Chinese year is based on the lunar year and does not start until late January or early February, it is particularly important for anyone born in those two months to check carefully the dates of the Chinese year in which they were born.
Also included, in the appendix, are two charts showing the compatibility between the signs for personal and business relationships and details about the signs ruling the different hours of the day. From this it is possible to locate your ascendant and, as in Western astrology, this has a significant influence on your personality.
In writing this book I have taken the unusual step of combining the intriguing nature of Chinese horoscopes with the Western desire to know what the future holds, and have based my interpretations upon various factors relating to each of the signs. Over the years in which Your Chinese Horoscope has been published I have been pleased that so many have found the sections on the forthcoming year of interest and hope that the horoscope has been constructive and useful. Remember, though, that at all times you are master of your own destiny.
Читать дальше