David Powlison - Sanos y seguros

"No creo que haya un mejor libro sobre la guerra espiritual. Disipa la confusión y el miedo que suelen acompañar a este tema con ideas bíblicas dispensadas cuidadosamente por este hábil cirujano del alma. Todos los cristianos deberían leer este libro para que estén preparados para las batallas inevitables que enfrentarán entre el “ya” de su conversión y el “aún no” de su arribo a casa".

Paul David Tripp,presidente de Paul Tripp Ministries, pastor y autor del superventas Nuevas misericordias cada mañana

"Durante su vida, David Powlison le dio a la Iglesia demasiados dones como para mencionarlos. Su último obsequio, este libro, no es la excepción. Basándose en Efesios 6, David muestra contundentemente que la vida y el ministerio cristiano es una guerra espiritual cotidiana en el poder del mismísimo Guerrero Divino, nuestro Dios trino. Esta es una guerra desmitificada, una batalla contra el mundo, la carne y el diablo que se lucha en oración y dependencia, de rodillas y con la Escritura en las manos y el corazón".

Michael R. Emlet,consejero y decano de docencia, Christian Counseling & Educational Foundation (CCEF); autor de CrossTalk: Where Life and Scripture Meet [ Interferencia: el punto de encuentro de la vida y la Escritura ] y D escripciones & prescripciones: una perspectiva bíblica sobre los diagnósticos y medicamentos psiquiátricos

"Sanos y seguros te protegerá de la peor clase de guerra espiritual, la clase en que permites que Satanás “se te meta en la cabeza”. Tenemos la ventaja. Ese es uno de los muchos conceptos deliciosos que David Powlison presenta en este libro reflexivo sobre la lucha con los poderes de las tinieblas. Tomar en serio la guerra espiritual no es sinónimo de dejar que Satanás moldee las historias que tratan de su poder. ¡El diablo es un enemigo derrotado, que recibió una herida letal en la muerte y resurrección de Jesucristo!".

Paul E. Miller,director de seeJesus; autor de Una vida de oración y J-Curve: Dying and Rising with Jesus in Everyday Life [ Vuelta en jota: morir y resucitar con Jesús en la vida cotidiana ]

"David nos ayuda a recuperar el lenguaje, la perspectiva y la práctica de la guerra espiritual a partir de las Escrituras. Aconsejar es involucrarse en batallas cósmicas que se desatan en los momentos comunes de la vida cotidiana. Powlison nos mantiene con los pies en la tierra al recordarnos que no luchamos según la filosofía moderna del naturalismo, sino con la armadura de Dios y la espada del Espíritu. En medio de sus propias batallas con las sombras constantes de la muerte, Powlison es transparente y vulnerable al pastorearnos y llevarnos a descansar en la paz que se halla en la Palabra de Dios. Sus oportunos consejos bíblicos son certeros en la exposición, prácticos en la teología y encantadores por su relevancia: es bueno que los leas, atiendas y atesores".

T. Dale Johnson Jr.,director ejecutivo de la Asociación de Consejeros Bíblicos Certificados; director de los programas de consejería del Midwestern Baptist Theological Seminary; profesor asociado de consejería bíblica del Midwestern Baptist Theological Seminary

"¡Vaya obsequio que nos dio David Powlison en este, su último libro! Su voz familiar hace lo que siempre ha hecho: une con amor los puntos de la realidad espiritual con la realidad presente de la vida. Escúchalo bien: la guerra espiritual no es una rareza ocasional, es el dilema central de la vida de todas las personas. Este libro no solo describe nuestra batalla constante ―creer, arrepentirnos y amar―, sino que también nos muestra cómo luchar, hasta el final. Y nadie que haya amado a David, en persona o por su ministerio, podrá leer el último capítulo sin lágrimas en los ojos".

Steve Midgley,director ejecutivo, Biblical Counselling UK; pastor principal, Christ Church Cambridge

"Trabajé treinta y ocho años con David, así que reconozco que tengo un sesgo que me hace favorecer todo lo que escribió, pero este libro muestra a David en todo su esplendor: es pastoral, conecta Efesios con las estrategias presentes de Satanás, nos muestra la propia vida del autor y nos abre los ojos a la luz de Jesucristo. Más que un libro, este es un regalo".

Edward T. Welch,profesor y consejero, CCEF; autor de Un pequeño libro sobre un gran problema

"Para ser sincera, yo siempre había tenido más preguntas que respuestas sobre la guerra espiritual y la actividad demoniaca. Por eso, estoy agradecida por este librito saturado de la Biblia, que no solo enseña claramente lo que de verdad es la guerra espiritual, sino que también presenta estrategias adecuadas para ayudar a la gente que está en medio de batallas espirituales contra el mal, las mismas estrategias que todos necesitamos para vivir en este mundo: la Palabra y la oración".

Nancy Guthrie,escritora y profesora bíblica

"Este libro es lo mejor que he leído sobre la guerra espiritual. Sanos y seguros de David Powlison me equipó para entender la guerra espiritual como nada lo había hecho antes. Léelo, y te garantizo que crecerás en la fe".

Deepak Reju,pastor de consejería bíblica y ministerio familiar, Capitol Hill Baptist Church (Washington, DC); autor de On Guard [ En guardia ] y She’s Got the Wrong Guy [ Está con el chico incorrecto ]

Publicado por:

Publicaciones Faro de Gracia

P.O. Box 1043

Graham, NC 27253

www.farodegracia.orgISBN 978-1-629463-14-8

Safe and Sound: Standing firm in spiritual battles Copyright © 2019 by David Powlison

Published by New Growth Press, Greensboro, NC 27404 www.newgrowthpress.com

All rights reserved. Todos los Derechos Reservados.

©2021 Publicaciones Faro de Gracia. Traducción al español realizada por Julio Caro Alonso, diseño de la portada y las páginas por Juan Diego Chaves. Todos los Derechos Reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación de datos o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o cualquier otro— excepto por breves citas en revistas impresas, sin permiso previo del editor.

Las citas bíblicas son tomadas de la Versión Reina–Valera 1960, Sociedades Bíblicas en América Latina. renovada 1988, Sociedades Bíblicas Unidas, a menos que sea notado como otra versión. Utilizado con permiso.

Contenido

INTRODUCCIÓN

PARTE 1: ¿QUÉ ES LA GUERRA ESPIRITUAL?

CAPÍTULO 1: LA REALIDAD DE LA GUERRA ESPIRITUAL

CAPÍTULO 2: LA VISIÓN PAULINA DE LA GUERRA ESPIRITUAL

CAPÍTULO 3: LAS ARMAS Y EL LLAMADO DE DIOS

PARTE 2: LA CONSEJERÍA EN LA REALIDAD DE LA GUERRA ESPIRITUAL

CAPÍTULO 4: PODER Y GUÍA PARA EL MINISTERIO PERSONAL

CAPÍTULO 5: CÓMO PELEAR LAS BATALLAS COMUNES: ENOJO, MIEDO Y ESCAPISMO

CAPÍTULO 6: LA BATALLA CON LA SOMBRA DE MUERTE

CAPÍTULO 7: EL CONFLICTO CON LAS CIENCIAS OCULTAS

CAPÍTULO 8: LA BATALLA CONTRA EL ANIMISMO

CAPÍTULO 9: LA GUERRA ESPIRITUAL SE ENFOCA EN LA PERSONA

CAPÍTULO 10: LA ÚLTIMA BATALLA

APÉNDICE: EL MODO MINISTERIAL DE JESÚS Y EL NUESTRO