Blake Pierce - Voie sans issue

S’il le fait, je laisse tomber toutes mes bonnes résolutions, pensa-t-elle.

Elle avait presque terminé de prendre sa douche quand elle l’entendit effectivement entrer dans la salle de bains.

Mieux vaut tard que jamais, pensa-t-elle. Une vague d’excitation envahit son corps et elle eut envie qu’il vienne la rejoindre.

« Chloé ? »

« Oui ? » répondit-elle, sur un ton légèrement provocateur.

« Ton téléphone vient de sonner. Désolé d’avoir été un peu curieux… mais j’ai jeté un coup d’œil à l’écran et c’était un numéro du FBI. »

« C’est vrai ? Peut-être que c’est pour une nouvelle affaire… »

Elle entendit alors la sonnerie d’un autre téléphone plus près d’elle. Cela venait probablement du téléphone que Moulton avait en main. Chloé écarta légèrement le rideau de douche et jeta un coup d’œil. Ils échangèrent un regard avant que Moulton réponde à l’appel.

« Moulton, » dit-il, en décrochant. Il sortit de la salle de bains et retourna dans la chambre à coucher. Chloé ferma le robinet de la douche, en ayant une petite idée de qui il pouvait s’agir. Elle prit une serviette et sortit de la douche. Elle lui fit une petite grimace au moment où il la regarda alors qu’elle s’enroulait rapidement dans la serviette. Ce n’était pas parce qu’ils s’étaient embrassés pendant deux heures hier soir qu’elle avait spécialement envie qu’il la voie toute nue.

Il n’y avait pas grand-chose qu’elle put vraiment entendre de la conversation. Moulton se contentait d’écouter, en répétant « OK… oui, monsieur… » à plusieurs reprises.

L’appel dura une minute et quand il eut raccroché, il passa la tête dans la salle de bains d’un air espiègle.

« C’est bon ? Je peux entrer ? »

Enroulée dans une serviette qui couvrait l’essentiel de son corps, elle hocha la tête. « Oui. C’était qui ? »

« C’était le Directeur assistant Garcia. Il a dit qu’il avait essayé de t’appeler mais que tu dormais probablement encore et que tu n’avais pas répondu. » Il lui sourit, avant de poursuivre. « Il veut que je t’appelle ou que je passe par chez toi pour te réveiller. Il veut qu’on travaille sur une affaire. »

Elle rit en sortant de la salle de bains et en entrant dans la chambre à coucher. « Tu penses que ce qui s’est passé la nuit dernière pourrait affecter la manière dont on travaille ensemble ? »

« Il est possible que je vienne te retrouver dans ta chambre d’hôtel après les heures de boulot. Mais pour le reste… je ne sais pas. On verra. »

« Tu veux bien me servir une tasse de café ? Il faut que je m’habille. »

« J’avais espéré pouvoir utiliser ta douche. »

« Bien sûr. Mais ça aurait été plus agréable si tu m’avais posé la question il y a dix minutes, quand j’y étais encore. »

« Je le saurai pour la prochaine fois, » dit-il.

Au moment où il partit pour la douche et où Chloé commença à s’habiller, elle se rendit compte qu’elle était heureuse. Très heureuse, même. Une nouvelle enquête après les événements d’hier soir… sa journée n’avait pas du tout été gâchée par la venue inappropriée de son père, finalement.

Mais si le fait de vivre avec un passé familial aussi lourd lui avait appris quelque chose, c’était que tu ne parvenais jamais vraiment à t’en défaire. D’une manière ou d’une autre, ce passé finissait toujours pas te rattraper.

Plus ou moins au même moment où Chloé se rappelait ce que ça faisait de perdre la tête pour un homme, sa sœur était en plein milieu d’un cauchemar.

Danielle Fine rêvait à nouveau de sa mère. C’était un rêve qu’elle faisait souvent depuis qu’elle avait douze ans – un rêve qui semblait prendre une nouvelle signification à chaque nouvelle étape de sa vie. Le rêve était toujours le même. Le scénario et les détails étaient toujours identiques.

