Не знаю, сколько бы я так простояла, рассматривая сюжеты местной мифологии, но в коридоре послышались шаги и женские голоса. Несмотря на непривычную гулкость и эхо, я сразу узнала голос Лисы и обрадованно выдохнула. Даже если не ко мне, смогу ее перехватить здесь. Но отнимать время служанки не пришлось. Оказалось, что направлялась она именно в мою комнату. И действительно не одна. Увидев меня в коридоре рядом с распахнутой дверью, Лиса слегка затормозила, останавливая и свою спутницу. Будто испугалась чего-то. Но быстро справилась с эмоциями, улыбнулась и подошла.
– Алира, не ожидала увидеть вас в коридоре. Все в порядке? – заботливо поинтересовалась она.
– Все хорошо. Я хотела отыскать вас. У меня есть вопросы.
Спутница Лисы, немолодая приятная женщина, удивленно приподняла брови при моем «вас». Видимо, здесь не принято так обращаться к прислуге. Потом это дама взяла все в свои руки и решительно предложила войти в мою комнату. Внутри Лиса представила гостью.
– Это алира Этера. По поручению алера Дора она будет знакомить вас с местными порядками и обычаями. Обучать языку и этикету. Отвечать на вопросы.
Далее алира Этера продолжила в той же манере. Выпроводила Лису, не позволив мне и рта раскрыть. Потом взяла под руку, будто мы старинные подруги, усадила за стол, с которого расторопная служанка забрала посуду после завтрака.
– Алира Евгения, старший принц обратился ко мне с просьбой помочь вам адаптироваться в Дорнейе. Мне известно о той непростой ситуации, в которой вы оказались. Поверьте, я искренне сочувствую и моя задача – успокоить вас и внушить чувство уверенности в завтрашнем дне.
Слушала алиру, активно кивала и улыбалась, словно клоун на арене цирка. А что было делать?! Я мало что поняла из ее эмоциональной речи. Старший принц? Дорней? О чем она и когда начнет объяснять и отвечать на вопросы? Но сама перспектива хоть немного узнать о том, где я очутилась и что теперь делать, не могла не радовать. Поэтому подожду с вопросами и послушаю.
После невразумительного, но прочувствованного вступления алира Этера попросила снять кулон. Я удивилась, но послушно стянула цепочку с шеи. Гостья после этого достала из складок платья какой-то слабо поблескивающий камень и сжала в кулаке. Потом начала показывать мне различные предметы и произносить неизвестные слова. Конечно, неизвестные – свой «переводчик» я сняла. Понятно, Арт решил выполнить озвученную задумку и обучить меня языку. Ох…
Уже минут через двадцать у меня разболелась голова от обилия информации. Конечно, я понимала, что если алира Этера держится за штору и говорит «эршаль», то это значит либо собственно «штора», либо «тюль». Может, «портьера». Только вот учительница перемещалась по комнате с приличной скоростью, а я явно неспособна к языкам. Мне это еще со школы известно.
Помучившись еще некоторое время от скуки и жалости к себе, решительно вернула кулон на место. Алира Этера растерянно замерла в центре комнаты, сжимая в руках домашние тапочки.
– Большое спасибо за вводный урок по местному языку. Надеюсь, со временем вам удастся обучить меня. Я буду стараться, обещаю.
Улыбнулась женщине самой искренней улыбкой, и она ответила мне тем же.
– Алира, а мы могли бы поговорить на общие темы? Расскажите немного о политике, природе, географии. О чем-то таком, что рассказывают маленьким детям. Чтобы я имела понятие, куда попала.
– Я, конечно, могу алира Евгения… Но старший принц сказал, что сам хочет дать вам эту информацию. Тогда, когда сочтет возможным.
Учительница в этот момент показалась мне столь опечаленной, что я решила немедленно перевести тему в более безопасное русло. Видимо, стоит готовиться к таким открытиям, которые сразу сваливать на меня не решились.
– Алира Этера, может быть тогда поговорим на женские темы – одежда, прически, косметика, допустимое и недопустимое в поведении. Кем бы ни был этот старший принц, не будет же он мне про белье рассказывать.
Чуть хихикнула, наблюдая за смущением гостьи. На ее лице явно проступило разочарование самой собой. Да, она прокололась. Очевидно, принца упоминать не стоило. Интересно, Арт и старший принц – это одно лицо? Или есть еще кто-то здесь наделенный властью, кто заинтересован во мне? Впрочем, даже не знаю, что мне кажется более предпочтительным.
Алира Этера быстро справилась с эмоциями и с радостью поддержала мою инициативу. Вскоре я убедилась, что она была не многим лучше, чем изучение языка. Теперь я понимала все, что слышала, но информации снова оказалось слишком много. Алира говорила очень быстро, а мне и эта тема не особо интересна. В какой-то момент удалось вставить пару слов и поинтересоваться, как можно получить привычную одежду. Но в ответ я услышала гневную отповедь…
Читать дальше