Элен Де Вин: Жизнь после

Корректор С. В. Нестерова

Дизайнер обложки Сафаа Таб

© Элен Де Вин, 2021

© Сафаа Таб, дизайн обложки, 2021

ISBN 978-5-0055-7297-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

– I believe I can flyyyy! I believe I can fly in the sky! Да ну ты брось! Отличный у тебя папка! Такой препарат изобрёл! Это же просто улётная вещь!

– Ага, был бы он мне родной…

– Николя, ну хватит! Мне уже надоело слушать твои загоны! Сейчас-то это какое имеет значение? Папка у тебя знаменитость и чуть ли не герой современного мира! Давно уже пора было бы закрыть глаза на то, какой он.

– Ага, попробовала бы ты закрыть глаза, если бы знала, что твоя мать тебе не мать и относится как к нелюбимой падчерице.

– Ну и что с того? Я бы её всё равно любила! Особенно если бы она была такой же богатой, как и твой отец! – Миниатюрная девушка смешно тряхнула своими огненно-рыжими волосами. Её маленький курносый носик подёрнулся вверх, придавая словам больше убедительности. В глазах можно было рассмотреть искру только что выигранной победы. Собеседнику пришлось сдаться в этом разговоре: он заведомо знал, что с этой очаровательной особой спорить бесполезно.

– И тем не менее мне не нужны от него никакие подачки. Я и сам в своей жизни смогу многого добиться. Всё, что я действительно от него получил, – это строгость, критика и подкупы. Мы с ним никогда не были близки. Это он на людях для всех паинька: меня любит, мной дорожит. А на самом деле преследуют лишь свою цель – сохранять известность и не портить свою репутацию. Которая, кстати, ему дороже всего и всех на свете, дороже нас.

– А тебе не кажется, что ты раздуваешь из мухи слона? По-моему, нет ничего страшного, что тебя воспитывает именно он. Просто радуйся тому, что имеешь. Разве это так сложно?

– Нет, ты не понимаешь. С ним туго. Нет никакой связи. Совершенно никакой. А постоянно ощущать себя нахлебником у меня нет ни малейшего желания. То ли дело с Пьером. Он – настоящий, живой, простой. Мы с ним отлично ладим и понимаем друг друга. Всё же в нашей жизни кровное родство имеет огромное значение. Да и внешне-то я – это вылитый он. Благодаря ему чувствую, что у меня есть два дома. В одном из них – мать, в другом – отец. А Леон – это просто дядька, который совершенно не заботиться ни о ком, только о своей заднице.

– Ну твоя мама же не просто так в своё время выбрала именно его, как думаешь?

– Моя мама – женщина. А всем женщинам свойственны глупые поступки.

– Ах, да, действительно! Значит, и мне точно также свойственны глупые поступки, и ты один из них, – она посмеялась своим же словам, затем, словно бы опомнившись, добавила: – Слушай, всё же отлично! С родным – общаешься, не родной – обеспечивает, мать – любит. Мне бы такую жизнь!

– Ну да, просто обзавидуешься!

– У нас что, других дел больше нет? Давай-ка лучше доставай « Astral» , слетаем на Венеру.

– Подожди, кажется, преподаватель нам дала другое задание?

– Ну мы же можем два часа потратить на полёт до Венеры, а затем два часа и на Марс? А потом приступим к тщательной прорисовке. Всё по плану. У нас с тобой времени ещё целый вагон и маленькая тележка.

– Но нам раздали препарат только на два часа полёта…

– Николя, не беси меня! Когда наконец ты перестанешь быть столь правильным и занудным? У тебя есть неиссякаемые запасы « Astal» ! Неужели так сложно пользоваться своим положением? Вот встречаемся с тобой полтора года, а ты совершенно не меняешься.

– Милен, если ты продолжишь в том же тоне со мной разговаривать, я больше никогда не возьму у своего отца ни капли вещества для тебя, – твёрдость в его голосе подействовала на Милен крайне убедительно.

– Ну прости, прости. Ты же знаешь, как сильно я люблю эту восхитительную планету, почти также сильно, как и тебя! – её глаза вопрошающе посмотрели на молодого и хорошо сложённого парня. Губки сложились бантиком.

Сохраняя сосредоточенный вид, он посмотрел на неё наигранно сердито, сопротивляясь желанию поцеловать в носик. Спустя минуту снисходительная улыбка всё же проступила на его гладком лице, и ямочки на щеках стали заверением переменившегося настроения. Ничего не говоря, он пошёл в свою комнату за запасами препарата « AstalH 2O ».

– Уговорила, но тогда тебе придётся быть очень шустрой, если ты хочешь успеть за четыре часа побывать и там и там, – сказал Николя, снова заходя в гостиную.