John Sazaklis - Transformers - Robots in Disguise - Sideswipe gegen Thunderhoof

John Sazaklis

Saga

Transformers - Robots in Disguise - Sideswipe gegen Thunderhoof ü bersetzt aus dem Englischen von Burkard Miltenberger

nach

Transformers - Robots in Disguise - Sideswipe versus Thunderhoof

HASBRO und das Logo TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2020 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. Lizenziert von HASBRO.

ISBN: 9788726528350

1. E-Book-Ausgabe, 2020

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

www.sagaegmont.com

SAGA www.saga-books.com

– a part of Egmont www.egmont.com

In den Außenbezirken von Crown City rasen zwei Fahrzeuge eine abgelegene kilometerlange Straße entlang. Das eine ist ein schnittiger roter Sportwagen, der weit über der erlaubten Höchstgeschwindigkeit über die Straße donnert. Das andere, dicht dahinter, ist ein blau-weißes Polizeiauto. Beide sind schneller, als das Auge fassen kann. Sie sind tatsächlich Robots in Disguise!

Der rote Sportwagen ist Sideswipe, ein schlagfertiger Autobot vom Planeten Cybertron, der gerne Spaß hat. Strongarm, der Streifenwagen, ist eine junge Kadettin der Polizeieinheit von Cybertron. Beide Autobots sind Teile einer Elitetruppe, die die Welt vor einer teuflischen Gruppe von Robotern bewahren soll, die als Decepticons bekannt sind.

„Oh ja!“, jubiliert Sideswipe und der Fahrtwind saust. „Das ist doch in jedem Falle besser, als auf dem Schrottplatz rumzusitzen.“

„ Mach langsamer!“ , befiehlt Strongarm.

Doch der hitzköpfige Autobot missachtet die Anordnung des Polizei-Bots und drückt noch einmal aufs Gaspedal. Sideswipe und Strongarm sind sich meistens nicht besonders grün. Sideswipe hält Strongarm für viel zu ernst, immer befolgt sie die Regeln. Strongarm findet Sideswipes Missachtung von Befehlen äußerst nervig.

Der rote Sportwagen dreht seine Lautsprecher bis zum Anschlag auf, und ein ohrenbetäubender gitarrenlastiger Heavy-Metal-Song dröhnt durch die Luft.

„Pfui! Welch eine Beleidung für meine Audio-Rezeptoren!“, schreit Strongarm.

„Fang mich doch!“, entgegnet Sideswipe. „Oder, noch besser, schmecke den Staub, wenn ich dir davonrase!“

Sideswipes Reifen schleudern eine Dreckwolke empor, während er noch schneller die Straße entlangbrettert. Die Staubwolke hüllt Strongarm ein, doch sie kommt nicht vom Kurs ab.

„Du willst mir auf die krumme Tour kommen, Sideswipe? Na schön“, sagt sie. „Nimm dies !“

Im Nu schaltet Strongarm vom Fahrzeug- in den Robotermodus um. Sie überschlägt sich in der Luft und landet genau auf Sideswipe.

BUMM!

„Hab dich, du bist dran!“, ruft sie.

„Hey, pass auf die Lackierung auf!“, schreit Sideswipe. „Okay, mal sehen, wie stark du wirklich bist!“

Der Sportwagen kurvt abrupt nach links, dann wieder scharf nach rechts. Strongarm hält sich ganz gelassen weiter fest.

„Ist das alles, was du draufhast?“, spottet sie. „Auf der Polizeischule wurden wir darauf trainiert, das Unerwartete zu erwarten.“

„Wir legen mal einen außerfahrplanmäßigen Halt ein“, sagt Sideswipe. „Und da steigst du gefälligst aus!“ Der Autobot macht eine Vollbremsung, dass die Reifen auf dem Asphalt quietschen.

KREISCH!

Strongarm wird nach vorn geschleudert und landet auf der Straße direkt vor Sideswipe.

WUMM !

„Uff!“, sagt Strongarm.

Sideswipe wechselt von seiner Fahrzeug- in die Roboterform und reicht Strongarm die Hand, um ihr aufzuhelfen.

„Alles in Ordnung?“, fragt er.

„Mein Ego hat die meisten Schrammen abbekommen. Ich hätte meinem eigenen Rat folgen sollen.“

In dem Augenblick spüren die beiden Autobots ein leichtes Grummeln unter ihren Füßen. Hier ist noch ein weiteres Fahrzeug in ihrer Richtung unterwegs.

