Микола Миклухо-Маклай - Серед дикунів Нової Гвінеї

Ахмат— папуаський хлопчик дванадцяти років, якого Миклусі-Маклаю подарував султан Тідорський. Миклухо-Маклай дуже полюбив цього хлопчика й приділяв багато уваги його вихованню, зокрема навчив його російської мови.

Радья(раджа) — малайська назва старшини, начальника, яку засвоїли папуаси. Радья мав досить велику владу над підлеглими.

Мангри— мангрові болота з солоною та напівсолоною водою. Рослинність їх складається переважно з низького лісу та кущів з величезною кількістю покрученого так званого повітряного коріння. Характерною рослиною для цих лісів є мангрове дерево, якого налічують кілька десятків видів.

Ароїдні рослини— багатолітні трави. Цвітуть маленькими квітами. Ростуть переважно під тропіками.

Рифи— мотуз або ряд мотузів (леєрів), якими зменшують площу паруса. Це слово має й інше значення — кам'яні породи над водою.

Помалі— папуаське «табу».

Тагар— молодий тубілець з екіпажу урумбаю.

Дю— пов'язка на голові.

Ямба— маленька плетена торбинка на тютюн та всякий дріб'язок.

Губо-губо— нагрудна прикраса з черепашок.

Пеленгомморяки називають кут між напрямом компасної стрілки і напрямом, у якому видно даний предмет.

Мангрови— дивись примітку Мангри.

Вендета— звичай кривавої помсти на острові Корсіці. В середині XVIII сторіччя щороку забирав не менше тисячі жертв.

Порт-Саїд— місто й порт на африканському узбережжі Середземного моря, де починається Суецький канал (тепер порт Об'єднаної Арабської Республіки).

Брінсбейн— місто й порт в Австралії в провінції Квінсленд.

Ромільї— англійський агент, який робив розвідку в зв'язку з намірами окупувати берег Маклая (тоді він ще не належав нікому). В Австралії Ромільї знайшов Миклуху-Маклая, взяв у нього відомості про папуасів та список їхніх слів. Потім відвідав берег Маклая і видавав там себе перед папуасами за брата Миклухи-Маклая.