Джон Стейнбек - Cup of Gold [Золотая чаша]

Then there was cursing and violence on the beach. They swore brotherhood in the name of revenge.

They planned the horror of the retribution. And they scattered. Some starved; some were tortured by the Indians. The Spaniards caught and strangled some of them, and England virtuously hanged a few.

AMULTIFARIOUS population was crowded on the beach at Port Royal. They had come to see the Captain Morgan who had plundered Panama. Great ladies, dressed in the silken stuffs of China, were there because, after all, Henry Morgan came of a good family-the nephew of the poor dear Lieutenant-Governor who was killed. Sailors were there because he was a sailor; little boys because he was a pirate; young girls because he was a hero; business men because he was rich; gangs of slaves because they had a holiday. There were prostitutes with berry juice squeezed on their lips, and with restless eyes searching the faces of unaccompanied men; and there were girl children whose hearts mothered the sacred little hope that the great man might just possibly look in their direction and find the understanding he must crave.

In the crowd were sailors whose pride lay in the fact that they had heard Captain Morgan curse; tailors who had fitted breeches to his legs. Each man who had seen Henry Morgan and had heard him speak, collected a group of admirers. These lucky ones had taken a bit of greatness from the contact.

The Negro slaves, freed from their field work on this day of interest and rejoicing, gazed with huge, vacuous eyes at the galleon riding in the harbor. Plantation owners strode about among the people, talking loudly of what they would say to Henry Morgan when they had him out to dinner, and what they would advise him. They spoke lightly and carelessly of him, as though it were their constant practice to entertain plunderers of Panama. Certain tavern keepers had broached casks of wine on the beach from which they gave freely to all who asked. Their gain would come later, with the thirst they only whetted.

On a small pier waited the party of the Governor; handsome young men in laces and silver buckles, with a squad of pikemen to give them an official appearance. The sea fanned delicate, unbreaking waves on the beach. It was late morning, and the sun a glaring crucible in the sky, but no one felt the heat; the people had eyes and feelings for nothing but the tall galleon riding in the harbor.

Noonhad come when Henry Morgan, who had been watching the beach through a glass, decided to enter the city. His stagecraft was not merely vanity. In the night a small boat had come alongside with the news that he might be arrested for fighting the enemies of the King. Henry thought the approval of the people would weigh in his favor. All morning he had watched the approval grow as the crowd became more and more excited.

But now his long boat was lowered and the sailors took their places. As it approached the shore, the gathered mob broke into yells, and then a concerted roaring cheer. The people threw their hats, leaped, danced, grimaced, tried to shriek conversation at one another. At the pier, hands were extended to grasp Henry's before he was out of the boat. And immediately he had stepped up, the pikemen formed about the official party and with weapons lowered forced a rough passage among the fighting, craning spectators.

Henry glanced with apprehension at the soldiers who surrounded him. "Am I under arrest?" he asked of the cavalier who walked beside him.

"Under arrest!" The man laughed. "No! We couldn't arrest you if we would. The mob would tear us to pieces. And if we did succeed in the arrest, they would rip out the stones of the jail with their fingers to free you. You do not realize what you are to these people, sir. For days they have talked of nothing save your coming. But the Governor wants to see you immediately, sir. He couldn't come here himself for obvious reasons."

They arrived at the mansion of the Governor.

"Captain Morgan," said Governor Moddyford, when they were alone, "I don't know whether my news is good or bad. Word of your conquest has come to the ears of the King. Both of us are ordered to England."

"But I had a commission-" Henry began.

The fat head and shoulders of the Governor shook a sad negative. "Now I wouldn't mention the commission, Captain, if I were you, even though I myself did issue it. There are clauses in your commission which might get us both criticized. As it is, we may be hanged: but I don't know-I don't know. Of course, there is peace between Spain and England-but no good feeling, none at all. The King is angry with us, but I think a few thousand pounds distributed in the right quarters might placate him were he mad with rage. The English people is filled with joy over the conquest. Don't worry about it, Captain; certainly I do not." He looked keenly into Henry's eyes. "I hope, sir, that you can spare those few thousands when the time comes."

Said Henry, officially, "I have tried to serve the spirit of my sovereign's wish, not the outward play of his politics." And then, "Surely, Sir Charles; I have enough to buy the King's favor though it cost half a million. They say the King is a good man and a judge of fine women, and I never knew one such not to need money."

"There is another thing, Captain," said the Governor uneasily. "Your uncle was killed some time ago. His daughter is here in my house. Sir Edward was nearly penniless when he died. Of course, you understand, we would like to have her stay here with us always, but I do not think she is quite happy. I think she chafes under what she thinks is charity. You will look to her welfare, of course. Sir Edward died nobly and was commended by the King, but after all the commendation of the Crown cannot be spent."

Henry smiled. "My uncle would have died nobly. I am sure this uncle of mine made every move in his life-yes, even to the paring of his nails-as though the complete peerage were looking on, ready to make critical comments.

How did he die? Making a short, fitting oration? Or with the damned thin lips of him pressed together as though he disapproved of death for social reasons? Ah, that man! His life was a fine, simple part, and he was very true to it." Henry spoke laughingly. "I hated my uncle. I think he frightened me. He was one of the few people I feared. But tell me how he died."

"It is whispered that he groaned once. I traced the rumor and found that some servant had been hiding behind a curtain. He doubtless told of it."

"Too bad! Too bad! What a cruel shame it is to ruin a perfect life with an exhalation. But now I am not afraid of him any more. If he groaned there was humanity in him, and weakness. I despise him, but I love him for it. As to my cousin, I shall take her off your hands, you may be sure. I dimly remember her as a tall little girl with yellow hair-a little girl who played abominably on the harp; at least it sounded abominable to me, though it may have been quite good."

Moddyford came to a subject he had been wanting to broach.

"I have heard that you met the Red Saint in Panama and released her for a ransom. How did that happen? She was said to be the pearl of the earth."

Henry reddened.

"Oh, well," he said, "it seemed to me that the legend flattered her. She was nice looking, surely; and I don't say some men would not have been struck with her. But she was not the kind of woman I admire for myself. She was rather free in her speech, you know-spoke of things unfeminine, in my opinion.

Besides, she rode horses astride, and fenced. In short, she was without that modesty we have come to look for in well-bred women."

"But as a mistress-Surely, as a mistress?"

"Well, you see, I received seventy-five thousand pieces of eight for her. To my mind that is worth more than any woman who was ever born."