For the fourteen people jammed on the narrow side benches under the canvas-hooped roof, the journey could hardly be called pleasurable. There were no cushions on the seats just as there appeared to be a total absence of springs on the vehicle, and the torn and badly fitting hood admitted large quantities of icy night air and eye-smarting smoke in about equal proportions. At least, Mallory thought, it all helped considerably to keep them awake.
Andrea was sitting directly opposite him, seemingly oblivious of the thick choking atmosphere inside the truck, a fact hardly surprising considering that the penetrating power and the pungency of the smoke from the truck was of a lower order altogether than that emanating from the black cheroot clamped between Andrea’s teeth. Andrea glanced idly across and caught Mallory’s eye. Mallory nodded once, a millimetric motion of the head that would have gone unremarked by even the most suspicious. Andrea dropped his eyes until his gaze rested on Mallory’s right hand, lying loosely of his knee. Mallory sat back and sighed, and as he did his right hand slipped until his thumb was pointing directly at the floor. Andrea puffed out another Vesuvian cloud of acrid smoke and looked away indifferently.
For some kilometres the smoke-enshrouded truck clattered and screeched its way along the valley floor, then swung off to the left on to an even narrower track, and began to climb. Less than two minutes later, with Droshny sitting impassively in the front passenger seat, the pursuing Fiat made a similar turn off.
The slope was now so steep and the spinning driving wheels losing so much traction on the frozen surface of the track that the ancient wood-burning truck was reduced to little more than walking pace. Inside the truck, Andrea and Mallory were as watchful as ever, but Miller and the three sergeants seemed to be dozing off, whether through exhaustion or incipient asphyxiation it was difficult to say. Maria and Petar, hand in hand, appeared to be asleep. The Cetniks, on the other hand, could hardly have been more wide awake, and were making it clear for the first time that the rents and holes in the canvas cover had not been caused by accident: Droshny’s six men were now kneeling on the benches with the muzzles of their machine-pistols thrust through the apertures in the canvas. It was clear that the truck was now moving into Partisan territory, or, at least, what passed for no-man’s-land in that wild and rugged territory.
The Cetnik farthest forward in the truck suddenly withdrew his face from a gap in the canvas and rapped the butt of his gun against the driver’s cab. The truck wheezed to a grateful halt, the ginger-bearded Cetnik jumped down, checked swiftly for any signs of ambush, then gestured the others to disembark, the repeatedly urgent movements of his hand making it clear that he was less than enamoured of the idea of hanging around that place for a moment longer than necessity demanded. One by one Mallory and his companions jumped down on to the frozen snow. Reynolds guided the blind singer down to the ground, then reached up a hand to help Maria as she clambered over the tailboard. Wordlessly, she struck his hand aside and leapt nimbly to the ground: Reynolds stared at her in hurt astonishment. The truck, Mallory observed, had stopped outside a small clearing in the forest. Backing and filling and issuing denser clouds of smoke than ever, it used this space to turn around in a remarkably short space of time and clanked its way off down the forest path at a considerably higher speed than it had made the ascent. The Cetniks gazed impassively from the back of the departing truck, made no gesture of farewell.
Maria took Petar’s hand, looked coldly at Mallory, jerked her head and set off up a tiny footpath leading at right-angles from the track. Mallory shrugged and set off, followed by the three sergeants. For a moment or two, Andrea and Miller remained where they were, gazing thoughtfully at the corner round which the truck had just disappeared. Then they, too, set off, talking in low tones to each other.
The ancient wood-burning truck did not maintain its initial impetus for any lengthy period of time. Less than four hundred yards after rounding the corner which blocked it from the view of Mallory and his companions it braked to a halt. Two Cetniks, the ginger-bearded leader of the escort and another black-bearded man, jumped over the tailboard and moved at once into the protective covering of the forest. The truck rattled off once more, its belching smoke hanging heavily in the freezing night air.
A kilometre farther down the track, an almost identical scene was taking place. The Fiat slid to a halt, Droshny scrambled from the passenger’s seat and vanished among the pines. The Fiat reversed quickly and moved off down the track.
The track up through the heavily wooded slope was very narrow, very winding: the snow was no longer hard-packed, but soft and deep and making for very hard going. The moon was quite gone now, the snow, gusted into their faces by the east wind, was becoming steadily heavier and the cold was intense. The path frequently arrived at a V-shaped branch but Maria, in the lead with her brother, never hesitated: she knew, or appeared to know, exactly where she was going. Several times she slipped in the deep snow, on the last occasion so heavily that she brought her brother down with her. When it happened yet again, Reynolds moved forward and took the girl by the arm to help her. She struck out savagely and drew her arm away. Reynolds stared at her in astonishment, then turned to Mallory.
‘What the devil’s the matter with – I mean, I was only trying to help–’
‘Leave her alone,’ Mallory said. ‘You’re one of them.’
‘I’m one of–’
‘You’re wearing a British uniform. That’s all the poor kid understands. Leave her be.’
Reynolds shook his head uncomprehendingly. He hitched his pack more securely on his shoulders, glanced back down the trail, made to move on, then glanced backwards again. He caught Mallory by the arm and pointed.
Andrea had already fallen thirty yards behind. Weighed down by his rucksack and Schmeisser and weight of years, he was very obviously making heavy weather of the climb and was falling steadily behind by the second. At a gesture and word from Mallory the rest of the party halted and peered back down through the driving snow, waiting for Andrea to make up on them. By this time Andrea was beginning to stumble almost drunkenly and clutched at his right side as if in pain. Reynolds looked at Groves: they both looked at Saunders: all three slowly shook their heads. Andrea came up with them and a spasm of pain flickered across his face.
‘I’m sorry.’ The voice was gasping and hoarse. ‘I’ll be all right in a moment.’
Saunders hesitated, then advanced towards Andrea. He smiled apologetically, then reached out a hand to indicate the rucksack and Schmeisser.
‘Come on, Dad. Hand them over.’
For the minutest fraction of a second a flicker of menace, more imagined than seen, touched Andrea’s face, then he shrugged off his rucksack and wearily handed it over. Saunders accepted it and tentatively indicated the Schmeisser.
‘Thanks.’ Andrea smiled wanly. ‘But I’d feel lost without it.’
Uncertainly, they resumed their climb, looking back frequently to check on Andrea’s progress. Their doubts were well-founded. Within thirty seconds Andrea had stopped, his eyes screwed up, and bent almost double in pain. He said, gaspingly: ‘I must rest … Go on. I’ll catch up with you.’
Miller said solicitously: ‘I’ll stay with you.’
‘I don’t need anybody to stay with me,’ Andrea said surlily. ‘I can look after myself.’
Читать дальше