Сергей Комаров - Бореславия. Книга вторая и третья

Ну вроде всё ввёл, инсталлировал перевод… оказалось, что зря пыхтел, всё было описано примерно так же, как поведали Новгородцы, никаких таких скрытых подтекстов не было. Видя моё разочарованное лицо, Ярослав открыл другую страницу и сказал: «Эти руны еще никто не смог прочитать, она писана диковинными буквицами, похожими на те, что в твоей говорящей книге. Отдельные слова ученые мужи могли составить, но смысла постичь не смогли. Может тебе и будет подвластно их понять». Ага, блин, нашли криптографа – переводчика древних летописей, было начал я, но на полуслове прервался, и аж рассмеялся. Как там у классика? «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!». Текст страницы был на чистом Русском языке, только буквы были не печатные, а с такой витиеватостью, что ли, присущий начертанию старорусских рукописных летописей. Хотя вру, не на чисто Русском, а скорей на фене. Ясное дело, смысл послания не смог бы понять даже иностранец и в 21 веке, почти свободно понимающий Русский литературный язык, не говоря уж про ученых славянских мужей. Ну вот он и сам текст: «Чё зенки вылупил, все ништяк провернулось, как ты и затеял с полчаса назад. В натуре дуй поближе к нисанской твёрдой воде ( nisan – апрель по турецки ). Душманы залётные, с перьями, недавно себе малину смацали, ну и рейнджеры с волынами там же пасутся. Юзай всё как по библии, гаси этих с волынами сам, а душманов, в том гарнизоне, и невский легко замочит, как и собирался. Когда дело дойдёт до главной темы, янки сделают финт ушами, у камня с именем, что Вас недавно рассекретил, нарисуется хреновина, и начнёт по невскому палить, как аврора по дворцовой площади. Братву заныкайте, а уток подсадных посадите на лёд, Хреновина не сама скурвится, помоги ей с харакири. Ищи её следы не дома, а в день рождения Михалыча. Спиримент, понимаш, это был».

Сейчас мы «спрыгнем» с подножки локомотива стремительно развивающихся событий. Прервёмся, так сказать, на рекламную паузу. Это если бы советскому человеку во время просмотра фильма про ледовое побоище, в самый кульминационный момент начала атаки псов рыцарей предложили бы убедится в достоинствах тампаксов, и для их покупки взять кредит в банке, политотдел ЦК КПСС завалили бы такой горой жалоб…. Ну а Россиянину 21 века без этого дела любой фильм не в радость. Кстати, зря Вы вот так на скорую руку то! Никуда эти рыцари не денутся! А на хлебушек с колбаской надо было майонезику в пополаме с кетчупом намазать. Да бросьте, это после шести нельзя, а после семи – можно. А… Вы по пивку с тарашкой! Таранка с улова по последнему льду предпочтительней пойманной в любое другое время года. Икра у неё окончательно созрела, и при тех же размерах рыбка, пойманная месяцем позже будет весить раза в полтора меньше. Собственно, это я к чему. Чудская битва произошла аккурат в начале апреля. С этим месяцем наше сознание прочно ассоциирует первую зелень, приветливое солнышко, но никак не скованное льдом озеро. И думаю у многих возник вопрос, какого лешего две рати надумали в апреле сражаться на тонком весеннем льду, что места другого не нашлось? Только у рыбаков-зимников таких мыслей не возникает. Лично для меня первая декада апреля это начало увлекательной рыбалки по последнему льду. Его толщина в это время чаще всего бывает около метра. И на этом льду, даже при ярко светящем солнце, особо жарко не бывает, рыбаки одеваются почти так же, как в разгар зимы. Выползшая после рыбалки на берег группа мужиков в экипировке по полной, выглядит несколько комично на фоне девчонок, в летних туфлях, капроновых колготках и лёгоньких курточках. Ко всему прочему, в 13 веке Европа переживала так называемый малый ледниковый период. Огромные ледяные горы не закрывали пол материка, но климат был посуровей нынешнего, и то, что сейчас происходит в апреле, тогда начиналось только в мае. Так что ледовая арена Чудского озера и в апреле представляла из себя идеальное для обеих сторон поле брани, так как вокруг на сотни километров ровных безлесных мест практически не было. Ну и второй ролик. Герои рассказов про спасение человечества чаще всего представлены этакими подвижниками – бессребрениками. Наплевав на личную жизнь, все свои помысли они направляют на устранение пакостей отрицательных героев, которые тоже ни о чем не думают, кроме как побольше нагадить. Авторы как-то особо не утруждают себя мыслями, что героям надо кушать, платить по счетам, и заниматься прочей презренной бытовухой. А для этого надо банально ходить на работу, даже миллионерам заниматься делами фирмы, а то она быстренько вылетит в трубу. Но тогда времени на спасение человечества просто не будет. По ходу действия герои часто отказываются срубить бабла по лёгкому, что бы сделал любой нормальный человек, это так сказать вредит сюжетной линии, где главный герой – чист как алмаз. Хотя, чего такого криминального бы произошло, если на страницах послания, где я сам себе даю инструкции из будущего, имелся бы небольшой ряд циферок, с результатами тиража лотереи, разыгрываемой через пару неделек? Фи, как это подло, а еще мир спасает! Да не, Честное слово, не было в книге ничего такого, позволяющего сорвать джек пот. Сие действительно не есть хорошо, да и зачем обманывать современников? Но скажу Вам по секрету, нам с Олегом ну не совсем по размеру был этот самый нимб подвижника, и мы «совершенно случайно» нашли клад 13 века, в котором были прекрасно сохранившиеся монеты, одна уникальней другой: золотые кругляки с ликом Византийских императоров, серебряные дирхемы арабского халифата, киевские гривны времён святого Владимира. В 21 веке они стояли целое состояние, а в доверху набитой мехами кладовой Ярослава убавилось всего то с два десятка шкурок горностая.