Зоя Ласкина - Отделенный мир - книга 1. Дорога к себе

Доля – 1/16 часть суток.

Поскольку звезд в Отделенном мире нет, описать украшение как семилучевую звезду Лоэн не может.

Теперь я пойму, что правильно, потому что в ночи горит огонь,

Сегодня найду свой путь к истине. Мое время пришло.

На пути сквозь тьму я вижу свет. А ты видишь?

Ощути силу, которая растет в тебе, это все реально.

Вежливое обращение к мужчине в Арденне.

Всю твою жизнь они пытаются покорить тебя,

Сделать тебя кем-то другим и заставить сменить имя.

Когда ты падаешь, только от тебя зависит, встанешь ли ты,

И никто другой не поможет тебе справиться с твоей болью.

Талатерн – четвертый по счету сезон в году. Сезон Воздуха, посвященный Талатеру – Воплощению Стихии Воздуха (так в Арденне называют Тилаэра). Сезон сбора урожая. Цвет солнца – светло-фиолетовый.

Майлинген – пятый по счету сезон в году. Сезон Металла, посвященный Майлингу – Воплощению Стихии Металла (так в Арденне называют Фаркуса). Природа засыпает, в конце сезона наступают первые заморозки. Цвет солнца – белый.

Стины – медные монеты, часть официальной валюты Арденны наряду с серебряными рунатами и золотыми эрдоинами. 36 стинов составляют один рунат, 10 рунатов – один эрдоин.

Фрайкорин – второй по счету сезон в году. Сезон Огня, посвященный Фрайкору – Воплощению Стихии Огня (так в Арденне называют Шиххара). Достаточно теплый сезон, когда природа окончательно пробуждается. Цвет солнца – оранжевый.