Уолтер Тейлор - Времена лета

– Знаешь, а ведь всего этого можно было избежать, если бы ты просто был тихой серой мышью и не пытался флиртовать с Макото. Вот скажи мне, у тебя родители есть?

– Есть. Мать и отец. А тебе-то что с того?

– Вот видишь, как тебе повезло. Ты своих родителей цени, пока они у тебя есть. Ладно, пощажу я тебя. Если я ещё подольше тебя сейчас изобью, то наверняка станешь инвалидом. А расстраивать твоих предков я совсем не хочу.

– Надо же какой ты у нас чувственный! -прохрипел я, корчившись от боли.

К нам подошла моя вожатая, дабы разнять вас.

– Да что это за чертовщина у вас тут творится? Паша! Ты только вернулся в лагерь и опять за старое! Если такое еще раз повторится, мы немедленно исключим тебя из лагеря, и даже твой дядя тут не поможет. Нам не нужны такие пионеры!

– Да хоть прямо сейчас выгоняйте, тетенька! Вас-то что держит? Правильно! Не вы принимаете об этом решение, а начальник смены. А раз начальник смены принял решение, тут уже ничего не поделаешь.

– Кто-нибудь объяснит мне сейчас, почему этот человек все ещё на свободе и избивает меня во второй раз?

– Я объясню тебе все, но позже. А ты, Павел, сейчас отправишься в комитет и сегодня же будут решать что с тобой делать! -сказал вожатый Паши и отвел его с собой.

Вожатая с жалостью посмотрела на меня.

– Бедняжка. Сильно он тебя побил? Пойдем, надо тебя в медпункт отвести.

– Не надо, спасибо! Я себя нормально чувствую. Мне просто нужно поспать.

– Ты точно уверен?

– Да, точно.

– Ну, смотри. Мне за тебя отвечать.

– Может, вы мне скажете, что он тут делает? Он же должен был быть в трудовой колонии. Так почему он тут разгуливает, как ни в чём не бывало? И почему он такой агрессивный?

– Не всё так просто. Видишь ли, у Павла практически нет друзей, а его поведение отталкивает других ребят. А ещё он сирота и в детстве у него произошла психологическая травма. Вот из-за этого, он такой и агрессивный. А Макото и Алёша Смирнов-его единственные друзья, которыми он дорожит. Что же касается того, почему он здесь… Об этом мне не следует говорить. Но как ваша вожатая, я не должна скрывать от вас что-либо. Видишь ли, его освободили досрочно, благодаря хорошему поведению и влиянию его дяди. Всё дело в том, что он-влиятельный человек в правохранительных органах. Он бы не позволил ему остаться на весь обозначенный срок. Вот и надавил на нужных людей и заодно убедил начальника смены не исключать его из лагеря до конца этого лета.

– Погодите, вы сказали, что у него есть дядя. Но зачем ему оставлять его до конца лета? Да и почему он не возьмёт над ним опеку?

– Как удтверждает сам его дядя, у него очень большая семья. Жена-инвалид. Получила травму позвоночника на производстве. Посему работать не может. Один дядя кормит всю семью. Но всё равно. Должность то у него солидная, да и зарплата должна быть немаленькая. Я уверена, он бы не оставил своего племянника. Мне порой кажется. Но я в чужие дела не лезу. И тебе не следует.

– Возможно, тут вы и правы. Но ведь нужно с этим что-то делать. Он так кого-угодно может перебить.

– Этого мы не допустим! Мы сегодня же организуем собрание и обсудим этот вопрос. Ему, возможно, потребуется психотерапия. Кстати, в следующем году, у нас выделят средства на монтаж видеокамер. Так что, у нас станет немножко более безопасно.

Хотелось бы в это верить. Удивившись проясненными подробностями, касательно Стругацкого, я направился к домику и быстро заснул.

13 августа 1984 года.

Дети, через 4 дня у нас состоятся соревнования по водной регате! Все желающие принять участие должны явиться в домику вожатых и обратиться к Максиму Сергеевичу для записи на участие. На сегодня у нас уборка территорий.

Я обратился к нашим парням.

– Ребят! Никто не хочет поучаствовать?

– Неа, я-пас! Мне есть чем в мастерской заняться. Мне как раз сломанный радиоприемник и видеомагнитофон принесли.

– Может быть ты, Колян? Ты-то я знаю, на лодке умеешь плавать. Кстати, как с Иркой полез до скалы? Всё там нормально было? И как вам удалось уговорить родителей оставить вас тут еще на месяц?

– Хех! Да точно также как и ты своих. Все прошло более, чем хорошо. Там такой красивый вид открывается на вершине скалы. Надо будет туда еще раз собраться. Хочешь, ты с нами полазишь по скалам. Тебе понравится.

– Всенепременно!

– А ты не хочешь принять участие в регате?

– Честно говоря, я воды боюсь. Точнее, боюсь утонуть. А всё из-за одного мелкого гадёныша.

– Понимаю. Ну, если боишься, то не имею права тебя заставлять.