Степан Крашенинников - Описание земли Камчатки

Рассказывая о минералах Камчатки, Крашенинников приводит данные, собранные Стеллером, который наблюдал «белый писчий мел около Курильского озера». Однако другие исследователи не упоминают мел, а указывают, что берега Курильского озера сложены из пемзы.

Трепел – рыхлая или слабо сцементированная, тонкопористая опаловая осадочная порода. «Красный карандаш» – это, по-видимому, глина красного цвета, довольно широко распространенная на Камчатке.

То есть охра – естественная минеральная краска, довольно распространенная в природе. Встречаются два сорта охры – желтая (смесь гидрата окиси железа с глиной) и красная (смесь безводной окиси железа с глиной).

Обсидиан – однородное вулканическое стекло.

Какие именно вулканические породы имеет в виду Крашенинников, непонятно.

На западном берегу реки Камчатки находят аметисты, сердолики, агаты и халцедоны.

Болюс – глины с довольно высоким содержанием воды и окиси железа. Встречается преимущественно в расщелинах скал. Применяется в народной медицине.

Листвяник – лес из даурской лиственницы (Larix dahurica), топольник – лес из тополя (Populus suaveolens), ветлы (Populus alba) и осины (Populus tremula).

На Камчатке встречаются две березы: каменная, или горная ( Betula ermani ), и береза-преснец ( Betula japonica kamschatica ), близкая к белой березе нашего севера.

Кил, кила – шишка на дереве, выплав.

На Камчатке насчитывается более 20 видов ив рода Salix .

Или ольховник – кустарниковые заросли Alnus ffuticosa kamtschatica . Но на Камчатке встречается и береговая ольха ( Alnus irsuta ) – дерево.

На Камчатке произрастает только один вид боярышника. Плоды у него в незрелом состоянии красные, а в зрелом – черные.

На Камчатке два вида рябин: Sorbus sambucifolia Roem. – дальневосточная, представляющая собой кустарник 1–2 м высотой, с сочными ярко-красными плодами, о котором говорит Крашенинников, и Sorbus kamtschatcensis Kom ., деревце до 12 м высотой, подвид европейско-сибирской рябины Sorbus aucuparia L ., с мелкими желтовато-оранжевыми горькими плодами.

Речь о кедровнике, или кедровом сланце Pinus pumila Pall. Он распространен по всей Камчатке.

На Камчатке распространена сибирская дальневосточная и североамериканская красная смородина Ribes triste Pall .

Rubus idaeus sibiricus Komarov .

Княженика Rubus arcticus L .

Из плодов жимолости (Lonicera coerulea edulis Turcz.) на Камчатке готовят варенье. Есть здесь и другая жимолость – Lonicera сhamissoi Bge . – со светло-красными горькими ягодами.

Камчатское название голубики.

Это растение распространено по Дальнему Востоку, Северной Японии и Северной Америке.

Это растение из семейства портулаковых ( Claytonia tuberosa Pall .) дает съедобный шаровидный клубень 1–2 см в поперечнике.

Lilium radice tunicata foliis fparfis, floribus reflexis corollis revolutis. FI. Sib. Tom. I. ( Прим. автора )

Возможно, это лилия Lilium dahuricum Ker. Gewl . – с фиолетово-красными с широкой желтой полосой и с черными пятнами цветами, луковицы которой некогда были важной составляющей рациона туземцев.

Речь идет о клубнях орхидеи Orchis aristata Fisch. , русское название которой – «адамова ручка».

Sphondilium foliolis pinnatifidis Linn. Cliff. 103 ( Прим. автора )

Рака – первая вонючая выгонка вина.

Epilobium Linn. Svec. fp. I. ( Прим. автора )

Potentilla caule fruticofo Linn. Cliff. 193. ( Прим. автора )

Кустарник, достигающий в высоту 1 м, Potentilla fruticosa L . или Dasiphora fruticosa Rydb.

Allium foliis radicalibus pctiolatis, floribus uuibellatis Rai. pr. 39. Gmel. Sib. Tom I, p. 49. ( Прим. автора )

Ulmaria fructibus hifpidis Stell. ( Прим. автора ) Одно из самых характерных растений Камчатки.

Chaerophyllum feminibus laeuibus nitidis, petiolis ramiferis simplicibus Linn. Cliff. 101. ( Прим. автора ) Зонтичное растение, достигающее в высоту 2 м. Его стебли употребляются в пищу сырыми.

Tradescantia fructu molli eduli. ( Прим. автора )

Biftorta foliis ouato-oblongis acuminatis Linn. Cliff. 150. ( Прим. автора )