Michael Morpurgo - Alone on a Wide Wide Sea

When we heard who it was we all sat up. I took her there and showed her. She sat down on his bed and tried to talk to him. Wes didn’t respond at all, not at first. He wouldn’t even turn over and look at her. Everyone was there by now, gathered round his bed.

Ida put a hand on his shoulder. “I’ve brought you some cakes, Wes, and some milk,” she said. “Please, you must eat.” And she opened up the cake tin on her lap. “I’ve put a cherry on each one for you. You’ll like them.” Wes turned over then and looked up at her.

“I can’t,” he said. “If I eat, he’ll make me work. And I won’t work for him. Never again. Not ever.”

She tried. For an hour or more she did all she could to tempt him, to persuade him. She told him that God helped those who helped themselves, how she understood his suffering. “And I know that God does too,” she said, “because he has told me so. I prayed. I asked him what to do, and he said I must come to you and feed you. God loves us all, Wes. In our suffering, we must always remember that.”

But no amount of gentle persuasion would change his mind. Even her tears didn’t seem to move him. We could hear the tears in her voice as she pleaded with him, smoothing his hair all the while. Nothing she said or did made any difference. In the end she simply had to give up, just as we had before her.

We had often heard the sound of fury from the farmhouse late at night, but until now it had always been a one-sided battle, with only Piggy Bacon’s voice raging and roaring, then afterwards the sound of Ida sobbing and the dog whining. This time there were two voices raised, hers as loud and as angry as his. For the first time, Ida was giving as good as she got. We could hear her every word. “The boy will die!” she cried. “Do you want that? Did we have these children here for this?” I wasn’t the only one who felt like cheering her on.

“All children are sinful, born sinful,” Piggy railed back, “and these are more sinful than most. My task is to cleanse them of sin, to prepare them for heaven. I won’t spare the rod, because it is the only way they will learn. And the boy has to learn who is master here.”

“I thought Jesus was master here,” she argued. “Or did you forget that? You punish the boy only out of pride, and you know it.” And so it went on. Sadly though, it ended as it so often ended, with the sound of smashing crockery, of blows, and Ida’s sharp cries of pain and the dog yelping and whining. We knew Piggy was kicking him. Then silence, and sobbing.

Marty began the chorus, and raised to sudden courage we all joined in: “For she’s a jolly good fellow, for she’s a jolly good fellow, for she’s a jolly good fellow, and so say all of us.” We sang it out loud, again and again, at the top of our voices to be sure that Piggy could hear us. He heard all right. He came out of the farmhouse and bellowed at us to stop or he’d come over and whip the lot of us. So, cowed once more, we stopped. I felt even then that our silence was a betrayal. The shame of betrayal is something that never leaves you.

All of us knew that Ida had done battle for Wes and for all of us that night. None of us knew that although she may have lost the battle, she had not yet given up the fight. Wes didn’t know it either, of course, which is why, I suspect, he decided to do what he did.

He disappeared the next morning, but he didn’t go alone. We came back from work for our soup and bread at lunchtime as usual, and found his bed was empty. I immediately supposed that maybe Ida had come over and taken him back to the farmhouse to nurse him and look after him. So I ran over and found her at the back, digging in her vegetable garden. She hadn’t seen him, she said. She left her digging and joined in the search. Everyone was looking for him now, including Piggy Bacon, who was stomping about the farm, shouting at us to look here and look there, and ranting on about how, if Wes had run off, he was going to find him and thrash the living daylights out of him. Then he discovered, or someone did, that Big Black Jack was missing too. Now he went really berserk, volcanic. I’ve never seen anger like it. This man of God let out a seemingly inexhaustible explosion of expletives, spat and spewed them out, all the swear words he must have been bottling up inside himself all his life.

It was quite a show, and we loved it, every moment of it. We kept our distance, of course, each of us secretly savouring the futility of his fury, celebrating his impotence. Wes had done it. He’d escaped. This was what he had been talking about to Marty and me that night on his bed, this was his “only way out”. Wes had gone walkabout with Big Black Jack, and he wasn’t coming back. We were all willing him to make it. I think that maybe I even prayed for it.

Piggy went after him of course. He rode out on one of the other horses, and we scanned the horizon all day hoping he wouldn’t come back with Wes, but fearing the worst all the time. That evening we looked out of the windows of the dormitory hut and saw Piggy come riding in, slumped in his saddle, his face covered in dust, his lips cracked – and he was alone. He hadn’t found him. Wes was still on the run. We all jumped up and down in the dormitory, clapping one another on the back, ecstatic in our triumph, not just because Wes had succeeded yet again in humbling Piggy Bacon, but also because we all of us suddenly believed that where Wes could go, we could go too. One day, somehow, we could do the same.

There was another raging row that night in the farmhouse, with Piggy calling Wes “a stinking, ungrateful little horse thief”. And we heard Ida standing up to him again.

“What did you expect, treating him like you did?”

It cheered our hearts to hear her fighting back, and our response was quite spontaneous. We burst into another chorus of For She’s a Jolly Good Fellow , and this time Piggy didn’t come out to silence us. We had silenced him. Our triumph was complete, we thought. But then we heard the dingo dogs calling. We’d heard them often enough before at Cooper’s Station, seen them loping about in the distance, seen one or two lying dead out in the paddock, shot by Piggy Bacon, and left there he told us as a warning to the others. We were used enough to dingoes by now. But on this night their cries struck a terrible fear in my heart. It was an omen of something, I was sure of it.

Next morning we’d had roll call and breakfast, and were just about to go out to work when we saw Big Black Jack. He was a long way off, but it was definitely him. He wasn’t alone. There were a dozen or more bushmen alongside him.

With sinking hearts we looked for Wes. It wasn’t until they came close that we saw him. One of the bushmen was carrying him in his arms. But Wes wasn’t clinging on round his neck. His arms were hanging down. He was limp, and I knew at once he was lifeless.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.