Rocco nodded. “Thanks for the advice.”
The magistrate looked Rocco in the eye. “I know you, Dottor Schiavone. I know lots of things about you.” Then he narrowed his eyes. “So let me warn you: avoid pulling any of your bullshit.”
“I’ve never pulled any.”
“I happen to have different information.”
“We’ll see you on the banks of the River Don, Dottore.”
“Don’t make me laugh.”
Without bothering to shake hands with the magistrate, Rocco went back to the car, where Pierron was waiting for him. Maurizio Baldi, on the other hand, walked to the base of the cableway. Still, under that fur hat, a faint smile had played briefly across his face.
“That’s Dottor Baldi, isn’t it?” asked Pierron. Rocco said nothing. He didn’t need to. “He’s half crazy, did you know that?” asked Italo as they got into the car.
“You feel like putting this thing in gear and getting me out of here, or do I have to call a taxi?”
Pierron obeyed immediately.
It’s forty-five minutes past midnight. A person can’t come home half-frozen at forty-five minutes past midnight. The minute I open the door I realize that I left the lights on. In the hall and in the bathroom. Forty-five minutes past midnight and I look down at my half-frozen feet. Shoes and socks aren’t worth keeping. It doesn’t matter; I have three other pairs of desert boots. My big toe is still black. That idiot D’Intino. I’ll have to get him transferred, get him transferred as soon as possible. It’s a question of my psychophysical equilibrium. If I’ve ever had such a thing.
I turn on the water. I slip my feet into it. It’s hot—boiling hot. Only it takes a good three minutes before I can even tell how hot it is. I run hot water over my ankles, between my toes, and even over my black toenail. At least that doesn’t hurt.
“Keep that up and you’ll get chilblains.”
I turn around.
It’s Marina. In her nightgown. I think I must have woken her up. If there’s one thing that annoys me (one thing? there are thousands), it’s when I wake up my wife. She sleeps like a rock, but she seems to have a sixth sense when she hears me up and about.
“Ciao, my love.”
She looks at me with her sleepy gray eyes. “You woke me up,” she says.
I know. “I know. Sorry.”
She leans on the doorjamb, arms folded across her chest. She’s ready to listen. She wants to know more. “We found a corpse in the middle of a ski run, buried in the snow. In Champoluc. A tremendous pain in the ass, my love.”
“Does that mean you’re going to be staying up there for a while?”
“Not on your life. It’s an hour’s drive. Let’s just hope it turns out to be a case of accidental death.”
Marina looks at me. I keep my feet submerged in the bidet, which smokes like a pot of spaghetti. “Sure, but tomorrow morning you’re buying yourself a pair of decent shoes. Otherwise, in a couple of days they’ll have to amputate your feet for gangrene.”
“The investigating magistrate said the same thing. Anyway, if there’s one thing I hate, it’s sensible shoes.”
“Have you eaten?”
“A piece of stale pizza on the way.”
Marina has vanished behind the door. She’s gone to bed. I dry my feet and go into the kitchen. I hate this furnished apartment. The kitchen is the only decent room in the apartment. I wish I could understand the way other people live. Most of their apartments and homes are furnished in a way that evokes pity, nothing else. Only in the kitchen do they spend vast sums, furnishing the place with electric appliances of all kinds: ovens, microwaves, and dishwashers like something out of the Starship Enterprise . Instead, in the living room, arte povera and paintings of clowns hanging on the walls.
It’s a mystery.
Every once in a while, I compare it with my home, in Rome. On the Janiculum Hill. I look out over the city, and on a windy day, when the air is clear, I can see St. Peter’s, Piazza Venezia, and the mountains in the distance. Furio suggested I should rent it out. Instead of leaving it empty. But I just can’t bring myself to do it. I can’t stand the idea of strangers walking over the parquet floors that Marina chose, or opening the drawers of the Indian credenzas that we bought years ago in Viterbo. To say nothing of the bathrooms. Strangers’ asses planted on my toilet, in my bath, strange faces admiring their reflections in my Mexican mirrors. It’s out of the question. I get myself a bottle of cool water. Otherwise I’ll wake up in the middle of the night with a throat and tongue that resemble two pieces of sandpaper.
Marina is under the blankets. As always, she’s reading the dictionary.
“Isn’t it a little late for reading?”
“It’s the only way I can get to sleep.”
“What’s the new word for today?”
Marina has a little black notebook that she keeps in her lap with a pencil. She opens to her bookmark and reads. “Stitch—transitive verb: To sew or embroider something. It can also be used of one who sews with no particular enthusiasm.” She sets down her notebook.
The mattress is comfortable. It’s called memory foam. A material developed by NASA for astronauts in the sixties. It envelops you like a glove because it remembers the shape of your body. That’s what it says in the pamphlet that came with it.
“Could you say that I’m stitching in Aosta?” I ask Marina.
“No. You’re not a tailor. I’m the one who knows how to sew.”
The mattress is comfortable. But the bed is cold as ice. I wrap myself around Marina. Looking for a little heat. But her side is as cold as mine.
I close my eyes.
And I finally put an end to this shitty day.
The telephone drilled through the silence that double-pane windows and the absence of traffic gave to Deputy Police Chief Schiavone’s apartment on Rue Piave. Rocco leaped like a hooked bass and opened his eyes wide. Despite the scream of the cell phone on his nightstand, he was still able to gather his thoughts: it was morning, he was at home, in his own bed after spending the night out in the snow. He wasn’t actually lying underneath Eva Mendes, and she wasn’t actually wearing nothing but a pair of dizzyingly high stiletto heels and dancing like a sinuous serpent, tossing her hair to and fro. That image was nothing but a cobweb that the telephone had scorched with its deranged shrieks.
“Who’s busting my balls at seven in the morning?”
“Me.”
“Me who?”
“Sebastiano!”
Rocco smiled as he ran one hand over his face. “Sebastiano! How you doing?”
“Fine, fine.” And now his friend’s croupy voice had become recognizable. “Sorry if I woke you up.”
“I haven’t heard from you in months!”
“Four months and ten days, but who’s counting?”
“How are you doing?”
“Fine, fine.”
“What are you up to?”
“I’m coming up north.”
Rocco shifted comfortably on the memory foam mattress. “You’re coming up? When?”
“Tomorrow night. I’ll be on the seven o’clock train from Turin. Are you going to be around?”
“Of course I will. I’ll meet you at the station.”
“Excellent. Will it be cold up there?”
“What can I tell you, Seba? Bone-chilling cold.”
“All right, then I’ll wear a down jacket.”
“And insulated shoes—take my word for it,” Rocco added.
“I don’t have those. What kind of shoes do you wear up there?”
Читать дальше