М. Фелан - Второй концерт

Иван Петров (40) – русский эмигрант, работает в частном розыскном агентстве, бывший следователь. Женат на шведке французского происхождения, имеет двух дочерей: Мари (16) и Стина (4) . С Роландом познакомился после дела о пропаже виолончелиста восемь лет назад.

†

– Ущерб я возмещу, не переживай!

Роланд – брюшко спокойной, размеренной жизни. Он свыкся с миром, а наличие друга рядом – легкий ветерок для угасающего пламени.

– Хм…. неделя с моими маленькими монстрами, и я к твоим услугам даром! – Иван заигрывающе смотрит на собеседника.

– Ванья! Мари уже шестнадцать!

– Знаешь ли! В этом возрасте детство кое-где похлеще играет!

Морщинки на лице Роланда уступают место выходящей ухмылке. Его глаза не всегда улыбаются, причина – перманентная усталость.

Звук перезарядки оружия, выстрел; вновь перезарядка и выстрел – дверцы машины захлопнулись. Теперь оба друга в механической карете.

– Куда едем?

– Нам нужно в Хальторп, это часов пять езды. Тебе хватит терпения?

– Мой дорогой, я воспитывался матушкой Россией!

†

03.06 смс от: Алла Сергеевна

Лара, здравствуй! Как твои дела? Тебя взяли?

03.06 смс от: Лара

Здравствуйте! Не знаю.

03.06 смс от: Алла Сергеевна

А почему не знаешь?

03.06 смс от: Лара

Я пришла им танцевать, а они говорят – раздевайся до трусов! Я же не проституткой хочу стать!

03.06 смс от: Алла Сергеевна

Лара, ведь это Вагановское балетное училище! Туда берут самых лучших! Естественно, им надо было увидеть твои природные данные!

03.06 смс от: Лара

Мои природные данные – талант! Так я им сказала и ушла.

03.06 смс от: Алла Сергеевна

Скромнее будь, Лара. Тише едешь – дальше будешь. С понедельника жду тебя в театре. К себе на класс пускаю, а у Сан-Саныча не спрашивай: просто приходи и молча делай. Если выгонит – уходи, а на следующий день бесшумно возвращайся.

†

Короткий дробный звук сороки, рык тигра: четырехтактный двигатель начинает работу. Det regnar h ä r i Stockholm ida - a - a - ag 26 26 «Det regnar i Stockholm» – L. Holm, I. Forsman. – затягивает Карола из магнитолы. Она врет: небо за стеклом ясное. Хотя погода здесь, как настроение женщины в критические дни, меняется часто и непредсказуемо.

Роланд резко заглушает утомляющие звуки песни, играющей с 1984-го года, а Иван замечает термокружку с символом оркестра:

– Изменяешь своему утреннему стаканчику кофе из Старбакса?

– Наша железная леди помешена на экологии. Фрида всем выдала термосы и запретила покупать стаканы. И c'est la vie! 27 27 Это жизнь! (фр.)

– Мы должны найти ей нормального мужика и спасти вас от напасти!

– У меня есть идея получше. Поэтому-то ты и здесь.

– Мне нужно угадать самому?

– Ну-у-у, попробуй….

– Убийство, отравление, нахождение наркотиков, гипноз, любовные интриги, роман без обязательств?…

Глубокий смех, добрый и мягкий. Если из такого человека, как Роланд, удается вытянуть настоящую эмоцию – считай себя героем.

Полупрозрачные глаза косятся на Ивана:

– Почему почти во всех твоих теориях присутствует намек на убийства или секс, товарищ?

– Мы же произошли от животных! Может, тебе захотелось приключений….

– Нет, нет, нет! Это совсем не то, что ты подумал! Знаешь, Ванья, надежная семья и добрая музыка – вот, что продлевает жизнь!

– Надежная работа и доброе государство – вот, что продлевает жизнь. Мы едем к богатейшей владелице вашего оркестра?

– Так точно, товарищ бывший сольдат!

– «Л» в слове «солдат» твердая. А в интервью говорили, что у тебя идеальный слух! Очередная дезинформация. Боже мой, я вливаюсь в Шведскую элиту, только этого мне не хватало!

Глубокое альтовое «А» звучит из глотки Роланда. Голос, спокойный, мягкий, ровный, выливает слова, словно заклятия – легато.

Классический шведский язык вообще чрезвычайно звучный и красивый. Даже Иван, считая себя глубоко приземленным человеком, это признает.

– Кстати, видел ваше недавнее выступление. Знаешь, меня ведь совсем не волнует вся эта классика, но в этот раз, признаюсь, не мог оторвать взгляд от телика! Где Фрида нашла эту пианистку?

Ивана никогда не смущает ни собственный акцент, ни то, что в Швеции его не до конца принимают за своего («корешки» то другие). Про себя он уверен: какой уродился, такой и пригодился. Правда иногда он намеренно выделяет «урод», зная, что нет предела саморазвитию. Речь его пропитана русскостью, поэтому шведские слова выбрасываются гораздо звонче и четче: