За неположенный тату наказывают строго, – до опущения.
Перечисление:
– церковь – отсиженный тюремный срок; число колоколов – количество в тюрьме (на зоне) – лет;
– кот в сапогах – статья за воровство;
– сердце пронзённое кинжалом – статья за хулиганство;
– джин, из бутылки – статья за наркоманство;
– СЛОН – смерть легавым от ножа;
– Ленин и тигр – советскую власть ненавижу;
– четырехугольные большие звёзды на плечах, – клянусь, погоны не надену, а на коленях – не встану на колени.
Наколки главвора – крест, звёзды, купола.
Наколки пидаров: – над бровью, над губою родинка, и на груди петух.
Память у Влада, неплохой была, но и она, всего запомнить не могла. Васильичем сказанного много было.
Боялся на нюансах проколоться, – без практики не вспомнит своевременно – о чём-то значащем и, всё, поехало-поплыло.
Для них нюансы, – явь их жизни – по понятиям, опыт общения тюремного – сидит в крови, а для него понятия и феня, – романтика из зоны, – издали.
Разные меры восприятия понятий, могут внезапно подвести, когда возникнут обстоятельства для применения понятий, не значащих особо в жизни.
Пытаясь помнить феню, с трудом, с волнением справляясь, нетвёрдым шагом Влад направился к торцу строительства, – в коровник без ворот.
Не видел никаких движений.
– Возможно, полдник начался? Или покушав, люди отдыхают, подумал Влад, во тьме сомнений, с потерей мыслей и – надежд определений.
Хотелось убежать отсюда, но, взявши себя в руки, искал бытовку, где живут преступники. Заметив свет в щели двери пристройки, направился к ней осторожно, почувствовав мандраж в груди и дрожь в ногах.
Во рту всё пересохло от волнения и представления, что ждёт за дверью.
– Остановись! Не нужно! Не входи! – предупредило Я второе. Ты знаешь ведь, примерно, что за дверью. Зачем, рискуешь, так, бездумно?
Ведь подставляешь этим и меня. Бежать отсюда, нужно, нам быстрее! Или придёт беда.
– Здесь, кто-то есть? – спросил Влад, постучав.
Немного подождав, вновь постучал, и лишь затем попробовал – дверь приоткрыть.
Скрипя, она поддалась.
Он, заглянув в проём открывшийся, увидел отдыхающих, по видимости, будущих «товарищей», на трёх кроватях возлежащих, в довольно сильно задымлённом помещении.
– По что буркалы [28] выставил, в натуре?
Быстрее закурочь [29] братуху [30]! – ближайший справа возмутился, парень.
24 24 [28] Буралы – глаза (феня); [29] Закурочить – закрыть дверь (феня); [30] Братуха – дверь (феня)
Словно домой к себе, он запулился [31]!
25 25 [31] Запулиться – войти без разрешения (феня).
Ты, фраер [32], ничего не спутал? – спросил постарше человек, расписанный – в татуировках.
26 26 [32 Фраер – (идиш, нем. Frej – свобода) – свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме, тот, кто не относится к воровскому кругу. В уголовном мире люди подразделяются на своих – воров, блатных и на фраеров. Фраеров разрешается обворовывать и обманывать. В соответствии с другим значением, фраер – простак. Синонимы слова фраер – лох, ушастый (аналогично: фраернуться, фраерок). В настоящее время слово фраер во многих регионах приобрело прямо противоположный смысл: заключенный близкий к блатным, блатной. Например, фраериться означает – в своем поведении подражать блатным; козырный фраер – блатной. Сохраняет и прежнее значение в некоторых словах, например, фраернуться – совершить ошибку, неправильный с точки зрения арестанта (но не вольного) поступок.
Влад за собою дверь закрыл, зайдя вовнутрь каморки и, произнёс негромко:
– Меня прислали к вам, – сюда, работать.
– Послушай волосатик [33], ты не гони, пробасил первый. Я в рифму не возьму [34], зачем вколачиваешь [35] баки и, кому?
27 27 [33] Волосатик – чужак (феня); [34] Взять в рифму – опознать (феня); [35] Баки вколачивать – обманывать (феня).
Кто к нам тебя прислать работать мог, сюда? Вот, только если…, – нет у нас обслуги.
– В лоб говори [36] и, не молчи, в натуре [37]! – прикрикнул на него расписанный мужик. Почто метлу вдруг закусил [38] гостинец? Зачем, притих?
28 28 [36] В лоб говори – прямо говори (феня); [37] В натуре – в самом деле (феня); [38] Метлу закусил – молчишь (феня);
– Да запали ты зенки [39]. Гнедой [40], втихую гонит [41] к нам гусей.
29 29 [39] Запалить зенки – насторожиться (феня); [40] Гнедой – хитрый (феня); [41] Гнать гусей – притворяться дураком (феня);
Наверно, думает, – лапшу втирает клёво, сквозь зубы первый процедил, показывая видом, что нет доверия к зашедшему.
Читать дальше