Table of Content
A WORD IS: “A single articulate sound, or a combination of articulate sounds or syllables uttered by the human voice, and by custom expressing an idea or ideas; a single component part of a language or of human speech.”
Locke says: “Upon a nearer approach, I find that there is so close a connection between ideas and words; and our abstract ideas and general words have so constant a relation one to another, that it is impossible to speak clearly and distinctly of our knowledge, which all consists in propositions, without considering, first the nature, use, and signification of language.”
Jevons says: “In endeavoring to reason correctly, there is nothing more necessary than to use words with care. The meaning of a word is that thing which we think about when we use the word, and what we intend other people to think about when they hear it pronounced, or see it written. We can hardly think at all without the proper words coming into the mind, and we can certainly not make known to other people our thoughts and arguments unless we use words.”
Another authority says: “The speculation is sometimes advanced that if man were isolated he would lose the faculty of language. This is inferred from the premises that language is solely a means of communication of mind with mind. It is fair to affirm that psychology of recent years has established the fact that a large amount of our reasoning is mediated by language alone, and is made possible only through the abstractions which words enable. Since this is the case, man could not wholly lose the faculty of language so long as his mind remained rationally active. Need for the so-called ‘internal speech,’ the mental use of words, would persist, forming as it does one of the great utilities of language. * * * Thought is formulated in language, that is, is symbolized in words. These words, when uttered, are understood , as we say; that is, they are taken to be symbols of thought in another’s mind. The thought of the person who utters the words, and the thought of the person who understands them, are supposed to be similar, although the thought of neither is to be identified with the symbolic conveyance—that is, with the language.”
In a previous chapter we have seen that the involuntary gesture or instinctive sound expressing a feeling or emotion acts as the medium of communication between the person expressing it and other persons, by reason of the fact that there is an unconscious process of imitation of the sound or gesture in the mind of the other persons, and the consequent translation of this reproduced expression into real sympathetic feeling. Then again we see that the gesture or sound gradually becoming familiar is accepted as a symbol of the feeling or emotion—it becomes practically a word . Later on, names are applied to things and actions, and thereafter are accepted as symbols of the things they are intended to represent.
It will be found that the majority of the words understood by us are accepted merely as abstract symbols, without exciting any particular feeling or emotion. Others, which when first heard arouse feeling, gradually pass into the category of mere symbols on account of familiarity and repetition. Other words have a positive suggestive value, and induce a greater or lesser degree of sympathetic feeling by reason of their association, as for instance “mother,” “home,” “child,” etc. An interjection expressing joy or pain tends to cause a sympathetic feeling in those hearing them. Other words, symbols of feeling or emotion, as for instance “love,” “hate,” “fright,” etc., often tend to at least faintly awaken a sympathetic understanding in the minds of others. And words expressing sensations of taste, smell, touch, sight, or hearing, often have more or less actual suggestive force, and indicate a power to awaken a sympathetic response, as for instance: “sweet,” “sour,” “nauseating,” “soft,” “harsh,” “stench,” “shrill,” “bright,” “glaring,” “red,” “smooth,” etc. The use of these suggestive and “sympathetic” words by speakers in descriptive speeches often proves very effective. This being realized, we may begin to understand the important part played by the right words in expressing one’s ideas for the purpose of impressing others, and the necessity of the intelligent choice of words and the correct use thereof.
Jevons says: “There is no more common source of mistakes and bad reasoning than the confusion which arises between the different meanings of the same word. * * * In many cases the meanings of a word are so distinct that they cannot really lead us into more than a momentary misapprehension, or give rise to a pun. A ‘rake’ may be either a garden implement, or a fast young man; a ‘sole’ may be either a fish, or the sole of the foot; a ‘bore’ is either a tedious person, a hole in a cannon, or the sudden high wave which runs up some rivers when the tide begins to rise; diet is the name of what we eat daily, or of the Parliament which formerly met in Germany and Poland; ball is a round object, or a dance. In some cases a word is really a different word in each of two or three meanings, and comes from quite different words in other languages. * * * From such confusion of words, puns and humorous mistakes may arise, but hardly any important errors. * * * Any word which has two or more meanings, and is used in such a way that we are likely to confuse one meaning with another, is said to be ambiguous, or to have the quality of ambiguity. By far the greater number of words are ambiguous , and it is not easy to find many words which are quite free from ambiguity. Whether we are writing, or reading, or speaking, or merely thinking, we should always be trying to avoid confusion in the use of words but no one can hope to avoid making blunders and falling Into occasional fallacies.”
In considering words in their relation to The Art of Expression we shall regard them from three viewpoints, viz., (1) The Supply of Words; (2) The Choice of Words; and (3) The Arrangement of Words.
It will be seen that before one is able to make a choice of words, or to arrange his chosen words in an effective manner, he must first have a number of words at his disposal. It follows that all else being equal, a person speaking or writing who has the largest vocabulary, or stock of words from which to choose, will be enabled to make a much better choice and a much more effective arrangement. One’s vocabulary is his stock of the raw material of speech, from which he may weave or mould sentences which will serve to properly clothe the creations of his mind. And so, we shall first consider the Supply of Words, or the Building of a Vocabulary, from which we may select, choose and arrange our words with which we may desire to express our thoughts and ideas so as to impress them upon the understanding of others.
Chapter V.
Building a Vocabulary
Table of Content
A “VOCABULARY” is: “The sum or stock of words used in a language; the range of words employed by an individual, or in a particular profession, trade or branch of science.” Hill says: “Other things being equal, a speaker or writer who has the largest stock of words to choose from will choose the best words for his purpose. Hence the desirableness of an ample vocabulary.”
There is a great range of difference in the vocabularies of different individuals. There is estimated to be one hundred thousand words in the English language. Marsh says: “There occur in Shakespeare’s works not more than fifteen thousand words; in the poems of Milton not over eight thousand. The whole number of the Egyptian hieroglyphic symbols does not exceed eight hundred, and the entire Italian operatic vocabulary is said to be scarcely more extensive. Hill says: “The vocabulary of business has not been estimated, but it is certainly a small one. So is that which suffices for the ordinary necessities of a traveler. Poverty of language is the source of much slang, a favorite word, as nice, nasty, beastly, jolly, awful, stunning, splendid, lovely, handsome, immense , being employed for so many purposes as to serve no one purpose effectively. A copious vocabulary, on the other hand, supplies a fresh word for every fresh thought or fancy.”
Читать дальше