Пол Оффит - Смертельно опасный выбор. Чем борьба с прививками грозит нам всем

Зато Джулианна осталась в живых.

Брендали не знала, что за последние несколько лет число детей, чьи родители отказались делать прививку от Hib- инфекции, возросло в Миннесоте в шесть раз. А поскольку у Джулианны не вырабатывались антитела, она оказалась беззащитной перед болезнью.

В апреле 2009 года Брендали с Джулианной поехали в Вашингтон, чтобы рассказать конгрессменам о важности прививок.

– Родители должны понимать, что своим отказом прививать детей они принимают решение и за других, – сказала Брендали. – Тропой Джулианны пройдут и другие. По-моему, несправедливо, что слова Дженни Маккарти слышат все, а моя малышка не имеет права голоса [599].

После трагедии 11 сентября 2001 года был момент, когда все мы замерли и взглянули друг на друга по-новому. Мы были уже не одиночками, а частью единого целого. Личные интересы отошли на второй план. Горе сплотило нас. Мы были единодушны.

Рис. 28. Брендали и Джулианна Флинт, 16 декабря 2009 года. (Courtesy of Andy King.)

Но потом это прошло, и нахлынула мутная волна судебных исков, взаимных обвинений, пристрастности и вражды. Однако мы помним то чувство, пусть и мимолетное. И если бы нам удалось вернуть его, вспомнить, как это, когда все мы – одно, все – участники общего иммунологического соглашения, – то мы смогли бы избежать трагедий, все более частых, когда дети умирают от заболеваний, которые можно предотвратить. Это в наших силах. Ведь они живут в нас – лучшие ангелы нашего естества.

Allen, Arthur. Vaccine: The Controversial Story of Medicine’s Greatest Lifesaver . New York: W. W. Norton, 2007.

Benson, T. W., and C. Anderson. Reality Fictions: The Films of Frederick Wiseman , 2nd ed. Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 2002.

Boyce, Tammy. Health, Risk and News: The MMR Vaccine and the Media . New York: Peter Lang, 2007.

Brunton, Deborah. The Politics of Vaccination: Practice and Policy in England, Wales, Ireland, and Scotland, 1800–1874. Rochester: University of Rochester Press, 2008.

Cather, Willa, and Milmine, Georgine. The Life of Mary Baker Eddy & the History of Christian Science . Lincoln: University of Nebraska Press, 1909.

Colgrove, James. State of Immunity: The Politics of Vaccination in Twentieth-Century America. Berkeley: University of California Press, 2006.

Durbach, Nadja. Bodily Matters: The Anti-Vaccination Movement in England, 1853–1907. Durham, N. C.: Duke University Press, 2005.

Eddy, Mary Baker. Science and Health with Key to the Scriptures . Boston: First Church of Christ, Scientist, 1875.

Fitzpatrick, Michael. Defeating Autism: A Damaging Delusion . London: Routledge, 2009.

Fitzpatrick, Michael. MMR and Autism: What Parents Need to Know . London: Routledge, 2004.

Fraser, Caroline. God’s Perfect Child: Living and Dying in the Christian Science Church . New York: Henry Holt and Company, 1999.

Goldacre, Ben. Bad Science . London: Fourth Estate, 2008.

Gostin, Lawrence. Public Health Law: Power, Duty, Restraint . Berkeley: University of California Press, 2008.

Kabat, Geoffrey. Hyping Health Risks: Environmental Hazards in Daily Life and the Science of Epidemiology . New York: Columbia University Press, 2008.

Leavitt, Judith. Typhoid Mary: Captive to the Public’s Health . Boston: Beacon Press, 1996.

Offit, Paul. The Cutter Incident: How America’s First Polio Vaccine Led to the Growing Vaccine Crisis . New Haven, Conn.: Yale University Press, 2005.

Offit, Paul. Vaccinated: One Man’s Quest to Defeat the World’s Deadliest Diseases . New York: Smithsonian Books, 2007.

Offit, Paul. Autism’s False Prophets: Bad Science, Risky Medicine, and the Search for a Cure . New York: Columbia University Press, 2008.

Oshinsky, David. Polio: An American Story . Oxford and New York: Oxford University Press, 2005.

Schoepflin, Rennie B. Christian Science on Trial: Religious Healing in America . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003.

Sommerville, C. John. How the News Makes Us Dumb: The Death of Wisdom in an Information Society . Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1999.

Tucker, Jonathan. Scourge: The Once and Future Threat of Smallpox . New York: Atlantic Monthly Press, 2001.

Я хочу поблагодарить Т. Дж. Келлехера за мудрость, чувство юмора, научные знания и твердую руку редактора, Эндрю Зака – за то, что провел меня закоулками издательского дела, Бояну Ристич и Кристину Арден – за уроки логики, стиля и формы, Эрику Джонсон – за помощь в исследованиях, Сьюзен Мартин, Дона Митчелла, Джона О’Брайена, Карла Оффита, Бонни Оффит, Эмили Оффит и Уилла Оффита – за внимательное вычитывание рукописи, а Люси Рорк-Адамс, Дженнифер Бардуэлл, Джеффа Бергельсона, Сэмуэля Берковица, Дебору Векслер, Тома Вернона, Дэвида Горски, Лоуренса Госмтина, Фила Джонсона, Мэтью Кронмана, Мэтта Кэри, Гэри Маршалла, Шарлотту Мозер, Глена Новака, Шейлу Нолан, Уолтера Оренстайна, Эми Пизани, Ларри Пикеринга, Джорджа Питера, Стэнли Плоткина, Кена Рибела, Лэнса Роудвальда, Лизу Рэндалл, Джона Саламоне, Элисон Сингер, Майкла Смита, Дэвида Солсбери, Майка Стентона, Кирстен Тистл, Дэна Томаша, Маргарет Уильямс, Марка Файнберга, Кристен Фимстер, Патрика Фитцджеральда, Алана Хинмана, Пенни Хитон, Джеймса Черри, Уильяма Шаффнера, Джейсона Шварца и Кэри Юнгдал за воспоминания о спорах вокруг прививок, а также за профессиональные знания и опыт.