„Wenn man vom Unerwarteten spricht, wer ist das?“, fragt Sideswipe.

Strongarm richtet ihr Okular auf das näherkommende Objekt. „Es scheint ein Mensch in einem Pick-up zu sein. Wahrscheinlich ein Lieferant hier vor Ort. Schnell, wir müssen unsere Tarnung aufrecht erhalten!“

Von einem Moment auf den anderen verwandeln sich Strongarm und Sideswipe wieder in Fahrzeuge. Im Leerlauf stehen sie seitlich der Straße, während der Laster des Bauern auf sie zukommt.

„Zu schade auch“, bedauert Sideswipe. „Ich hatte schon gehofft, dass es ein Decepticon ist, verstehst du? Ich bin richtig auf Touren und bereit für ein bisschen Action!“

„Drossel mal deinen Motor, harter Junge“, sagt Strongarm.

Die beiden Autobots schweigen still, während der Pick-up an ihnen vorbeifährt. Die Ladefläche des Lasters ist vollgepackt mit Kisten, die alle bis an den Rand mit Gemüse vollgestopft sind.

Da platzt plötzlich ein Vorderreifen des Lasters.

PENG!

Dem Fahrer entfährt ein Schrei, als er die Kontrolle über seinen Pick-up verliert. Metall kreischt, da die Vorderräder von der Achse springen. Die Gemüsekisten schwanken hin und her, während das Fahrzeug von einer Seite auf die andere schlingert.

„Boah!“, ruft Sideswipe. „Wer hat hier einen gemischten Salat bestellt?“

In einiger Entfernung kommt ein weiterer Lkw, in entgegengesetzter Richtung, direkt auf sie zu.

„Diese beiden Fahrzeuge werden zusammenstoßen, wenn wir nichts unternehmen“, schreit Strongarm.

„Nun, ich wollte doch ein wenig Aufregung“, entgegnet Sideswipe. „Lass es uns rocken!“

Die Autobots jagen dem außer Kontrolle geratenen Lastwagen hinterher.

ZOOOOM!

In Sekundenschnelle fahren die beiden Helden seitlich zu dem Lkw auf. Strongarm übernimmt die linke Seite, wo der Fahrer sitzt. Als der verängstigte Bauer den Streifewagen sieht, beruhigt er sich etwas. Er klammert sich an das Lenkrad und ruft: „Helft mir!“

Als der Laster nach rechts schlittert, ist Sideswipe zur Stelle, um ihn in der Spur zu halten. Funken sprühen, als Metall gegen Metall schleift.

SKRRRRRRRR!

„Au! Das war’s wohl mit der Lackierung!“, stöhnt Sideswipe.

„Konzentriere dich auf das Wesentliche“, mahnt Strongarm.

Gemeinsam versucht das hartnäckige Team, den Lastwagen auf einen parallel zur Straße verlaufenden Weg zu geleiten, und ihn dabei abzubremsen. Unglücklicherweise bemerkt der Fahrer des entgegenkommenden Lasters die Gefahr nicht, die vor ihm liegt.

„Der andere Lkw wird nicht langsamer“, bemerkt Strongarm. „Du musst dich hier an die Spitze setzen!“

„Zu Befehl, Frau Kapitän!“, erwidert ihr Sideswipe.

Gleichzeitig lösen sich die Autobots von dem Laster und ziehen an ihm vorbei. Sideswipe schneidet den Lkw und fährt langsamer, bis sich seine hintere Stoßstange und der Kühlergrill des Lasters berühren. Dann tritt er auf die Bremse und bringt sowohl sich als auch den Lkw zum Stehen.

Strongarm fährt weiter und stellt die Sirene und das Blaulicht an, um die Aufmerksamkeit des Lkw-Fahrers zu erregen. Wie der große Sattelzug näherkommt, erkennt sie, dass es sich dabei um einen Tanklaster handelt!

„Herrje, du Schwachkopf!“, ruft sie.

Der Tankwagen ist schon ein ganzes Stück nähergekommen, da sieht der Fahrer den Streifenwagen und steigt in die Bremsen. Die Reifen quietschen und hinterlassen Spuren auf dem Asphalt. Die Luft füllt sich mit Rauch und dem beißenden Geruch verbrannten Gummis, aber der Laster rast weiter auf Strongarm zu – seine Größe und Gewicht treiben ihn voran.