So he gave up. ‘A lecturer, eh?’ he said. ‘Impressive.’
‘It is. He is. Modern languages. Five languages, he speaks.’ She smiled distantly. ‘Remember what you were like in Paris that time? Took you half the weekend to pluck up the courage to say bonjour to the hotel doorman.’
Conor had to bite back a retort – he wanted to explain to her that he’d changed (and he could explain it in Swahili if she wanted, or in Kikuyu or Maasai) – he wanted her to see that he was different, that his world was bigger now, that this place, Belfast, it wasn’t what he was about any more.
But all he said was: ‘And even then I got it wrong, remember?’
‘You did. Bon jwah! ’ Christine smirked. Then she looked away, and then down at the floor, and then she looked him in the eye. ‘How’s the family?’ she said.
And Conor was glad that at that moment Simon came back with his hands full of drinks. He was glad because the only thing he could think of to say in reply was: you’re my family.
IT WAS dark outside the mullioned pub windows and Conor was settling into his fifth pint of Guinness and was kidding Kieran good-naturedly about his support for Glentoran – ‘Do they still have a football team even? When I left, Glentoran was the place Nor’n Irish Under-21s went to die’ – when someone jostled his elbow and a voice at his ear said, ‘So where is she? Sorry I’m late. Where’s the birthday girl?’
A wave of nausea hit him hard. This was a voice he hadn’t heard in a long time – a voice he’d hoped he’d never hear again. Conor noticed Kieran eye him curiously, and struggled to hide his feelings, keep his grip. His felt his hand begin to tremble and he stuffed it quickly into his jacket pocket.
Everywhere I turn, Conor thought – everywhere I look there’s a ghost from the past. Or – God, he hated the thought – but maybe, Conor, he told himself, you’re the ghost here. The ghost at the feast.
He drained his glass and turned. ‘Hello, Patrick,’ he said.
But Patrick was already gathering Ella into his arms, telling her happy birthday, flattering her dress and her haircut, and now he was kissing Christine, joking with Simon, saluting Kieran with a forefinger cocked sharpshooter-style – quite the fucking life and soul, Conor thought.
What was Patrick now? Pushing forty, surely, but he didn’t look it. His suit was well-cut to his slim-hipped figure, his urchin pallor replaced by a healthy tan, his necktie silk, his narrow shoes new-looking, his smile wide and white and wealthy.
Eventually he caught sight of Conor. If he was surprised he didn’t show it.
‘So!’ he cried. He seized Conor’s hand with his right and his left gripped Conor’s elbow. ‘Not just a birthday, but a homecoming! A double celebration.’ He lifted his chin and made an unshowy gesture towards the bar. Then he turned back to Conor. ‘I put a case of Roederer behind the bar,’ he said.
‘Roederer?’
‘Champagne, son,’ Patrick said, and thumped Conor’s shoulder. Conor felt himself darken. But again Patrick acted as though the two of them were the closest of friends.
‘It’s good to see you, Con,’ he murmured, pulling Conor close to him with a hand on the back of his neck. ‘Glad you’re back. All of us are glad you’re back.’
Conor wasn’t about to ask who he meant by all of us .
‘Aye, well. I don’t know how long I’ll be stopping around,’ he lied.
Patrick lifted an eyebrow.
‘Is that a fact?’ He nudged Conor in the ribs. ‘’Cause I heard the prodigal son’d returned to take over Kirk’s practice. Did I hear wrong?’
Shit . How could Patrick have known that? The best he could do was a non-committal shrug – but anyway Patrick was soon off again, working the crowd like a presidential candidate, calling for champagne glasses, high-fiving, glad-handing, throwing comical dance shapes as the sound system pounded.
And Conor was left with an empty Guinness glass and a feeling he wasn’t sure he could put a name to. He felt like he’d been hit by a truck. He ached. He’d barely been back in Belfast two minutes, and already here was Christine, and here was Patrick.
The music died and a teaspoon chimed against a champagne flute and he heard Patrick’s voice say, ‘Attention, please, ladies and gents. Presentation time.’
Craning his neck over the crowd, Conor watched uneasily as Patrick took giggling Ella by the hand and drew her away from her knot of friends.
‘Now,’ Patrick said, ‘I’m no good at speeches, so I’ll keep this short.’ He slipped his hand quickly into his jacket pocket and drew something out. It glinted. ‘My favourite niece is seventeen today. Everyone knows, I s’pose, about the five A-levels she earned last month.’ A ripple of applause, until Patrick held up a raised palm for silence. ‘Now, I’ve no A-levels myself – and not enough O-levels to trouble the scorers – but even I know this is a girl that’s going places. And a girl who’s going places can’t be expected to go there on the bloody bus, now can she?’ He held up his hand, dangling a set of car keys. ‘Happy birthday, darling,’ he said, as Ella’s mouth dropped open in delighted surprise. ‘It’s parked outside.’
Conor followed Ella out into the street. He heard whoops from the girls and admiring murmurs from the men. Something flash, no doubt. He wondered how much Patrick had forked out. The generosity of the present set off an uneasy feeling in Conor’s gut.
‘It’s an Audi A1,’ said Patrick behind him. He turned to see his brother-in-law standing alone on the deserted dance floor with a half-empty champagne flute resting easily in his hand. Behind him a barman, having gathered up a trayful of empty glasses, disappeared through a door into the kitchens.
Patrick walked towards Conor. ‘Reliable. Brand new. Ten grand.’ He stopped. ‘So c’mon, Con,’ he said, loosening his tie. ‘Tell me all. What’ve you been up to all this time?’
‘Working. Vet stuff. You know,’ Conor said.
‘Sure, sure.’ Patrick was eyeing him narrowly, half-smiling. Conor felt like there was a joke here somewhere – a joke he wasn’t in on.
‘It’s just what I do,’ he said gruffly.
‘Of course it is, son, of course it is. And it’s a good thing you do, you know. I’m proud of you. And now you’re home – well, I’d like you to keep in touch.’
Son ? Who the hell did he think he was?
If Patrick noticed Conor’s irritation then he hid it well. He reached into his jacket and produced a silver clip of business cards. ‘Here. Take it.’ Conor took the card Patrick offered and turned it over in his fingers. Just Patrick’s name and a mobile number.
‘A business card without a business,’ Conor commented.
Patrick shrugged. ‘Diversification,’ he said.
Conor managed to avoid Patrick for the last hour, as the champagne flowed. He drifted in and out into the fresh air, and even accepted the offer of a cigarette from one of the barstaff at the door. When he returned inside, the DJ was packing away his gear at the far end of the room and the guests were collecting bags, jackets, coats. Conor went to the toilet and, as he emerged, Christine called over from the door. ‘Patrick!’ She didn’t even look at Conor. ‘Patrick, Simon’s taking us home now. Come kiss the birthday girl goodnight.’
‘Sure I will,’ Patrick smiled. Conor wanted to stay where he was – stay where he was and get good and drunk while the bar was still open – but Patrick, with an insistent arm round his shoulders, pulled him out into the street. The last partygoers gradually dispersed. Minicabs milled in the road. Conor hung back moodily while Patrick hugged Ella and Christine goodbye.
Читать дальше