Hooft G. // Hoddeson, et al. P. 192.
На веб-сайте Nobelprize.org просто говорится, что «профессор Гелл-Манн прочел Нобелевскую лекцию [11 декабря 1969 года], но не представил рукопись для издания в данном сборнике».
Gell-Mann M. // Hoddeson et al. P. 629.
Сначала Гелл-Манн, Фрицш и Бардин решили, что это будут красный, белый и синий (в честь государственного флага Франции). Однако вскоре стало ясно, что три цвета будут хорошо работать вместе, если при смешении дадут белый цвет. Чтобы не путать читателя, я решил сразу же пользоваться общепринятой терминологией.
Буквы b, r, g означают цвета: blue, синий; red, красный; green, зеленый.
Bardeen W.A., Fritzsch H., Gell-Mann M. Proceedings of the Topical Meeting on Conformal Invariance in Hadron Physics. Frascati, 1972. Цит. по: Crease and Mann. P. 328.
Конфайнмент – невозможность нахождения кварков в свободном состоянии. От англ . confine – заключать. ( Примеч. пер. )
Gell-Mann M. // Hoddeson et al. Р. 631.
Энергия частиц в космических лучах обычно находится в пределах между 10 МэВ и 10 ГэВ, но очень редко регистрируются частицы с высокой энергией. 15 октября 1991 года в Юте была обнаружена частица с энергией около 300 миллионов ТэВ. Ее назвали Oh-My-God – О-боже-мой-частицей. Считается, что это протон, разогнанный до скорости очень близкой к скорости света.
Их довольно неточно назвали экспериментами по «расщеплению атома».
Использовалась не только техника электромагнитного разделения. В Оук-Ридже также был построен огромный газодиффузионный (K-25) и термодиффузионный заводы.
После роспуска временного совета его переименовали в Европейскую организацию по ядерным исследованиям (Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire). Однако сокращение ОЕРН сочли менее благозвучным, чем ЦЕРН, и решили оставить прежнее название.
Интервью Ричарда Фейнмана Майклу Риордану, 14–15 марта 1984. Цит. по: Riordan. P. 152.
Интервью Ричарда Фейнмана Полу Цаю, 3 апреля 1984. Цит. по: Riordan, P. 150.
Партоны не впечатлили Гелл-Манна, который придумал им насмешливое прозвище. На самом деле партоны – не просто кварки. Они могут быть кварками и глюонами, переносящими цветовое взаимодействие.
Ричард Фейнман, процитировано Джеромом Фридманом в интервью Майклу Риордану, 24 октября 1985. Цит. по: Riordan . P. 151.
Perkins D. // Hoddesson et al. P. 430.
В честь матери великана Гаргантюа из книги французского писателя XVI века Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».
В 1974 году ее переименовали в Национальную ускорительную лабораторию имени Энрико Ферми (Фермилаб).
Физики ЦЕРНа к тому времени нашли единственное «драгоценное» событие со слабым нейтральным током среди старых фотографий из Гаргамеля, а именно взаимодействие мюонного антинейтрино с электроном, что случается гораздо реже, но не имеет фонового загрязнения. Это было однозначное свидетельство, но все же это была всего лишь фотография. В конце концов, просмотрев почти полтора миллиона фотографий, физики нашли только три таких события.
Карло Руббиа, письмо Андре Лагарригу, 17 июля 1973. Цит. по: Crease and Mann. P. 352.
Отношение мюонных нейтрино и антинейтрино в экспериментах Национальной ускорительной лаборатории было порядка 2:1. Следовательно, средневзвешенное значение ЦЕРНа для мюонных нейтрино и антинейтрино 0,29.
Perkins D. // CERN Courier. 2003. June 1.
Cline D. Цит. по: Crease and Mann. P. 357.
Вспомните, как в детстве вы приставляли магниты друг к другу северными полюсами. Сопротивление, которое вы чувствовали, становилось тем сильнее, чем ближе вы приставляли магниты.
На самом деле ’т Хоофт уже пришел к выводу, что калибровочные те ории Янга – Миллса могли проявлять подобное неочевидное поведение, но в то время он занимался перенормировкой и не пошел дальше.
Безмассовые глюоны? А как же утверждения Гейзенберга и Юкавы, что переносчики сильного взаимодействия должны быть большие, массивные частицы? Это действительно было бы так, если бы сильное взаимодействие походило на гравитацию или электромагнетизм, но оно не такое. Асимптотически свободное цветовое взаимодействие вполне могут переносить безмассовые частицы. Как и кварки, они заключены внутри адронов, вот почему они не так вездесущи, как фотоны.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу