– Вот так всегда! Я от всей души, а они ко мне всей по…ой…
– Так и я о чем! Гордость нации, а они…
– Приехали… И что теперь делать будем?! Что-то мне уже это не нравится… Блин, виски даже теперь из-за тебя расхотел! Давай уже, спасай меня, агент … так твою растак… !
– Не матерись, сэр, блин!
– Элтон Джон тебе сэр!
– Жена сэра, блин!
Через пол часа обсуждений Элтонов, Джонов и их сэрских семейных дел…
– Ладно, согласен… Дам я ему в рыло!
– Вот… Тебя выгонят, по-настоящему, как будто, и мы тебя в Америку…
– А если он мне даст?!
– Да ладно, для правдоподобности если только. Правда, тогда он денег не заработает… Так что не бойся, не даст… А ты ему дашь.
– Ну, это другой разговор!
– Думаю, миллиона хватит?!
– Чего?!
– Фунтов…
– Кому?!
– Ты ему!
– Охренел что ли?!
– Я ему в рыло и все! А мне 10 лимонов баксов, в год! Да, ну и этим двум еще, чтобы бомбу кому-нибудь другому отвезли…
– Кому еще?!
– Хамму, например.
– Охренел?!
– А че?! Он все равно выкрутится!
– Я не про Хамма! Я про бабки! У тебя не треснет?!
– Я же суперзвезда!
– Блин, шеф был, похоже, прав!
– А то! Шеф, наверное, сразу про десятку сказал?!
– Сказал, сказал, про тебя сказал, толстопуз ненасытный!
– Хамите, нолики без волшебной палочки!
– Сам ты с тем сэром без палочки!
– Я тебе сейчас как дам!
– Так и в ответ подучишь, бутылочка-то увесистая! Сейчас проверим, что крепче будет, твой лоб или раритетный флакон пятидесятилетней выдержки! Раньше фуфла не делали.
– Стоп, стоп! Остынь, Джеймс! Выпей лучше и давай утвердим план моего спасения!
– Ладно, не парься, думаю все утрясем.
– Несомненно. Думаю, Королева будет рада от меня наконец избавиться, хоть и за десять лямов в год!
– Чего?! В год?!
– Ну да! А как еще?!
– Мы говорили вроде просто за десять?!
– А я на что жить-то буду, дорогой?!
– Дорогой – это явно ты, а не я…
– Да ладно-ка! В тебя в каждую серию вбухивают по двести лямов, не меньше! А я так, просто скромняжка…
– Так это раз в два года!
– Значит, в год по сто выходит! Так что, ты, братишка, в десять раз дороже меня обходишься налогоплательщикам!
А теперь перенесемся из продвинутого гламурного Лондона куда-то в забытый Богом горный кишлак 1 1 Кишлак – это такая мелкая среднеазиатская горная деревушка кочевников-скотоводов любителей, первоначально обозначало место зимовки кочевников, потому что во многих тюркских языках кыш/киш/гыш – означает зима
какой-то из среднеазиатской страны, верно в свое время бывшей советской республики, та, что через горную речку от Афганистана расположилась. Но это не точно, а так – примерно, из учебника истории, да и то по памяти.
– Эй, братуха Бо, включи телек погромче!
– Сам включи! Не переломишься! Я тебе не прислуга!
Телевизор старый был, без пульта.
– Да ты баран Бо, там новости, про STop Dear что-то говорят…
– Бегу, Джин, так бы сразу и сказал!
«Скандал в благородном семействе.
Джереми дал в табло какому-то вредному продюсеру. За что его отстранили от эфира. Ведется внутреннее расследование…
Если будет доказано, что Джереми виновен в данном инциденте, то он будет отстранен от эфира … навсегда…»
– Вот ведь свиньи 2 2 Исламом запрещено употреблять в пищу свинину. поскольку свинья – животное нечистое
позорные!
– Да, брат, точно свинки неумытые явно его подставили!
– Точно! Как ты догадался?!
– Ну, а кто кроме свинок на такое способен?!
– Ой, балда, что ты по сути думаешь? Я же образно, так сказать фигурально выразился.
– А я и не понял! Свинки – они и в Лондоне свинки! Помнишь, что в «Джентльменах» про свинку показывали?
– Ой, опять ты о своем! Пошляк-недоучка…
– Ну если по сути спрашиваешь, то точно – верняк кто-то хочет занять его место!
– Да, правдорубов никто не любит, даже в Лондоне, этом гламурном оплоте демократии!
– Пойдем мужчинам расскажем!
– Ага, они-то еще горя такого не знают…
– Эх, бро, хана нашей любимой передаче!
– И не говори чувак!
Вечером весь кишлак (то есть само-собой только мужчины) собрался у телевизора, что был один на всех и стоял в клубе, который еще с советских времен сохранился. Собственно, как и телевизор тоже.
И снова американская тарелка, что обменяли у афганцев на пару баранов, ловила лишь ту же самую пару бесплатных каналов, что вещали на знакомом им русском языке. Баранов пожадничали, вот и мучились – дали бы десять, возможно и выбор каналов бы был получше, глядишь, даже вполне может быть и на родном наречии.
Читать дальше