Fourth Estate
An imprint of HarperCollins Publishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.4thestate.co.uk
This eBook first published in Great Britain by Fourth Estate in 2014
Copyright © Anthony Doerr 2014
Extract from About Grace © Anthony Doerr 2005
Cover design by Tal Goretsky and Lynn Buckley
Cover photographs: Manuel Clauzier (San Malo); George Eastman House/Getty images (sky)
The right of Anthony Doerr to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Design and Patents Act 1988.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
This book is a work of fiction. Any references to historical events, real people or real places are used fictitiously. Other names, characters, places and events are products of the author’s imagination, and any resemblance to actual events or places or persons, living or dead, is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008138301
Ebook Edition © April 2015 ISBN: 9780007548682
Version: 2019-06-17
For Wendy Weil
1940–2012
Saint-Malo, the brightest jewel of the Emerald Coast … The city looked picturesque and solid from the sea but as we got near the landing place we realized that the houses visible above the walls were just burnt-out shells … Of the 865 buildings within the walls, only 182 remained standing and all were damaged to some degree.
—Philip Beck
It would not have been possible for us to take power or to use it in the ways we have without the radio.
—Joseph Goebbels
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
Part Zero: 7 August 1944
Leaflets
Bombers
The Girl
The Boy
Saint-Malo
Number 4 rue Vauborel
Cellar
Bombs Away
Part One: 1934
Muséum National d’Histoire Naturelle
Zollverein
Key Pound
Radio
Take Us Home
Something Rising
Light
Our Flag Flutters Before Us
Around the World in Eighty Days
The Professor
Sea of Flames
Open Your Eyes
Fade
The Principles of Mechanics
Rumors
Bigger Faster Brighter
Mark of the Beast
Good Evening. Or Heil Hitler if You Prefer.
Bye-bye, Blind Girl
Making Socks
Flight
Herr Siedler
Exodus
Part Two: 8 August 1944
Saint-Malo
Number 4 rue Vauborel
Hotel of Bees
Down Six Flights
Trapped
Part Three: June 1940
Château
Entrance Exam
Brittany
Madame Manec
You Have Been Called
Occuper
Don’t Tell Lies
Etienne
Jungmänner
Vienna
The Boches
Hauptmann
Flying Couch
The Sum of Angles
The Professor
Perfumer
Time of the Ostriches
Weakest
Mandatory Surrender
Museum
The Wardrobe
Blackbirds
Bath
Weakest (#2)
The Arrest of the Locksmith
Part Four: 8 August 1944
The Fort of La Cité
Atelier de Réparation
Two Cans
Number 4 rue Vauborel
What They Have
Trip Wire
Part Five: January 1941
January Recess
He Is Not Coming Back
Prisoner
Plage du Môle
Lapidary
Entropy
The Rounds
Nadel im Heuhaufen
Proposal
You Have Other Friends
Old Ladies’ Resistance Club
Diagnosis
Weakest (#3)
Grotto
Intoxicated
The Blade and the Whelk
Alive Before You Die
No Out
The Disappearance of Hubert Bazin
Everything Poisoned
Visitors
The Frog Cooks
Orders
Pneumonia
Treatments
Heaven
Frederick
Relapse
Part Six: 8 August 1944
Someone in the House
The Death of Walter Bernd
Sixth-floor Bedroom
Making the Radio
In the Attic
Part Seven: August 1942
Prisoners
The Wardrobe
East
One Ordinary Loaf
Volkheimer
Fall
Sunflowers
Stones
Grotto
Hunting
The Messages
Loudenvielle
Gray
Fever
The Third Stone
The Bridge
Rue des Patriarches
White City
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Telegram
Part Eight: 9 August 1944
Fort National
In the Attic
The Heads
Delirium
Water
The Beams
The Transmitter
Voice
Part Nine: May 1944
Edge of the World
Numbers
May
Hunting (Again)
“Clair de Lune”
Antenna
Big Claude
Boulangerie
Grotto
Agoraphobia
Nothing
Forty Minutes
The Girl
Little House
Numbers
Sea of Flames
The Arrest of Etienne LeBlanc
7 August 1944
Leaflets
Part Ten: 12 August 1944
Entombed
Fort National
Captain Nemo’s Last Words
Visitor
Final Sentence
Music #1
Music #2
Music #3
Out
Wardrobe
Comrades
The Simultaneity of Instants
Are You There?
Second Can
Birds of America
Cease-fire
Chocolate
Light
Part Eleven: 1945
Berlin
Paris
Part Twelve: 1974
Volkheimer
Jutta
Duffel
Saint-Malo
Laboratory
Visitor
Paper Airplane
The Key
Sea of Flames
Frederick
Part Thirteen: 2014
Acknowledgments
About Grace
Also by Anthony Doerr
About the Author
About the Publisher
7 August 1944
At dusk they pour from the sky. They blow across the ramparts, turn cartwheels over rooftops, flutter into the ravines between houses. Entire streets swirl with them, flashing white against the cobbles. Urgent message to the inhabitants of this town, they say. Depart immediately to open country.
The tide climbs. The moon hangs small and yellow and gibbous. On the rooftops of beachfront hotels to the east, and in the gardens behind them, a half-dozen American artillery units drop incendiary rounds into the mouths of mortars.
They cross the Channel at midnight. There are twelve and they are named for songs: Stardust and Stormy Weather and In the Mood and Pistol-Packin’ Mama. The sea glides along far below, spattered with the countless chevrons of whitecaps. Soon enough, the navigators can discern the low moonlit lumps of islands ranged along the horizon.
Читать дальше