Юрий Болотов - Пыль цвета карри. КНИГА ПРО АЗИЮ

– Я отпущу, после чего она произнесла эмоциональную прощальную речь.

Сардары, тронутые ее выступлением, тут же принялись аплодировать.

2

– Санта и Банта встретились на деревенской дороге. Санта несет большую сумку через плечо.

– Ой, Санта, – окликнул Банта, – что в сумке?

– Цыплята», – последовал ответ.

– Если я угадаю, сколько их в сумке, дашь одного? – спросил Банта

– Попробуй. Угадаешь, можешь забрать оба цыпленка.

– Договорились, обрадовался Банта. Пять?

3

Санта и Банта отправились на рыбалку. Рыбалка была удачной, они выловили много рыбы и вернулись на берег.

Санта: Я надеюсь, ты запомнил место, где мы словили всю эту рыбу?

Банта: Да, я поставил крестик на борту лодки, чтобы пометить место.

Санта: Ты идиот! Вдруг нам не дадут ту же лодку?

4

Банта пошел на распродажу в магазине электротоваров. «Я хотел бы купить этот маленький телевизор», – сказал он продавцу.

«Извините, мы не продаем сардарам», – ответил он.

Банта поспешил домой, снял тюрбан, изменил прическу и вернулся, чтобы повторить продавцу: «Я хотел бы купить этот телевизор».

«Извините, мы не продаем сардарам», – ответил продавец во второй раз.

«Черт, выругался Банта, – он узнал меня.

На этот раз он полностью замаскировался: стрижка, новый цвет волос, другая одежда, большие солнцезащитные очки. Он несколько дней подождал и снова пошел в магазин.

– Я хотел бы купить этот маленький телевизор.

«Извините, мы не продаем сардарам», – ответил продавец.

Разозлившись, Банта закричал: «Откуда ты знаешь, что я сардар?»

«Потому что это микроволновка», – ответил тот.

5

Санта и Банта работают в Кремниевой долине. Однажды их попросили перенести пару внешних дисков в другую комнату. Санта несет, тяжело дыша. Банта говорит ему: у меня диск на 2 Терабайта, а посмотри, как легко я его несу. У тебя всего 500 МБ.

Санта отвечает:

– Да, но у тебя он пустой, а мой диск полный!

6

Санта плохо слышит и понимает, что ему нужно купить слуховой аппарат. Но ему жалко тратить слишком много денег.

– Сколько стоит аппарат? – спрашивает он Манбира, торговца.

«Это зависит от модели», – отвечает Манбир. Они стоят от 200 до 20000 рупий.

«Давайте посмотрим модель за 200 рупий», – просит Санта.

Манбир надевает устройство на шею Санты и инструктирует: «Просто вставь эту таблетку в ухо и опусти шнур в свой карман».

– А как оно работает? – спрашивает сардар.

– За 200 рупий никак, – отвечает Манбир. Но когда люди увидят этот девайс на вас, они станут говорить громче!

7

Англичанин, американец и сардарджи тестируют детектор лжи. Англичанин говорит: «Я думаю, что могу выпить 20 бутылок пива». Буззззз, – от детектора идет сигнал «неправда».

– Хорошо, говорит он,10 бутылок. Машина молчит.

Американец: «Я думаю, что могу съесть 15 гамбургеров». Бузззззз, – идет сигнал детектора лжи.

– Хорошо, 8 гамбургеров. Машина молчит.

Сардаржи говорит: «Я думаю…» Буззззз, – пошел сигнал.

Некоторые сикхи хотят прекратить насмешки. Харвиндер Сингх Чоудхури, адвокат, даже обратилась в суд с просьбой запретить сикхские шутки и блокировать юмористические сайты. Судьи Верховного суда выразили сочувствие ее оскорбленным чувствам, но поставили под сомнение практичность запрета. Ведь в Индии смеются и над другими группами: баньяс, горкхас, евреями. В результате в 2017 Верховный суд Индии отказался издать запрет на шутки в отношении сикхской общины, сославшись на сложности, связанные с выполнением такого закона.

«Что можно увидеть в огромном мегаполисе всего за шесть часов?» – удивится кто-то.

– Соблюдая строгую последовательность, немало, – отвечу я.

Это краткое руководство для тех, кто оказался транзитом в Мумбаи с большим интервалом между рейсами. Итак, мы имеем шесть часов свободного времени. Алгоритм должен выдерживаться строго, – Мумбаи город своенравный и даже коварный. Итак:

– на выходе из аэропорта отгоняем таксистов, запускаем заранее скаченное приложение Ola cabs-book taxi in india и вызываем машину. Если приложения или индийской сим-карты нет, идем к офису Ola Cabs. Можно и Uber, но Ola лучше. Обычное время ожидания такси 3—4 минуты.

Не факт, что попадется англоговорящий водитель, часто они говорят только на маратхи, еще чаще на хинди – многие «понаехавшие» родом из Утар Прадеш или Бихара. Поэтому четко проговаривайте нужные пункты, заранее запишите маршрут по-английски и отдайте человеку за рулем. Так будет проще для всех.