• Пожаловаться

Gerald Durrell: My family and other animals

Здесь есть возможность читать онлайн «Gerald Durrell: My family and other animals» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Природа и животные / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Gerald Durrell My family and other animals

My family and other animals: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «My family and other animals»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When the unconventional Durrell family can no longer endure the damp, gray English climate, they do what any sensible family would do: sell their house and relocate to the sunny Greek isle of Corfu. My Family and Other Animals was intended to embrace the natural history of the island but ended up as a delightful account of Durrell’s family’s experiences, from the many eccentric hangers-on to the ceaseless procession of puppies, toads, scorpions, geckoes, ladybugs, glowworms, octopuses, bats, and butterflies into their home.

Gerald Durrell: другие книги автора


Кто написал My family and other animals? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

My family and other animals — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «My family and other animals», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

'Theres you ares,' he said, pointing with a great stubby forefinger; 'thats the villa with the bathrooms, likes you wanted.'

Mother, who had kept her eyes firmly shut throughout the drive, now opened them cautiously and looked. Spiro was pointing at a gentle curve of hillside that rosefrom the glittering sea. The hill and the valleys around it were an eiderdown of olive-groves that shone with a fish-like gleam where the breeze touched the leaves. Halfway up the slope, guarded by a group of tall, slim cypress-trees, nestled a small strawberry-pink villa, like some exotic fruit lying in the greenery. The cypress-trees undulated gently in the breeze, as if they were busily painting the sky a still brighter blue for our arrival.

CHAPTER TWO

The Strawberry-Pink Villa

THE villa was small and square, standing in its tiny garden with an air of pink-faced determination. Its shutters had been faded by the sun to a delicate creamy-green, cracked and bubbled in places. The garden, surrounded by tall fuchsia hedges, had the flower-beds worked in complicated geometrical patterns, marked with smooth white stones. The white cobbled paths, scarcely as wide as a rake's head, wound laboriously round beds hardly larger than a big straw hat, beds in the shape of stars, half-moons, triangles, and circles, all overgrown with a shaggy tangle of flowers run wild. Roses dropped petals that seemed as big and smooth as saucers, flame-red, moon-white, glossy, and un-wrinkled; marigolds like broods of shaggy suns stood watching their parent's progress through the sky. In the low growth the pansies pushed their velvety, innocent faces through the leaves, and the violets drooped sorrowfully under their heart-shaped leaves. The bougainvillaea that sprawled luxuriously over the tiny front balcony was hung, as though for a carnival, with its lantern-shaped magenta flowers. In the darkness of the fuchsia-hedge a thousand ballerina-like blooms quivered expectantly. The warm air was thick with the scent of a hundred dying flowers, and full of the gentle, soothing whisper and murmur of insects. As soon as we saw it, we wanted to live there - it was as though the villa had been standing there waiting for our arrival. We felt we had come home.

Having lumbered so unexpectedly into our lives, Spiro now took over complete control of our affairs. It was better, he explained, for him to do things, as everyone knew him, and he would make sure we were not swindled.

'Donts you worrys yourselfs about anythings, Mrs. Durrells,' he had scowled; 'leaves everythings to me.'

So he would take us shopping, and after an hour's sweating and roaring he would get the price of an article reduced by perhaps two drachmas. This was approximately a penny; it was not the cash, but the principle of the thing, he explained. The fact that he was Greek and adored bargaining was, of course, another reason. It was Spiro who, on discovering that our money had not yet arrived from England, subsidized us, and took it upon himself to go and speak severely to the bank manager about his lack of organization. That it was not the poor manager's fault did not deter him in the least. It was Spiro who paid our hotel bill, who organized a cart to carry our luggage to the villa, and who drove us out there himself, his car piled high with groceries that he had purchased for us.

That he knew everyone on the island, and that they all knew him, we soon discovered was no idle boast. Wherever his car stopped, half a dozen voices would shout out his name, and hands would beckon him to sit at the little tables under the trees and drink coffee. Policemen, peasants, and priests waved and smiled as he passed; fishermen, grocers, and cafe-owners greeted him like a brother. 'Ah, Spiro!' they would say, and smile at him affectionately as though he was a naughty but lovable child. They respected his honesty, his belligerence, and above all they adored his typically Greek scorn and fearlessness when dealing with any form of Governmental red tape. On arrival, two of our cases containing linen and other things had been confiscated by the Customs on the curious grounds that they were merchandise. So, when we moved out to the strawberry-pink villa and the problem of bed-linen arose, Mother told Spiro about our cases languishing in the Customs, and asked his advice.

