Михаил Скобелев - Стою за правду и за армию!

Шильонский узник – главный герой одноименной поэмы Джорджа Байрона.

Конак ( тур .) – на Балканах и в Турции дворец, дом сановника, вельможи или князя.

Так назывались имевшие чины служащие 64-го пехотного Казанского полка, сформированного в 1700 г.

Арнауты – субэтническая группа албанцев, представители которой зачастую нанимались на службу в армии различных государств.

Магазинка – ружье с магазином.

В брошюре Л. М. Чичагова «Подвиги русских офицеров в Русско-турецкую войну» автор упоминает, будто я, как сумасшедший, понесся один в атаку на турок… Как это ни лестно для моего казачьего самолюбия, но на самом деле этого не было!.. ( Примеч. автора. )

Табор – войсковой турецкий лагерь с обозом.

Башибузуки ( тур . başıbozuk) – бойцы отряда турецкой нерегулярной кавалерии, прославившиеся своей жестокостью и недисциплинированностью.

Юнак ( серб .) – герой, богатырь, храбрец; у южных славян – борец против турецких завоевателей.

Милицией изначально называли нерегулярные вооруженные формирования, используемые для поддержания общественного порядка, формируемые из добровольцев и не входящие в состав официальной системы государственных органов.

Каруца ( рум ., молд .) – у румын и молдаван арба, телега или повозка.

Ятаган ( тур .) – оружие турецких янычар. По легенде, султан запретил янычарам носить в мирное время сабли. Обходя этот запрет, янычары заказывали боевые ножи длиной в руку – так и появился ятаган.

Леонов 1-й Николай Степанович (1824–1877) – участник Кавказских походов и Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. В войне с турками командовал 2-й бригадой 2-й Гвардейской кавалерийской дивизии в составе Рущукского отряда. Возможно, имеется в виду Леонов 2-й Степан Степанович (1834–1892) – генерал-майор, командир 1-й бригады 8-й кавалерийской дивизии. Последний чин генерал-майор.

Манерка – походная фляжка.

Раух Оттон Егорович (1834–1890) в ноябре 1876 г. был назначен для особых поручений при Главнокомандующем действующей против Турции армией. Впоследствии переведен на должность начальника 1-й Гвардейской пехотной дивизии, командовал авангардом главных сил при переходе через Балканский хребет, отличился во многих сражениях.

Египетская работа – тяжкий, изнурительный труд (по ассоциации с сооружением гигантских пирамид Египта).

Пластуны – казаки специального разведывательного подразделения казачьего войска.

Дебушировать ( воен .) – выводить войско из тесного места, где можно двигаться только походным порядком, на место открытое, где можно развернуться в боевой порядок.

Князь Цертелев Алексей Николаевич (1848–1883) – дипломат, писатель, участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Проводил расследование массовых убийств турецких жителей при подавлении Апрельского восстания в Болгарии весной 1876 г. С началом Русско-турецкой войны перешел на военную службу, был ординарцем у М. Д. Скобелева, затем у И. В. Гурко. Принимал участие в мирных переговорах в Адрианополе и Сан-Стефано в 1878 г.

Нагловский Дмитрий Станиславович (1838–1890) с началом Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. состоял для поручений при начальнике штаба действующей армии, затем занимал должность начальника штаба Западного отряда генерала И. В. Гурко. С 1886 г. генерал-лейтенант.

Так называли винтовку Бердана, состоявшую на вооружении русской армии в 1869–1891 гг.

Гяур ( тур . «неверный») – презрительное обозначение человека, не исповедующего ислам, любого немусульманина.

Патроны к армейской винтовке Пибоди-Мартини, которая в 1869–1871 гг. фирмой с таким же названием выпускалась в США и состояла на вооружении армий ряда стран, в том числе и Турции.

4-я стрелковая бригада неоднократно отличалась во время войны с Турцией. Ее 13, 14, 15 и 16-й стрелковые батальоны с успехом приняли участие в переправе через Дунай у Зимницы, Забалканском походе Передового отряда генерала И. В. Гурко, в походе на выручку Шипки и др. За стойкость и мужество бригада получила неофициальное название «Железной» бригады, или «железных стрелков», которое сохранилось за ней до последних дней существования русской армии.