Сергей Бурыгин - Италия. Страна моря и солнца

О рождении собственно итальянской литературы можно говорить только в XIII в. В начале этого столетия появляется сборник церковных песнопений, созданный Франциском Ассизским не на латыни, а на понятном народу обиходном языке. За этим сборником (уже после кончины святого Франциска) последовали многочисленные гимны и биографии святого, как правило, переведенные с латыни на народный язык. Одновременно с религиозной литературой появляются народная лирика и сочинения странствующих менестрелей. На юге, преимущественно на Сицилии, при Фридрихе II развивается поэтическая сицилианская школа с такими замечательными поэтами, как Гвидо делле Колонне, Пьер делла Винья, Чьело д’Алькамо, Ринальдо д’Акуино, Якопо да Лентини и др.

По примеру южан поэтические школы возникают и на севере Италии, в частности в Тоскане. Один из ярких представителей тосканской школы Гвиттоне д’Ареццо (ок. 1235–1294) считается родоначальником политической поэзии; ему же приписывается сборник сонетов «Трактат о любви».

Данте Алигьери

Гвиттоне стал главой школы, одним из наиболее интересных представителей которой стал Бонаджунта Орбиччани, сформулировавший основные цели новой поэзии, получившей название «новый сладостный стиль», хотя формально основателем этого направления считается Гвидо Гвиницелли. Само определение «новый сладостный стиль» принадлежит великому поэту Данте Алигьери (1265–1321), писавшему не только стихи, но и автобиографическую прозу, философские, политические, научные и литературные трактаты. Вершиной творчества Данте справедливо считается «Божественная комедия» (1307–1321), оказавшая воздействие на все последующее развитие не только итальянской, но и всей европейской литературы.

XIII в. положил начало и прозаической литературе. Правда, художественные произведения этого века сводятся в основном к переводам с французского. Зато научная литература представлена географо-астрономическим трактатом Ресторо д’Ареццо «Книга о строении мира», историческими сочинениями вроде «Венецианской хроники» Мартино да Канале и флорентийской хроники Рикордано Малиспини. Безусловно, самой известной книгой в этом жанре стал «Миллион», рассказывающий о путешествиях по Дальнему Востоку венецианца Марко Поло в 1271–1295 гг. и записанный со слов Поло в генуэзской тюрьме пизанцем Рустикелло. Трудно переоценить влияние этой книги на трансформацию представлений об окружающем мире и на осознание идеи о необходимости путешествий ради познания этого мира.

Марко Поло

В XIV в. итальянскую литературу поднимают на качественно новый уровень Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо. «Песенник» Петрарки, над которым поэт работал практически всю свою творческую жизнь, был признан вершиной ренессансной поэзии, а его автор 8 апреля 1341 г. был признан королем поэтов. Таким же достойным подражания образцом, но только в прозе стал сборник новелл «Декамерон» Боккаччо. И он действительно вызвал множество подражаний. Достаточно назвать «Гептамерон» Маргариты Наваррской, созданный почти через двести лет после оригинала. Но для итальянского Треченто характерны и такие пропитанные высокой духовностью сочинения, как «Цветочки святого Франциска».

Марко Поло на приеме у монгольского великого хана

После некоторого отступления в следующем веке, когда наблюдался даже определенный возврат к литературе на латинском языке, итальянская поэзия в XVI в. была прославлена такими эпическими поэмами, как «Неистовый Роланд» Лудовико Ариосто и «Освобожденный Иерусалим» Торквато Тассо. К чисто художественным сочинениям следует добавить произведение, отличающееся безукоризненным литературным вкусом, но ценившееся главным образом как оригинальный учебник государственной политики: «Государь» Никколо Макиавелли.

Литература эпохи барокко не выдвинула столь же выдающихся авторов, за исключением, пожалуй, Джамбаттисты Марино, который получил известность в Италии и Франции преимущественно как придворный поэт. В век Просвещения политическая раздробленность страны не способствовала появлению общенациональных писателей и поэтов. В то время развивается преимущественно диалектальная литература. Иногда написанные на диалекте произведения получают общеевропейское признание. Таковы комедии венецианца Карло Гольдони и пьесы-сказки его соотечественника Карло Гоцци. Среди выдающихся литераторов XIX в., хорошо известных за пределами Италии, можно назвать Алессандро Мандзони и Джозуэ Кардуччи.