VIII. Those who wish to bring an odium on this doctrine, calumniate it as the same with the opinion of the Stoics concerning fate, with which Augustine also was formerly reproached. Though we are averse to all contentions about words, yet we admit not the term fate ; both because it is of that novel and profane kind which Paul teaches us to avoid, and because they endeavour to load the truth of God with the odium attached to it. But that dogma is falsely and maliciously charged upon us. For we do not, with the Stoics, imagine a necessity arising from a perpetual concatenation and intricate series of causes, contained in nature; but we make God the Arbiter and Governor of all things, who, in his own wisdom, has, from the remotest eternity, decreed what he would do, and now, by his own power, executes what he has decreed. Whence we assert, that not only the heaven and the earth, and inanimate creatures, but also the deliberations and volitions of men, are so governed by his providence, as to be directed to the end appointed by it. What then? you will say; does nothing happen fortuitously or contingently? I answer, that it was truly observed by Basil the Great, that fortune and chance are words of the heathen, with the signification of which the minds of the pious ought not to be occupied. For if all success be the benediction of God, and calamity and adversity his malediction, there is no room left in human affairs for fortune or chance. And we should attend to this declaration of Augustine: “I am not pleased with myself,” says he, “for having, in my treatises against the Academics, so frequently mentioned fortune , although I have not intended by that word any goddess, but a fortuitous occurrence of external things, either good or evil. Hence also such words, the use of which no religion prohibits, as perhaps , perchance , peradventure , which, nevertheless, must be entirely referred to the Divine providence. And on this I have not been silent, remarking that perhaps what is commonly termed fortune is regulated by a secret order, and that what we call chance is only that, with the reason and cause of which we are not acquainted. Thus, indeed, I have expressed myself; but I repent of having mentioned fortune in this manner, since I see that men are habituated to a very sinful custom: when they ought to say, ‘This was the will of God,’ they say, ‘This was the will of Fortune.’ ” Finally, he every where maintains, that if any thing be left to fortune, the world revolves at random. And though he elsewhere decides, that all things are conducted partly by the free will of man, partly by the providence of God, yet he just after shows that men are subject to it and governed by it, assuming as a principle that nothing could be more absurd, than for any thing to happen independently of the ordination of God; because it would happen at random. By this reasoning he excludes also any contingence dependent on the human will; and immediately after more expressly asserts that we ought not to inquire for any cause of the will of God. But in what sense permission ought to be understood, whenever it is mentioned by him, will appear from one passage; where he proves that the will of God is the supreme and first cause of all things, because nothing happens but by his command or permission. He certainly does not suppose God to remain an idle spectator, determining to permit any thing; there is an intervention of actual volition, if I may be allowed the expression, which otherwise could never be considered as a cause.
IX. Yet, since the dulness of our minds is very much below the sublimity of the Divine providence, let us endeavour to assist them by a distinction. I say, then, that, notwithstanding the ordination of all things by the certain purpose and direction of God, yet to us they are fortuitous: not that we suppose fortune holds any dominion over the world and mankind, and whirls about all things at random, for such folly ought to be far from the breast of a Christian; but because the order, reason, end, and necessity of events are chiefly concealed in the purpose of God, and not comprehended by the mind of man, those things are in some measure fortuitous, which must certainly happen according to the Divine will. For they present no other appearance, whether they are considered in their own nature, or are estimated according to our knowledge and judgment. Let us suppose, for example, that a merchant, having entered a wood in the company of honest men, imprudently wanders from his companions, and, pursuing a wrong course, falls into the hands of robbers, and is murdered. His death was not only foreseen by God, but also decreed by him. For it is said, not that he has foreseen to what limits the life of every man would extend, but that he “hath appointed bounds which he cannot pass.”446 Yet, as far as our minds are capable of comprehending, all these circumstances appear fortuitous. What opinion shall a Christian form on this case? He will consider all the circumstances of such a death as in their nature fortuitous; yet he will not doubt that the providence of God presided, and directed fortune to that end. The same reasoning will apply to future contingencies. All future things being uncertain to us, we hold them in suspense, as though they might happen either one way or another. Yet this remains a fixed principle in our hearts, that there will be no event which God has not ordained. In this sense the word chance is frequently repeated in the book of Ecclesiastes; because, on the first view, men penetrate not to the first cause, which lies deeply concealed. And yet the doctrine of the Scripture respecting the secret providence of God, has never been so far obliterated from the hearts of men, but that some sparks of it always shone in the darkness. Thus the Philistine sorcerers, though they fluctuated in uncertainty, ascribed adverse accidents partly to God, partly to fortune. “If the ark,” say they, “goeth up by that way, we shall know that God hath done us this great evil; but if not, it was a chance that happened to us.”447 They betrayed great folly, indeed, after having been deceived by divination, to have recourse to fortune; yet at the same time, we see them restrained, so that they cannot dare to suppose the affliction which had befallen them was fortuitous. But how God, by the reins of his providence, directs all events according to his own pleasure, will appear by an eminent example. At the very same instant of time when David had been overtaken in the wilderness of Maon, behold, the Philistines made an irruption into the land, and Saul was compelled to depart. If God, consulting the safety of his servant, laid this impediment in the way of Saul, then, surely, though the Philistines might have taken up arms suddenly, and contrary to human expectation, yet we will not say that this happened by chance; but what to us seems a contingency, faith will acknowledge to have been a secret impulse of God. It is not always, indeed, that there appears a similar reason; but it should be considered as indubitably certain, that all the revolutions visible in the world proceed from the secret exertion of the Divine power. What God decrees, must necessarily come to pass; yet it is not by absolute or natural necessity. We find a familiar example in respect to the bones of Christ. Since he possessed a body like ours, no reasonable man will deny that his bones were capable of being broken; yet that they should be broken was impossible. Hence, again, we perceive that the distinctions of relative and absolute necessity, as well as necessity of consequent and of consequence, were not without reason invented in the schools; since God made the bones of his Son capable of being broken, which, however, he had exempted from being actually broken, and thus prevented, by the necessity of his purpose, what might naturally have come to pass.
Читать дальше