Луи Жаколио - Берег черного дерева и слоновой кости. Корсар Ингольф. Грабители морей

Так погиб этот человек, в течение сорока лет сеявший кругом себя смерть и разорение, а вместе с ним погибло и преступное общество «Грабители морей».

Шхуна — парусное морское судно с двумя и более мачтами и косыми парусами.

Румпель — рычаг для поворачивания руля судна.

Гик — горизонтальная балка, одним (передним) концом подвижно укрепленная в нижней части мачты (в данном случае грот-мачты) и идущая по направлению к корме; служит для растягивания нижней кромки паруса. Грот — самый нижний парус на второй от носа мачте (грот-мачте);

Арматор, или капер — лицо, занимавшееся каперством, то есть захватом (с ведома своего правительства) коммерческих неприятельских судов или судов нейтральных стран, занимавшихся перевозкой грузов в пользу воюющей страны. Было запрещено в 1856 году. В широком смысле каперство — морской разбой.

Боцман — лицо младшего командного состава, в обязанности которого входит содержание судна в чистоте, наблюдение за состоянием шлюпок, такелажа и другого оборудования.

Плашкоут — плоскодонное несамоходное судно (баржа) для перевозки грузов внутри порта, а также для устройства наплавных мостов (плашкоутных мостов) и пристаней.

Грузовая ватерлиния — черта вдоль борта судна, показывающая предельную осадку судна, имеющего полную нагрузку.

Негоциант — оптовый купец, ведущий крупные торговые дела, главным образом с другими странами; коммерсант.

Рей, или рея — поперечный брус, прикрепленный к мачте судна; предназначен для крепления прямых парусов и поднятия сигналов.

Узел — единица скорости, соответствующая одной морской миле в час, или 1,852 км/час. 12 узлов=24,224 км/час.

Кубрик — общее жилое помещение для судовой команды.

Клипер — быстроходное океанское трехмачтовое парусное судно, существовавшее до конца XIX века. В военном флоте клиперы использовались для дозорной и посыльной службы, в торговом флоте — для перевозки ценных грузов (чая, пряностей, шерсти).

Бриг — двухмачтовое парусное судно с прямым парусным вооружением на обеих мачтах и тремя косыми парусами на бушприте.

Фактория — торговая контора и поселение, организуемые торговцами в колониальных странах или отдаленных районах.

Янки — в США — уроженец или житель Новой Англии (северо-восточных штатов США).

Бакалавр — первая ученая степень в западноевропейских университетах.

Бушприт, или бугшприт — горизонтальный или наклонный брус, выступающий перед носом корабля; служит для вынесения вперед носовых парусов, для улучшения маневренных качеств судна.

Лаг — прибор для определения скорости судна, который бросают в море на тонком корабельном тросе — лаглине; лагом измеряют также пройденное судном расстояние.

Лиселя — добавочные паруса, поднимаемые при слабом ветре на двух передних мачтах сбоку от основных прямых парусов.

Шкипер — заведующий имуществом палубной части судна.

Паташе — перевозное судно.

Галс — курс судна относительно ветра, например: судно идет левым галсом, значит, оно обращено к ветру левым бортом.

Авизо — небольшое военное судно для разведывательной и посыльной службы.

Фрегат — трехмачтовое парусное военное судно, обладавшее большой скоростью хода.

Пирога — узкая длинная лодка с остовом, обтянутым корой или шкурами, а также выдолбленная (выжженная) из целого древесного ствола.

Кормчий — рулевой, ведущий судно.

Этна — действующий вулкан на острове Сицилия.

Казенная часть — задняя часть огнестрельного оружия и орудия.

Киль — основная продольная балка на судне, идущая от носовой до кормовой оконечности судна.

Гакаборт — верхняя закругленная часть кормовой оконечности судна.

Лечь в дрейф — расположить паруса так, чтобы судно оставалось почти неподвижным.

Крааль — кольцеобразное поселение, в котором хижины расположены по кругу и обнесены общей изгородью, а внутренняя площадь служит загоном для скота.