Наталья Глухова - Немецкий разговорник от Viva Европа. Для начинающих

(ихь бин «айнфэрштандэн)

Договорились!

Abgemacht!

(абгэмахт)

Прекрасная идея!

Schöne Idee!

(щ 'ёнэ ид 'еэ)

С удовольствием!

Mit Vergnügen!

(мит фэргн 'юген)

Прекрасно!

Wunderbar!

(в 'ундэрбар)

Очень хорошо!

Sehr gut!

(зер г 'ут)

Нет проблем!

Kein Problem!

(кайн пробл 'ем)

Нет.

Nein.

(н 'айн)

Нет, спасибо

Nein, danke.

(найн, д 'анкэ)

Я не согласен

Ich bin nicht einverstanden.

(ихь бин нихьт айнфэрштандэн)

Не могу, к сожалению

Leider, kann ich nicht.

(лайдэр к 'анн ихь нихьт)

Не могу, у меня дела

Ich kann nicht, ich habe zu tun.

(ихь к 'анн нихьт, ихь х 'абэ цу т 'ун)

Мне это не нравится

Das gefällt mir nicht

(дас гэф 'элльт мир нихьт)

Не могу, я очень устал

Ich kann nicht, ich bin sehr müde.

(ихь к 'анн нихьт, ихь бин зер м 'юдэ)

Извините

Verzeihen Sie.

(фэрц 'айэн зи)

Кто-нибудь говорит по-русски?

Spricht jemand Russisch?

(шприхьт йемант р 'уссиш)

Вы не могли бы повторить?

Könnten Sie wiederholen?

(к 'ённтэн зи видэрх 'олен)

Я не расслышал?

Wie bitte?

(в 'и биттэ)

Что?

Was?

(в 'ас)

Вы не могли бы говорить помедленнее?

Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

(к 'ённтэн зи биттэ л 'ангзамэр шпр 'эхен)

Что вы сказали?

Was haben Sie gesagt?

(вас х 'абэн зи гэз 'агт)

Вы можете это написать?

Können Sie das schreiben?

(к 'ённэн зи дас шр 'айбэн)

Я потерялся.

Ich habe mich verirrt.

(ихь х 'абэ михь фэр 'иррт)

Извините

Entschuldigen Sie.

(энтш 'ульдигэн зи)

Моя ошибка.

Das ist mein Fehler.

(дас ист майн ф 'елер)

Очень сожалею!

Es tut mir sehr leid!

(эс тут мир зер л 'яйд)

Я очень расстроен.

Ich bin sehr verstimmt.

(ихь бин зер фэршт 'иммт)

Не переживайте!

Keine Sorgen!

(кайнэ з 'оргэн)

Извините за опоздание

Entschuldigen Sie für die Verspätung.

(энтш 'ульдигэн зи фюр ди фэршп 'этунг)

Извините, что заставил Вас ждать.

Verzeihung, dass ich Sie warten ließ.

(фэрц 'айунг дас ихь зи в 'артэн лис)

Я виноват, простите

Ich bin schuldig, Verzeihung.

(ихь бин ш 'ульдихь фэрц 'айунг)

Минуту, пожалуйста.

Ein Moment, bitte.

(айн мом 'энт б 'иттэ)

Это не я!

Das habe nicht ich gemacht.

(дас х 'абэ нихьт ихь гэмахт)

Простите меня.

Entschuldigen Sie mich.

(энтш 'ульдиген зи михь)

Вы не могли бы показать мне город?

Könnten Sie mir die Stadt zeigen?

(к 'ённтэн зи мир ди шт 'адт ц 'айген)

Вы не могли бы дать мне соль, перец, воду, мой ключ?

Könnten Sie mir Salz, Pfeffer, Wasser, meine Schlüssel geben?

(к 'ённтэн зи мир зальц, пф 'эффэр, в 'ассэр. майнэ шл 'юссель г 'ебэн)

Я двигаюсь в правильном направлении?

Gehe ich richtig?

(геэ ихь р 'ихьтихь)

Вы не могли бы подсказать мне дорогу?

Könnten Sie mir den Weg zeigen?

(к 'ённтэн зи мир ден в 'ег ц 'айген)

Дайте мне, пожалуйста

Geben Sie mir bitte.

(г 'ебен зи мир б 'иттэ)

Ты идешь?

Kommst du?

(к 'оммст ду)

Тебе помочь?

Brauchst du Hilfe?

(браухст ду х 'ильфэ)

Вам помочь?

Brauchen Sie Hilfe?

(браухэн зи х 'ильфэ)

Когда?

Wann?

(ванн)

Почему?

Warum?

(вар 'ум)

Что это значит?

Was heißt das?

(вас х 'айсст дас)

Как?

Wie?

(ви)

Где? Где он? Где она? Где они?

Wo? Wo ist er? Wo ist sie? Wo sind sie?

(во? в 'о ист эр? в 'о ист зи? в 'о зинд зи?)

До свидания!

Auf Wiedersehen!

(ауф в 'идэрзеен)

Пока!

Bis dann! Tschüs!

(бис д 'анн, ч 'юс)

До скорой встречи!

Bis bald!

(бис б 'альд)

Увидимся!

Man sieht sich!

(манн з 'ит зихь)

До завтра!