Dans son rêve, sa mère la poursuivait dans un couloir. Seulement, c’était la version de sa mère qu’elle et Chloé avaient découvert ce jour-là, quand elles étaient petites. En sang, les yeux écarquillés et sans vie. Pour une raison qu’elle ne s’expliquait pas, dans son rêve, sa mère se serait apparemment brisé une jambe dans sa chute (même si aucun rapport officiel ne mentionnait une telle fracture). Et c’était la raison pour laquelle, dans son rêve, sa mère se traînait dans le couloir en poursuivant sa fille.

Malgré sa fracture, sa mère la talonnait de près, à quelques centimètres de l’attraper par la cheville et de la jeter au sol. Terrorisée, Danielle s’enfuyait loin de l’horrible image de sa mère, les yeux rivés sur le bout du couloir. Et là, debout dans l’embrasure d’une porte qui lui semblait presque hors de portée, se tenait son père.

Il était à chaque fois agenouillé, avec les bras ouverts pour l’accueillir et un large sourire aux lèvres. Mais du sang coulait de ses mains et dans un moment de panique qui finissait toujours par la réveiller, Danielle arrêtait de courir, coincée entre sa mère morte et son père fou, incapable de décider dans quelle direction elle serait le plus en sécurité.

Et ce ne fut pas différent cette fois-ci. À cet instant précis, Danielle se réveilla en sursaut. Elle s’assit lentement sur son lit, tellement habituée à ce rêve qu’elle savait maintenant de quoi il s’agissait avant même d’être totalement réveillée. À moitié endormie, elle regarda l’horloge et vit qu’il n’était que 23h30. Cette fois-ci, elle avait dormi à peine une heure avant que le cauchemar commence.

Elle se rallongea mais elle savait qu’il lui faudrait un petit temps avant de pouvoir se rendormir. Elle balaya le rêve de sa tête. Elle savait depuis de nombreuses années comment faire taire ces images en se rappelant qu’il n’y avait rien qu’elle aurait pu faire pour éviter la mort de sa mère. Même si elle avait parlé de tout ce qu’elle avait vu, entendu ou expérimenté concernant la personnalité toxique de son père, il n’y avait rien qu’elle aurait pu dire ou faire qui aurait pu garder sa mère en vie.

Elle se tourna sur le côté et regarda en direction de la table de chevet. Elle faillit prendre son téléphone pour appeler Chloé. Ça faisait trois semaines qu’elles ne s’étaient plus parlé. Leur conversation avait été tendue et inconfortable, et ça avait été par sa faute. Elle savait qu’elle projetait beaucoup de négativité sur Chloé, essentiellement parce que Chloé ne haïssait pas leur père avec la même rage et la même haine qu’elle. C’était Danielle qui avait appelé il y a trois semaines, en se rendant compte que Chloé attendait sûrement qu’elle fasse le premier pas, vu que la dernière conversation qu’elles avaient eue avant ça ne s’était pas très bien passée – avec Danielle qui avait pratiquement dit à sa sœur de ne plus l’appeler.

Mais elle ne connaissait pas l’emploi du temps de Chloé. Elle ne savait pas si appeler à 23h30 n’était pas trop tard. Pour dire vrai, Danielle avait eu du mal à s’endormir avant deux heures du matin ces derniers temps. Ce soir, c’était l’une de ses rares soirées de congé du lounge et également un soir où elle n’avait pas dû être présente pour toute sorte d’autorisations ou d’approbations pour la rénovation du bar que son petit ami avait acheté pour elle.

Elle balaya rapidement de sa tête toute pensée liée au travail, en essayant de se rendormir. Si elle commençait à penser au boulot et à tout ce qu’elle devait encore faire, elle ne se rendormirait jamais.

Elle pensa à nouveau à Chloé. Elle se demanda quel genre de rêves ou de cauchemars sa sœur pouvait avoir au sujet de leurs parents. Elle se demanda si elle avait toujours l’intention de faire libérer leur père et, si c’était le cas, si elle avait décidé de le garder pour elle.