The Treaty of Versailles has already been submitted to the Tribunal. It was published in the Reichsgesetzblatt, 1919, Page 687. Of this Treaty of Versailles, Article 8 and Part V are important for its interpretation. These provisions insofar as they are of interest here, read as follows—I quote the first four paragraphs of Article 8:
“The members of the League recognize that the maintenance of peace requires the reduction of national armaments to the lowest point consistent with national safety and the enforcement by common action of international obligations.
“The Council, taking account of the geographical situation, and circumstances of each State, shall formulate plans for such reduction for the consideration and action of the several governments.
“Such plans shall be subject to reconsideration and revision at least every 10 years.
“After these plans shall have been adopted by the several governments, the limits of armaments therein fixed shall not be exceeded without the concurrence of the Council.”
The first paragraph of Part V reads:
“In order to render possible the introduction of a general limitation of the armaments of all nations, Germany undertakes strictly to observe the military, naval, and air clauses which follow.”
These regulations infer, not only that Germany had to disarm, but also that the signatories of the pact were likewise bound to disarm. Germany, however, was committed to start disarmament first. Germany completely fulfilled this commitment.
On 17 February 1927 Marshal Foch stated, “I can assure you that Germany has actually disarmed.”
Therefore, the signatories of the pact had to fulfill their commitment to disarm. As they did not disarm, Germany was no longer bound by the pact according to general principles of law, and she was justified in renouncing her obligations.
This interpretation agrees with the point of view which has been expressed by French as well as by English statesmen. Therefore, I should like to refer to the speech made by Paul Boncour on 8 April 1927, in which Boncour stated as follows—I quote from Document Book 1, Page 28:
“It is correct that the introduction to Part V of the Treaty of Versailles concerns the limitation of armaments which was imposed on Germany as a prerequisite and as the forerunner of a general limitation of armaments. This brings out very clearly the difference between the armament restrictions of Germany and other similar armament restrictions which in the course of history have been imposed after the conclusion of wars. This time these regulations—and in this lies their entire value—have been imposed not only on one of the signatories to the Treaty, but they are rather a duty, a moral and legal responsibility, for the other signatories to proceed with a general limitation of armaments.”
Further, I should like to refer to the speech by David Lloyd George on 7 November 1927, in which he particularly describes the memorandum to the skeleton note of 16 June 1919, as—and I quote from the Document Book 1, Page 26:
“. . . document which we handed Germany as a solemn pledge on the part of Britain, France, Italy, Belgium, and 20 other nations to follow Germany’s example after she was disarmed.”
The Treaty of Versailles was felt not only by the German people to be a bitter injustice—there were numerous voices even in foreign countries that called the Treaty exceedingly unfair for Germany. I am quoting the following from Rothermere’s Warnings and Prophecies, Document Book 1, Page 30:
“Germany was justified in feeling that she had been betrayed in Versailles. Under the pretext . . .”
MR. JUSTICE ROBERT H. JACKSON (Chief of Counsel for the United States): [Interposing.] I call the Tribunal’s attention to the fact that the documents which are now being read into the record are documents which, as I understand it, were excluded as irrelevant by the Tribunal when that matter was before it before. They are matters of a good deal of public notoriety and would not be secret if they were not in evidence; but I think the reading of them into the record is in violation of the Tribunal’s own determination.
THE PRESIDENT: Dr. Stahmer, the Tribunal has suspected that these documents had been excluded, and they have sent for the original record of their orders. But I must say now that the Tribunal expects the defendants’ counsel to conform to their orders and not to read documents which they have been ordered not to read.
[At this point Defendant Hess was led out of the courtroom.]
DR. STAHMER: Shall I continue?
THE PRESIDENT: Certainly.
DR. STAHMER: “Under the pretext that it was the first step to world disarmament, Germany was forcibly disarmed. Great Britain was, indeed, also deceived. She had actually continued to disarm for a period of 15 years. But from the day on which the various peace treaties were signed, France encouraged a number of small states to powerful rearmament and the result was that 5 years after Versailles, Germany was surrounded by a much tighter ring of iron than 5 years before the World War. It was inevitable that a German regime, which had renounced Versailles, would at the first opportunity rearm heavily. It was evident that its weapons, diplomatically, if not in the true sense of the word, were to be directed against the powers of Versailles.”
In the same way the Locarno Pact is contested, with a breach of which the defendant is also charged, and, as far as the Defense are concerned, unjustifiably.
Germany renounced this pact and could do so rightfully because France and Soviet Russia had signed a military assistance pact, although the Locarno Pact provided a guarantee of the French eastern border. This act by France, in the opinion of Germany, was in sharp contrast to the legal situation created by the Locarno Pact.
In a speech of Plenipotentiary Von Ribbentrop before the League of Nations on 19 March 1936, this opinion was expressed in the following terms—I quote from Document Book 1, Page 32 . . .
THE PRESIDENT: Dr. Stahmer, I have before me now the order of the Tribunal of 26 February 1946, and Paragraph 4 of that order is in the following terms: “The following documents are denied as irrelevant,” and then the heading “Göring,” and the fourth of the documents is the speech by Paul Boncour on 8 April 1927; and the sixth is the speech by Lloyd George on 7 November 1927, which you have not read but which you have put into your trial brief. I would again call your attention, and the attention of all the Defense Counsel, to the fact that they will not be allowed to read any document which has been denied by the Tribunal. Go on.
DR. STAHMER: This quotation is as follows:
“. . . but it is also clear that if a world power such as France, by virtue of her sovereignty, can decide upon concluding military alliances of such vast proportions without having misgivings on account of existing treaties, another world power like Germany has at least the right to safeguard the protection of the entire Reich territory by re-establishing within her own borders the natural rights of a sovereign power which are granted all peoples.”
Before I take up the question of aggressive war in detail I have the intention, if I have the permission of the Tribunal, to call on the first witness, General of the Air Force Bodenschatz.
THE PRESIDENT: Yes, certainly.
[The witness Karl Bodenschatz took the stand.]
THE PRESIDENT: What is your name?
KARL BODENSCHATZ (Witness): Karl Bodenschatz.
THE PRESIDENT: Will you repeat this oath after me: I swear by God—the Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will withhold and add nothing.
[The witness repeated the oath in German.]
THE PRESIDENT: You may sit down if you wish.
Читать дальше