Николай Лебедев - Big Data. Новая реальность

– Всегда существуют трудности перевода…

– Не спорьте, молодые люди, – перебил их турок. – За долгие годы общения с российскими туристами, я уже практически стал русским. Объясните еще раз, я не понял вашего ответа.

– Понимаете, уважаемый, раньше у нас как было? Наворовал, к примеру, чиновник денег и хочется ему тут же отдохнуть от трудов своих праведных, забыться в алкогольном дурмане, отбросив все сомнения и тревоги. Хоть на пару недель почувствовать себя хозяином жизни, ни о чем не думать, ничего не бояться и кутить напропалую. Жить здесь и сейчас! Быть может, вернувшись на родину, ждут его жесткие нары и неудобные вопросы суровых следователей. А пока, живи в Турции и радуйся.

– Раньше у нас за воровство отрубали руки. Или вешали, – заметил Абдулла.

– Ужас какой-то! – возмутилась одна из девушек.

– Не волнуйтесь, смертные казни у нас еще в прошлом веке отменили. Сейчас за это дают до пяти лет.

– У нас в старину поступали гуманнее: сажали в бочку с овном и возили по городу. А дороги в те времена на Руси были те еще!

– Так это же у нас так поступали, только воспитуемого никуда не возили, а махали по краю бочки ятаганом. Не нырнёт, головы лишится, – возразил ему Абдулла.

– Мальчики, давайте сменим тему, – взмолилась одна из девиц.

– Так как с моим вопросом? Где ваши соотечественники? – Абдулла находился весь во внимании.

– Тому есть несколько причин. Одна из них – отгремевшая в прошлом война. Если вы помните, тогда для России на некоторое время закрыли для перелетов небо, а ведь людям требуется отдыхать. На волне запретов активизировалась наша туриндустрия и быстро переориентировалась на отдых внутри страны, которая тоже помогла: тем, кто предпочел отдыхать у себя на Родине, полагались от государства хорошие скидки. Год, два и многие втянулись, у нас же сейчас не хуже, – заметил один из собеседников.

– Вторая причина состоит в том, что молодым отдых в высокий сезон не по карману, – вступил в разговор второй.

– Да ладно, отдыхают и здесь! – возразил первый. – Главное, чтобы твои расходы на отдых не превышали полученные доходы. Шиковать, конечно, ты не сможешь… Существует, правда, одна лазейка. Некоторые дельцы просят переводить средства за свои услуги на счета в зарубежных банках и пользуются на отдыхе карточками этих финансовых структур. На чужие имена, как вы понимаете. Но это до поры до времени. Если на Западе появится свой «РОК», выполнять такие операции станет затруднительно.

– А могут тебя подставные люди просто кинуть. Давай, подавай на них в суд! – улыбнулся второй россиянин.

– На территории России, – пошутил его товарищ.

– Или поставят условие, что переводить деньги будут исключительно в российский банк, – подхватила одна девушка.

– А наши непременно возьмут с них налог, – добавила вторая.

– Авансом.

– Отчего же, можно себе яхту или виллу купить. Вдруг, не заметят.

Последнюю шутку русские оценили дружным хохотом. Молодежь явно веселились. Их собеседник это почувствовал и спросил:

– Вы кто по специальности? – про себя Абдулла восхищался познаниями этих полуобнаженных русских.

– Экономисты, – ответил за всех парень, который начал их сегодняшний разговор. – Студенты.

– Ясно. Значит, ожидать возврата прежних времен не стоит?

– Нет, – почти хором ответили студенты.

– Тогда мне придется срочно менять свой бизнес.

Руководитель смены пребывал в полном отчаянии. Два дня назад он перевел насосную установку в ручной режим, ведь если бы она проработала в автоматическом еще сутки, катастрофы не избежать. В ручном же можно чередовать нагрузку.

– Вадим Семенович, у нас ЧП. Мои люди устали и не справляются. Еще день и произойдет разлив нефти, загадим всю прилегающую территорию…

– Стоп!!! Ты все это мне докладываешь по спутниковому телефону?! Петя, ты дурак?!

– У меня нет другого выхода. Сколько раз я вам говорил, что оборудование давно работает на износ. Пора делать капремонт, вынимать насосы на поверхность…

– Нет, ты точно дурак!

Нефть в пласте заканчивалась, и руководство приняло решение поставить на скважины насосы, чтобы принудительно поднимать сырье на поверхность. Однако скважины были уже малоперспективные, поэтому начальство закупило оборудование, отслужившее без малого три года. Старое и без запасных частей к нему. Покупать комплектующие, вынимать насосы и менять негодные части – это потеря времени и денег.