Анастасия Соколова-Буалле - Франция изнутри. Как на самом деле живут в стране изысканной кухни и высокой моды?

Регион Франш-Конте, исток реки Ду

Южная Бургундия

Французский историко-авантюрный романтический фильм 1964 года, экранизация первой книги из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.

Аннексия – насильственное присоединение государством всей или части территории другого государства в одностороннем порядке.

Разновидность стручкового перца.

Сыровяленый свиной окорок, производимый в окрестностях Байонны на юго-западе Франции.

Тест на знание французского языка.

Вот это да, написано прямо как в старину! (франц.)

Вымышленные галлы, герои ряда европейских комиксов, десяти мультфильмов и четырех комедийных художественных фильмов, входящих в цикл «Астерикс и Обеликс».

https://www.economie.gouv.fr/economie/chiffres-cles-gastronomie-en-france-infographie.

Николай Чернышевский – российский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель. Автор романа «Что делать?».

Имеется в виду цитата Антуана Ривароля «Франция нужна всему миру, тогда как Англии нужен весь мир».

Иностранный работник или сотрудник предприятия, работающий за границей.

Утопическая идея устранения социальных различий и социального неравенства путем всеобщей уравнительности.

Придирчивым (франц.).

Эгалитарный – уравнительный.

«Мойдодыр» – детская сказка 1921 года в стихах Корнея Чуковского, названная по имени одного из ее героев.

Туфли без задника.

Инвестировал ли ты уже в строительство? (франц.)

«Фигаро» – старейшая ежедневная французская газета, основанная в 1826 году. Название получила в честь Фигаро – героя пьес Бомарше. Из его же пьесы «Женитьба Фигаро» взят девиз газеты, напечатанный прямо под ее названием: «Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна».

Глава муниципального района, входящего в административный округ; представитель префекта в административном округе.

Шевалье – младший дворянский титул в феодальной Франции старого порядка. В Средние века словом «шевалье» во Франции называли рыцарей, особенно странствующих.

Год Французской революции.

Интересный факт: никто не знает, кто именно лежит в могиле Мольера. Как комедиант, не имеющий души, Мольер был захоронен ночью в общей могиле на кладбище Сен-Жозеф рядом с церковью Сен-Эусташ. Лишь по личному вмешательству Людовика XIV и просьбе жены Мольера по великому актеру и драматургу была отслужена последняя месса. В начале XIX века тогда еще в пригороде Парижа открыли новое кладбище Пер-Лашез, новому месту понадобилась рекламная кампания. Кости взяли в общей могиле на старом кладбище Сен-Жозеф и перенесли на Пер-Лашез как якобы кости Мольера. Поэтому доподлинно неизвестно, кто именно сейчас лежит в могиле на Пер-Лашез.

Во Франции женщины получили право голоса в 1944 году, право иметь личный счет в банке и работать без согласия мужа лишь в 1965 году.

Отлично (франц.).

https://www.capital.fr/votre-argent/bientot-autant-de-pacses-que-de-maries-en-france-1359622.

https://fr.aleteia.org/2019/11/21/sept-elements-frappants-sur-levolution-de-la-societe-francaise-depuis-40-ans/.

Мачеха (франц.).

https://www.insee.fr/fr/statistiques/3303338?sommaire=3353488.

https://www.jurifiable.com/conseil-juridique/droit-de-la-famille/divorce-france-statistiques#:~:text=Le%20taux%20de%20divortialit%C3%A9%20est,les%20femmes%20divorc%C3%A9es%2044%20ans.

Home-Education: Rationales, Practices and Outcomes, Paula Rothermel, University of Durham, 2002.

https://www.bfmtv.com/societe/education/50-000-enfants-declares-en-instruction-a-domicile-en-2020-une-tendance-en-hausse_AN-202010020003.html.

Чашка Петри – прозрачный лабораторный сосуд в форме невысокого плоского цилиндра, закрываемого прозрачной крышкой подобной формы, но несколько большего диаметра. Применяется в микробиологии и химии.