'Gollys, Mrs. Durrells,' he bellowed, his huge face flushing red with wrath; 'whys you never tells me befores? Thems bastards in the Customs. I'll take you down theres tomorrows and fix thems: I knows thems alls, and they knows me. Leaves everythings to me - I'll fix thems.'

The following morning he drove Mother down to the Customs-shed. We all accompanied them, for we did not want to miss the fun. Spiro rolled into the Customs-house like an angry bear.

'Wheres these peoples things?' he inquired of the plump little Customs man.

'You mean their boxes of merchandise?' asked the Customs official in his best English.

'Whats you thinks I means?’

'They are here,' admitted the official cautiously. ? 'We've comes to takes thems,' scowled Spiro; 'gets thems ready.'

He turned and stalked out of the shed to find someone to help carry the luggage, and when he returned he saw that the Customs man who had taken the keys from Mother was just lifting the lid of one of the cases. Spiro, with a grunt of wrath, surged forward, and slammed the lid down on the unfortunate man's fingers.

'Whats fors you open it, you sonofabitch ?' he asked, glaring.

The Customs official, waving his pinched hand about, protested wildly that it was his duty to examine the contents.

‘Dutys?' said Spiro with fine scorn. 'What's you means, dutys? Is it your dutys to attacks innocent foreigners, eh? Treats thems like smugglers, eh? Thats whats you calls dutys?’

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door. He paused and turned to fire his parting shot.

'I knows you, Christaki, sos don'ts you go talkings about dutys to me. I remembers when you was fined twelve thousand drachmas for dynamitings fish. I won't have any criminal talkings to me abouts dutys.'

We rode back from the Customs in triumph, all our luggage intact and unexamined.

'Thems bastards thinks they owns the islands,' was Spiro's comment. He seemed quite unaware of the fact that he was acting as though he did.

Once Spiro had taken charge he stuck to us like a burr. Within a few hours he had changed from a taxi-driver to our champion, and within a week he was our guide, philosopher, and friend. He became so much a member of the family that very soon there was scarcely a thing we did, or planned to do, in which he was not involved in some way. He was always there, bull-voiced and scowling, arranging things we wanted done, telling us how much to pay for things, keeping a watchful eye on us all, and reporting to Mother anything he thought she should know. Like a great, brown, ugly angel he watched over us as tenderly as though we were slightly weak-minded children. Mother he frankly adored, and he would sing her praises in a loud voice wherever we happened to be, to her acute embarrassment.

'You oughts to be carefuls whats you do,' he would tell us, screwing up his face earnestly; 'we donts wants to worrys your mothers.'

'Whatever for, Spiro?' Larry would protest in well-simulated astonishment. 'She's never done anything for us ... why should we consider her?’

'Gollys, Master Lorrys, donts jokes like that,' Spiro would say in anguish.

'He's quite right, Spiro,' Leslie would say very seriously; 'she's really not much good as a mother, you know.'

'Donts says that, donts says that,' Spiro would roar. 'Honest to Gods, if I hads a mother likes yours I'd gos down every mornings and kisses her feets.'

So we were installed in the villa, and we each settled down and adapted ourselves to our surroundings in our respective ways. Margo, merely by donning a microscopic swim-suit and sun-bathing in the olive-groves, had collected an ardent band of handsome peasant youths who appeared like magic from an apparently deserted landscape whenever a bee flew too near her or her deck-chair needed moving. Mother felt forced to point out that she thought this sun-bathing was rather unwise.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «My family and other animals»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «My family and other animals» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Gerald Durrell: Menagerie Manor
Menagerie Manor
Gerald Durrell
Gerald Durrell: The Whispering Land
The Whispering Land
Gerald Durrell
Gerald Durrell: The Corfu Trilogy
The Corfu Trilogy
Gerald Durrell
Gerald Durrell: Island Zoo
Island Zoo
Gerald Durrell
Gerald Durrell: The Donkey Rustlers
The Donkey Rustlers
Gerald Durrell
Отзывы о книге «My family and other animals»

Обсуждение, отзывы о книге «My family and other animals» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.