– Нет, я не знала. Но я не боюсь, я найду выход, и в любом случае доберусь до острова, – спокойнейшим голосом ответила Майя.
Мартин перевел все своему дяде, тот улыбнулся и покачал головой.
– Dhibka, – не поднимая глаз, сказал дядя.
«Что это значит?» – вопросительно взглянула Майя на Мартина, тот немного замялся, прежде чем ответить ей.
– Обречена. Вот что он сказал, – опустив глаза, сказал Мартин.
– Почему? – с округлившимися глазами, спросила Майя.
Дяде будто и не потребовался перевод, он начал говорить:
– Qofka sidaas sheegay, ama lagu qiimaynayo in ay buuxiyaan failure, ama guul, – глядя прямо в глаза Майи.
Майя не отводила взгляда от дяди, пока Мартин переводил:
– Человек, который так говорит, обречен или на полный провал, или на победу.
Майя с благодарностью и пониманием его слов, улыбнулась и кивнула дяде. Больше за столом эта тема не поднималась.
После ужина Майя вышла на задний двор дома, в котором росли самые разнообразные цветы, из-за которых стоял приторный, но приятный запах. Усевшись на земле, среди цветов, Майя медитировала. Ничего сегодня не просила у Вселенной и ни за что не благодарила в этот вечер, просто слушала себя, мысли неслись в голове с огромной скоростью, сменяя одна другую.
Она и думать не могла, что в голове столько всего, что не дает ей покоя. Какой город выбрать для следующей остановки, как случиться ее первая встреча с пиратами, где дальше искать еду, какой он остров Сокотра, на чем туда плыть, как добираться до дома, а вдруг завтра с ней что-то случиться? Путь на Сокотра – верный выбор маршрута, она не ошиблась. Туда зовет ее душа. Как там родители без нее, где сейчас ее друзья, какими будут ее новые одногруппники, – это малая часть того, что крутилось в ее голове. Майе казалось, что она сейчас сойдет с ума в этом круговороте, но слушала, вслушивалась в свои мысли, чувствовала, как реагирует сердце на ту или иную тему. Минут через двадцать, когда на душе стало спокойнее, она глубоко вдохнула, выдохнула и открыла глаза.
Метрах в двадцати сидел Мартин и таращился на нее.
– Что ты делала? – спросил он, когда Майя села рядом с ним на диване в саду.
– Слушала свой внутренний голос.
– Ааа, я думал, ты так заснула.
Майя искренне засмеялась, и он посмотрел на нее улыбчивым взглядом.
– Давай-ка я расскажу тебе одну историю. Я не советую тебе двигаться в сторону Сокотры, это очень опасно. Но и переубеждать тебя не собираюсь. Просто расскажу тебе историю о том, как встретил однажды пиратов один мой друг. Ты хочешь послушать?
– Да, конечно. Переубедить меня у тебя все равно не получиться, – толкнув его плечом, ответила Майя.
Мартин начал рассказ, он говорил очень выразительно, эмоционально, ярко, описывая все в красках. Он так вошел во вкус, что Майя понимала не все слова, что он говорил, но понимала общий смысл. Мартин называл пиратов самыми дикими людьми на планете, нет у них ни совести, ни принципов, ни морали. Они живут по своим не писаным законам, и смеются над остальным миром. Рассказал, как его друг попал к ним в плен год назад, как они над ним издевались и смеялись, избили до полусмерти. Слава Богу, ему удалось бежать, когда их лодка причалила в порт Bargaal. Они так же глупы, как и дики, поэтому другу удалось незаметно скрыться, до того как все они ринулись за ним.
Майя слушала, глядя восхищенными глазами. Да, ей точно хочется увидеть этих людей вблизи. Понять их быт, и почему они так живут.
– Дааа, – протянул Мартин, – я вижу, тебя не переубедил.
– Нет, – засмеялась Майя.
– Ладно, пойдем спать, уже поздно.
Она думала, что Мартин провожает ее до комнаты, но как была ошарашена, когда поняла, что его кровать там же, где спит она. Этого она не ожидала. А Мартин, как ни в чем, ни бывало, улегся на соседней кровати, укрылся, пожелал спокойной ночи и засопел. Майя села в изумлении на край, не стала переодеваться, а вдруг он откроет глаза и увидит ее. Как сидела, так и легла на кровать. Сон быстро забрал ее.
Рано утром она открыла глаза оттого, что Мартин схватил ее за руку и тряс изо всех сил.
– Что? Что случилось? – сонно спросила Майя.
– Пойдем.
– Куда так рано?
– Покажу кое-что…. Не бойся, тебе понравиться.
Да уж, конечно, чего же тут бояться, когда спишь в одной комнате с таким красавчиком, он будит и говорит, что кое-что покажет. Да, как само собой разумеющееся.
Майя, не скрывая лени и недовольства, сползла с кровати и пошла умываться. Мартин не дал даже позавтракать, собрал сумку, и ждал на пороге, когда Майя, наконец, соберется. На улице было еще темно, когда они пошли в неизвестном направлении.
Читать дальше